oluşturma ile cümle
oluşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ermeni nüfus ise burada önemli bir azınlığı oluşturmaktaydı.The Armenian population formed a significant minority in this region.
2010 nüfus sayımına göre erkekler, toplam nüfusunun %51,27'sini oluşturmaktadır.The 2010 census found that males accounted for 51.27 percent of the total population.
Rusya bu sovyete 52 vekil vererek istisnayı oluşturmaktaydı.Russia was an exception with 52 deputies.
Bu tip, bir yenilik oluşturmaktadır.They say this is a frame-up!
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.They tried to form a union.
Dolayısıyla kimyasal bileşik oluşturmaları zordur.Therefore, chemical synthesis is required.
Hayvan yetiştirme işi, tarımsal üretimin ikinci önemli bileşenini oluşturmaktadır.Animal husbandry constitutes the second most important component of agricultural production.
1917 Rus Devrimi zamanında nüfusun yarısını Ruslar oluşturmaktaydı.By the time of the 1917 Russian Revolution, Russians made up approximately half of the population.
Demir ve sülfitlerin arasındaki bu reaksiyon, pirit (FeS2)’i oluşturmaktadır.This reaction between iron and sulfides forms pyrite (FeS2).
Gömülü fontlar, matematiksel denkleştirme oluşturma ve daha fazla etkileşim seçeneği içeriyor.It includes embedded fonts, mathematical equation rendering, and more interactivity options.
Bu mal grubu, toplam çanak çömlek buluntularının % 7'sini oluşturmaktadır.Altogether, the losses represented seven per cent of the force committed.
F2 ve I2 , IF3 bileşiğini oluşturmak için, −45 °C'de CCl3F içinde tepkime verir.F2 reacts with I2 to yield IF3 at −45 °C in CCl3F.
Bölge, Midlands bölgesinin batı yarısını oluşturmaktadır.Today it forms the western half of Region Midtjylland.
Şarkıcı parçada "duygusal" ve "hassas/incinebilir" bir ses oluşturmak için vokoder kullanmıştır.The singer used a vocoder to create an "emotional" and "vulnerable" sound for the track.
2007 yılı itibarıyla toplam belediye alanının %2.9'luk kısmını inşaatler oluşturmaktaydı.As of 2007 2.9% of the total municipal area was undergoing some type of construction.
Missisippi Nehrinin üst kısmı bölgenin batı sınırını oluşturmaktadır.The upper Mississippi River formed the territory's western boundary.
Nüfusun çoğunluğunu Şii Araplar oluşturmaktadır.The majority are Shia Arabs.
Windows Vista'da, Büyüteç WPF'yi kullanır; WPF, içeriği oluşturmak için vektör görüntüleri kullanır.In Windows Vista, Magnifier uses WPF, which in turn uses vector images to render the content.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Approximately 10% of the population are immigrants.
Filipin kökenli Amerikalılar Eyaletteki en yüksek Asya kökenli nüfusu oluşturmaktadır.Filipino Americans are also the largest Asian American subgroup in the state.
Selamlar köyünün halkını Balkanlar'dan göç eden muhacirler oluşturmaktadır.Officials from other nations offered their condolences to those affected by the bombings.
Vagus sinirinin uyarılmaması bu iki kalpte de bu etkiyi oluşturmadı.This did not occur in either heart if the vagus nerve was not stimulated.
Kurucu Meclis'i oluşturmak için yapıldı.Scottish Council to be set up.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.This evidence strengthened the view that electrons existed as components of atoms.
2007 itibarıyla, nüfusun %9.3'lük kısmını yabancı uyruklu vatandaşlar oluşturmaktaydı.As of 2007, 9.3% of the population was made up of foreign nationals.
Sağlıklı niyetler oluşturma yeteneği de sona erer.The need to build healthy institutions comes into play as well.
Bu muharebeler Yunan-Pers Savaşları'nın sonunu oluşturmaktadır.These battles formed the end of the Greco-Persian Wars.
Amacımız buydu, partinizde veya arabanızda çalmanız için bir albüm oluşturmak.This album was designed to be played at a festival or in a club.
