oluşturma ile cümle
oluşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.細胞から作るもっと良い方法があります ある種のテクノロジーを使って
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Ale za sebe můžu říct, že mám vážně lepší pocit, když si výsledek odvodím.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Für mich ist es aber immer spannend, die Formel tatsächlich herzuleiten.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Jednak, moim zdaniem, można osiągnąć sporo satysfakcji wyznaczając go.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Maar ik, ten minste, vind het vrij bevredigend om het daadwerkelijk af te leiden.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Але мені принаймні доволі приємно з"ясовувати її шляхом виведення.
Ama ben, formülü oluşturmayı da önemli buluyorum. -Но аз, поне, мисля, че извеждането й е доста удовлетворяващо.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Aber was mich interessiert, ist der Prozess, der Prozess der Erstellung als eigentlichen Vorgang.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Ampak mene zanima proces, proces ustvarjanja, kot tisti pravi dogodek, ki me zanima.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Dar eu sunt interesat de proces, de procesul de creatie, ca fiind principalul lucru in care sunt interesat.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.기회를 준다고 생각합니다. 하지만 전 그 과정에 더 관심이 갑니다 창조의 과정이 제겐 더 관심이 가는 과정입니다
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Ma a me interessa il procedimento, della creazione, quello è ciò che mi interessa.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Maar ik ben geïnteresseerd in het proces, het creatieve proces interesseert me.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Mais c'est le processus qui m'intéresse, le processus de création, c'est l'évènement qui me fascine.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Mas eu estou interessado no processo de criar, é o processo que me interessa realmente.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Men jeg er interesseret i processen, den kreative proces, som den egentlige hændelse, jeg er interesseret i.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Nhưng tôi quan tâm đến quá trình, quá trình của sự tạo dựng, là hoạt động thực sự mà tôi thích thú với.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Pero me interesa el proceso, el proceso de crear, es el evento que me interesa de verdad.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Но меня интересует процесс творения как таковой.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.Но ми е интересен процеса, на създаване. Самото изобретение ми е наистина интересно.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.וכל הדברים האלה. אבל אני מתעניין בתהליך, התהליך של היצירה, בתור האירוע שמעניין אותי.
Ama ben süreçle ilgileniyorum bunları oluşturma süreci, benim asıl ilgilendiğim olay.و ما شابه. لكنني مهتم بالعملية، عملية الابتكار، كالحدث الحقيقي الذي أهتم فيه.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.3Dプリンターの到来に伴い
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Aber dies auf herkömmliche Art herzustellen, ist schwierig.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Ciężko stworzyć to tradycyjnymi metodami.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Dar e foarte greu de creat prin metode standard.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.De nagyon nehéz egy ilyet létrehozni a megszokott módokon.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.하지만 원래의 방법으로 만들기란 아주 힘듭니다
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Maar het is erg moeilijk te maken op de standaardmanier.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Ma è molto difficile produrli con metodi standard.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Mais il est très difficile de le fabriquer de façon classique.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Nhưng rất khó để tạo ra nó bằng con đường chính thống.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Pero es muy difícil crearlo de la manera tradicional.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Создать его стандартными методами очень сложно.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.Това обаче е много трудно за изработване по стандартните начини.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.אבל זה מאוד קשה לייצר את זה בשיטות הרגילות.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.و لكن صعب جدا صنعه بالطريقة العادية
Ama burada ilginç bir asimetri var. İletişimi sağlayan medyalar, sosyal gruplar oluşturmakta başarısız.I media utili a mettere in piedi una conversazione non sono altrettanto utili ad aggregare la gente.
Ama burada ilginç bir asimetri var. İletişimi sağlayan medyalar, sosyal gruplar oluşturmakta başarısız.Les médias qui sont bons pour créer des conversations ne sont pas bons pour créer des groupes.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Das Ziel ist es, Teile von links zu nehmen und sie so zusammenzulegen, dass sie die Form rechts annehmen.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Het doel hier is om de stukken links op te nemen en ze te maken zodat ze lijken op de vorm rechts.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.여기서 목표는 왼쪽의 조각을 가져와서 오른쪽과 같게 보이도록 만드는 것입니다.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Le but ici est de prendre les pièces à gauche et de les placer de sorte de retrouver l'image de droite.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.L'obiettivo qui è prendere i pezzi a sinistra e sistemarli in modo da ricreare la forma a destra.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Mục đích là lấy những mảnh ghép bên trái và làm cho chúng giống với hình bên phải.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Należy przemieścić części z lewej strony tak, by utworzyły figurę widoczną po prawej.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Obiectivul nostru este să luăm piesele din stânga și să le facem să arate ca forma din dreapta.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.O objetivo aqui é retirar peças da esquerda e fazer com que fiquem como a figura à direita.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Tujuannya adalah membuat gambar di sebelah kiri sama seperti gambar di sebelah kanan.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Задача: переместить кусочки на левой доске так, чтобы она выглядела как правая доска.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Целта тук е да се вземат фигурите отляво и да се направи така, че да приличат на формата отдясно.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.המטרה פה היא לקחת את החלקים משמאל ולגרום להם להראות כמו הצורה מימין.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.الهدف هنا هو أن تأخذ القطعة من اليسار وتصنعهم ليظهروا مثل الشكل الذي على اليمين.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.右の形のように作ることです ルールを説明します
Ama, işlemleri yapmaya başladıktan sonra, farkına varıyorsunuz ki, yaptığınız sadece bir polinom oluşturmak. -Ale kiedy spróbujecie się przez to przegryźć, wtedy do Was to dociera, oh
Ama, işlemleri yapmaya başladıktan sonra, farkına varıyorsunuz ki, yaptığınız sadece bir polinom oluşturmak. -Pero cuando realmente intenta marchan a través de él, solo tienen que darse cuenta, oh.
Ama, işlemleri yapmaya başladıktan sonra, farkına varıyorsunuz ki, yaptığınız sadece bir polinom oluşturmak. -Tetapi ketika Anda benar-benar mencoba untuk menenggak melalui itu, Anda hanya harus menyadari, oh.
Ancak bunun hakkında okumanızı, yazmanızı, blog oluşturmanızı ve iyi bir müşteri servisi sunmanızı bekliyorum.하지만 농장 일에 대해 읽고, 쓰고, 블로그하면서 최상의 고객 서비스를 제공하기를 바랍니다.
Ancak bunun hakkında okumanızı, yazmanızı, blog oluşturmanızı ve iyi bir müşteri servisi sunmanızı bekliyorum.Pričakujem pa, da boste o tem brali in pisali, ponudili svoje usluge.
Ancak bunun hakkında okumanızı, yazmanızı, blog oluşturmanızı ve iyi bir müşteri servisi sunmanızı bekliyorum.אבל אני מצפה מכם לקרוא, לכתוב, לפרסם בלוגים על זה, להציע שירות לקוחות מעולה.