İnsanlar yalnızca iyiler ve kötülerden oluşmaz.Friendship between men who are neither good nor bad and good men.
Havaalanı, 23 Nisan 1954'te açıldı ve iki asfalt pistten oluşmaktadır.The station opened on 20 January 1954, and consists of two side platforms.
Algılanan şeyin oluşma sürecinin uzunluğu algıyı etkiler.The length of light exposure influences entrainment.
Bu ancak ulusal bilincin oluşması ile mümkündür.It would be only possible in case of raising the national consciousness among the ordinary people.
Doğal kalıcı mıknatıslanma (NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.Natural remanent magnetization (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Köyün adı iki kelimenin birleşiminden oluşmaktadır.The name of the village is composed of two words.
Aktüerlik Sınavı 4 aşamadan oluşmaktadır.National 3 has no external exam.
Yönetim Kurulu sekiz direktörden oluşmaktadır.The commission is composed of eight commissioners.
Schleswig-Holstein 11 ilçe ve 4 büyük sehirdan oluşmaktadır.In Schleswig-Holstein, there are 11 examples.
Soundtrack 101 parçadan oluşmaktadır.Soundtrack features 17 tracks.
Bu proje, 1974'te açılan Lesbian Herstory Archives'in oluşmasını sağladı.The Lesbian Herstory Archives were created in 1974.
İlin % 40.77'si, Hazineye ait taşınmazlardan oluşmaktadır.The remaining 40.7% were non-family households.
Nüfus yaklaşık 130 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniden oluşmaktadır.It is home to a community of about 130 Turkish-Armenians.
Nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.About 50-55% of the water discharge of the river is from melted snow.
Şehir yüksek bir kaya üzerine oturtulan kale ve kalenin çevresindeki evlerden oluşmaktaydı.The upper part of the hull between the main and upper decks curved inwards (tumblehome).
Sahra bölgesi coğrafi açıdan çoğunlukla çölden oluşmaktadır.Kuwait's area consists mostly of desert.
Tekirdağ ili, Malkara ilçesine bağlı olan belde, 5 cadde ve 40 sokaktan oluşmaktadır.The majority are located off or near 5th Street or 10th Street.
Eskişehir'in yerli halkı Manavlardan oluşmaktadır.Inhabitants of Prunay-sur-Essonne are known as Prunaysiens.
Toplam 82 konu başlığından oluşmaktadır.The entire series comprises 83 issues.
Bu albümler Jon Schaffer'ın yazdığı Something Wicked hikâyesinden oluşmaktadır.The album is the first to feature Jon Schaffer's Something Wicked Saga.
Zoser'in basamaklı piramidi, birbirinin üstüne inşa edilen bir dizi mastabadan oluşmaktadır.The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other.
IDEA algoritması çeşitli matematiksel işlemlerin karışımından oluşmaktadır.Algebraic number theory interacts with many other mathematical disciplines.
Grubun It Won't Be Soon Before Long albümünde yer almayan yedi parçasından oluşmaktadır.The compilation includes seven previously unreleased outtakes from the album sessions.
Oyun çoğunlukla Japonca kelimelerden oluşmakta, yer yer İngilizce kelimelere de rastlanmaktadır.The game is mostly in the Japanese language although some words are in the English language.
Köy Araplardan oluşmaktadır.It means Village build on sand.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.
Bölümler halinde yayınlanmıştır, beş bölüm ve bir de DLC'den oluşmaktadır.The chapters are organized into five sections and an epilogue.
Ancak, bu oyunlar genellikle rastgele hamlelerden oluşmaktaydı.In turn, these games were often very exciting six-pointers.
Nüfusu, neredeyse tamamen Ermenilerden oluşmaktadır ve 2,400 civarındadır.The population is 2,400, consisting almost entirely of Armenians.
Yıldırımın oluşması çok hızlı bir şekilde gerçekleşir.Radiative decay occurs rapidly.