İdeal bir kütle çekim teorisi oluşturmak için farklı teşebbüsler olmuştur.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity.
Suudi Arabistanlıların büyük bölümünü, yerli kabilelerin soyundan gelen Araplar oluşturmaktadır.The inhabitants of Ta'if are largely made up of Saudi Arabian tribes.
Bir yapbozu yapmanın en kolay yolu öncelikle çerçevesini oluşturmaktır.The easiest way to become a man of leisure would be to first make a fortune.
Bu "sirkeye hayır politikası"bın temelini oluşturmaktadır.This is the basis of the "no-nit policy".
Bu grup iki teğet radyal sektör FFAG hızlandırıcı halkası oluşturmayı önerdi.This group proposed building two tangent radial-sector FFAG accelerator rings.
Bu atomlar molekül oluşturmak için daha çok birleşen ikili molekülleri oluşturmak için alınır.These atoms are taken to form binary molecules that combine further to form larger molecules.
Ayrıca kullanıcının metin ve sesli notlar oluşturmasına izin verir.It also allows the user to create text and audio notes.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Risk management integration also plays an important role in corporate governance.
Doktora öğrencileri bu sayının 3,900'ünü oluşturmaktadır.The rezoning affected 3,900 students.
Soy gazlar oksitleri oluşturmazlar.Some plants do not produce sporophylls.
2005 yılında SAGEM ve Snecma Safran SA'nı oluşturmak üzere birleştiler.In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form Safran.
1974 yılında bu grup, Kürt hakları adına bir hareket oluşturma kararı almışlardır.The group decided in 1974 to start a campaign for Kurdish rights.
Özellikle su sorunu ciddi bir problem oluşturmaktadır.The issue of water supply alone casts serious doubt.
Fokgiller, denizaslanıgiller gibi büyük koloniler oluşturmazlar.It did not seem to bother the submariners as much as the builders.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Both parties swore an oath of fealty (Lehnseid) to one another.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
1708'de Prag nüfusunun çeyreğini Yahudiler oluşturmaktaydı.In 1708, Jews accounted for one-quarter of Prague’s population.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
PHP/FI yardımıyla basit anlamda dinamik web siteleri oluşturmak oldukça kolaydı.PHP/FI could be used to build simple, dynamic web applications.
Termonükleer füzyon, füzyon gücünü oluşturmak için yapılan araştırma methodlarından bir tanesidir.Thermonuclear fusion is one of the methods being researched in the attempts to produce fusion power.
Bu Savunma Bakanlığı için dünya çapında topografik haritalar oluşturmaktan sorumludur.It was responsible for creating topographic maps worldwide for DoD.
Birinci aşama diğer tüm aşamaların ortak zeminini oluşturmaktadır .Zone 1 forms the heart of the system where all of the other lines converge.
İslam Şeriat'ı, Suudi Arabistan'daki ana hukuk kaynağını oluşturmaktadır.Royal decrees are the source of law in Saudi Arabia.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
Netflix hesabı oluşturmak için yeteneği.Netflix acquired the rights.
İlk işlev duyusal bilgiyi bütünleştirmekte ve bunlardan tek bir algı oluşturmaktadır.The first function integrates sensory information to form a single perception.
Bir ekran ileti oluşturma, yazılım geliştiricilerin çalışmalarını sergilemelerine yardımcı olur.Creating a screencast helps software developers show off their work.
Park, aynı zamanda Nijer'deki platoların güney sınırını oluşturmaktadır.The park also constitute the southern limit of tiger bush plateaus distribution in Niger.
Sonraki yıl Nakaya Nemuro kıyısına taşındı ve yapay sis oluşturma üzerinde çalışmaya başladı.The following year, Nakaya moved to the Nemuro coast to study artificial dissipation of fog.
Kentte özellikle hava kirliliği sağlık için büyük bir sorun oluşturmaktadır.Air pollution in the United Kingdom has long been considered a significant health issue.
Bunların %50.5'ini kadınlar oluşturmaktadır.Females made up 50.5% of the population.
Özellike kömür madenleri açısından büyük risk oluşturmaktadır.This presents a significant hazard to coal mine workers.