Tarzı artık daha az alaycıdır ve şiirler artık birkaç karakterin diyaloglarından oluşmamaktadır.He apparently took up poetry rather than painting, since so few of his paintings survive today.
Ama bunlar "gerçeklik" değildir, gerçeklik bunlardan oluşmaz.It is a representation of reality, not reality itself.
Şarkılarının hepsi mevcut olan müziklerin üstüne kendisi tarafından yapılmış sözlerden oluşmaktadır.All the songs that he interprets are composed by him.
Karşıyaka mahallesi ve Merkez mahallesinden oluşmaktadır.It is located from sub district headquarter and from district headquarter.
Istar denizin dibine çöker.(Istar Kan Denizinin oluşmasıda buradan gelmektedir.)May Thor protect him with that hammer which came from the sea, (and which) fled from evil.
Çarpışmanın sonuçlarından birisi de Himalaya dağlarının oluşmasıdır.Legend states that the hill is a part of the Himalayas.
Sanıkların çoğunluğu yükseköğrenimli gençlerden oluşmaktadır.Sources comment on how young most of the group members were.
İskelet 108 kemikten oluşmakta.Abetment of a thing 108.
Yalnızca 6 sayfadan oluşmaktadır. ^ 2002.With six photos from 2002.
Kitap on bölümden oluşmaktadır.The book is structured in ten sections.
Genel olarak konuşmak gerekirse, görsel dikkat temelde iki aşamadan oluşmaktadır.Generally speaking, visual attention is thought to operate as a two-stage process.
17. Kolordu 3 tümenden oluşmaktadır (Samsun, Ereğli ve İzmir Redif tümenleri).XVII Corps with three divisions (Samsun, Ereğli and İzmir Redif divisions).
1925'te RSFSC, 10 özerk sovyet sosyalist cumhuriyet ve 13 özerk bölgeden oluşmaktaydı.Before 1915 Artamet had 10 Armenian churches and 1 Greek church.
Yapıt 4.370 beyitten oluşmaktadır.There is an organ with 4,317 pipes.
Ayrıca, 8 tali belediyeden oluşmaktadır.Furthermore, it consists of 8 subordinated municipalities.
Bu fedâilerin büyük bir kısmı zeybeklerden oluşmaktaydı.One of the many gardens were used to raise vegetables.
Müze iki binadan oluşmaktadır.The museum consists of two buildings.
TOBB ETÜ İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, 5 bölümden oluşmaktadır.Faculty of Arts and Social Science The faculty comprises five departments.
Beşiktaş ilçesi, 23 mahalleden oluşmaktadır.The district is composed of 23 neighborhoods.
Ülkenin yaklaşık % 24’ü çöllerden oluşmaktadır.About 40% comes from groundwater.
Yaklaşık 650 kişiden oluşmaktadır.It counts about 650 people.
Bu nedenle de mushafı 112 sureden oluşmaktaydı.That day there were 112 landings at Nadzab.
Katliam yaklaşık olarak iki saat arayla gerçekleşen iki ayrı saldırıdan oluşmaktadır.It seems almost definite the two committed suicide sometime during that afternoon.
Duman mahallesi 155 haneden oluşmaktadır.The fire service consists of 153 fire stations.
Sefer için seçilen bilimsel kadro ise 6 kişiden oluşmaktaydı.Science then, its enrolment include for one through six.
Bu birlik kadın pilotlardan oluşmaktadır.She was an inspiration to women pilots.
Nüfusun %30 - %40'ı yabancı kökenlilerden oluşmaktadır.An additional US$40,000 or 1% comes from crafts.
Arazinin en alçak yeri kesik bir çizgide çekilmiş bir dizi alçak duvardan oluşmaktadır.The lowest zone of the rampart consists of a row of short walls drawn in a broken line.
Filosu 17 uçaktan oluşmakla beraber, 55 uçuş noktasında hizmet vermektedir.The Marinefliegerkommando operate 55 aircraft.
Bölge ayrıca dokuz adet idari bölgeden oluşmaktadır.The state also sent nine superdelegates.