Barak'ın partisi Knesset'te 26 sandalyeyle en büyük partiyi oluşturmaktaydı.His party was the largest in the Knesset with 26 seats.
Sözlerini yazdım, felsefesini oluşturdum.I wrote the lyrics, and created its philosophy.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.The culture of the Philippines is a combination of cultures of the East and West.
Oldukça geniş olan sahil şeridinin yüzde 5'i ekolojik hassasiyeti olan sulak alanlardan oluşur.Almost 5% of its extensive coastline consists of ecologically sensitive wetlands.
Malzeme bilimde araştırma hareketlidir ve birçok farklı yoldan oluşur.Research in materials science is vibrant and consists of many avenues.
Pik yüksekliği, oluşturduğu göreceli yüzde ile orantılıdır.The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Bir "siyasi kimliği" veya "imajı" oluşturacak her etkeni de içermelidir.With other words, it also includes all those aspects that develop a "political identity" or "image".
Dışarı salınan fotonlar elementlerin spektrumlarını oluşturur.These emitted photons form the element's spectrum.
1986 : Kent Konseyi, güney-batı / kuzey-doğu ekseninde bir taşıma hattı oluşturmaya karar verdi.1986 : City Council decides to create a transport line on a north-western/south-eastern axis.
Dur-kalk üreteci (Beth ve Piper, 1984) iki DGKY'den oluşmaktadır.The stop-and-go generator (Beth and Piper, 1984) consists of two LFSRs.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Pangea'nın oluşmasında ikinci adım Gondvana ve Euramerika'nın çarpışması oldu.The second step in the formation of Pangaea was the collision of Gondwana with Euramerica.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
Köyün büyük bir bölümünün soyları madenciden oluşmaktadır.A small percentage of the region's economy is from mining.
Stratēgos komutasında her thema kendi vergileriyle ayakta duran kuvvetler oluşturdu.Under the command of a stratēgos, each thema maintained its own, locally levied forces.
Genellikle klorit, muskovit, illit, cookeite ve kaolinit ile karışmış oluşur.It often occurs intermixed with chlorite, muscovite, illite, cookeite, and kaolinite.
Güvenilir gıdalar (İngilizce: SAFE FOODS), 2004 yılında oluşturulmuş bir gıda güvenliği projesidir.SAFE FOODS is a European project established in 2004 that deals with food safety.
Kolej vakfı 23 Mayıs 1898 tarihinde Moskova'daki Miusskaya Meydanı'nda oluşturuldu.The college foundation was laid on Miusskaya Square in Moscow on May 23, 1898.
Geneleğe göre, MS 359 yılında, II. Hillel güneş yılını temel alan İbrani takvimini oluşturmuştur.According to tradition, in 359 CE Hillel II created the Hebrew calendar based on the lunar year.
Adı "Febreze" ismi "Fabric" (Tekstil) ve "breeze" (esinti) kelimelerinden oluşturulmuştur.The name "Febreze" comes from the words "fabric" and "breeze."
İtalya'dan Stefano Garzelli 11nci oluşuyla İspanyol olmayan ilk kişiydi.The first non-Spaniard was Stefano Garzelli from Italy in 11th.
Antlaşma 16 madde ve 3 ekten oluşmaktadır.The accord consists of 16 clauses and 4 sub-clauses.
Torchwood, Russell T Davies tarafından oluşturulmuş bir İngiliz bilim kurgu televizyon dizisidir.Torchwood is a British science fiction television programme created by Russell T Davies.
Elde edilmesi ticari olarak mümkün olan parçalardan oluşmuştur.It was produced using existing commercially available parts.
Dördüncü sezonda, Dylan kendi oluşturduğu Commonwealth sisteminden dışlanmıştır.Dylan is nearly outlawed by the Systems Commonwealth he restored.
Her alt çerçeve, her biri 30 bit uzunluğunda on kelimeden oluşur.Each subframe consists of ten words, each 30 bits long.
4 ay sonra MİT’ten Wolfgang Ketterle sodium-23 den yapılmış bir yoğuşkanı oluşturdu.About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium-23.
Orta Asya'da Sovyet Ulus Oluşumu: Kazak ve Özbek Uluslarının Oluşumu.Soviet Nation-Building in Central Asia: The Making of the Kazakh and Uzbek Nations.
İlke 2 Sorunları yüzeye çıkarmak için devamlı bir süreç akışı oluşturun.Principle 2 Create a continuous process flow to bring problems to the surface.
Anormal sonuçlar bireysel elektronların olması durumunda oluşur.Anomalous results may occur in the case of individual electrons.
Karşılık gelen düşüşler 1981, 1986, 1989, 1997 ve 2005 yıllarında oluşmuştur.The corresponding troughs were in 1981, 1986, 1989, 1997 and 2005.
Poliovirüs bir RNA genomu ve protein kapsülünden oluşmuştur.Poliovirus is composed of an RNA genome and a protein capsid.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Built from the Windows Server 2008 codebase, two editions are available: Standard and Premium.
Komisyon 36 genel direktör ve servisten oluşan bir sivil servis tarafından hizmet görür.The Commission is assisted by a civil service made up of 36 directorates-general (DGs) and services.
Bu göç eden boylar Abaza halkını oluşturdu.They formed there Abazin people.
1914'te Rus yahudilerin özgürleşmesi için oluşturulan komitenin kurucu ortaklığını yapmıştır.In 1914 he was one of co-founders of the German Committee for Freeing of Russian Jews.
Mayıs 2008'de, Cadbury Schweppes, Dr Pepper Snapple Group'u oluşturan içecek stoklarından ayrıldı.In May 2008, Cadbury Schweppes demerged its beverage holdings forming the Dr Pepper Snapple Group.
İnternet forumu daha sonra ilgi oluşturmak için eklendi.Forums were later added, in order to build interest.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.This creates a very fast, high-intensity pulse.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.The special train consisted of three passenger cars pulled by one locomotive.
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Rivers form the principal part of the water systems of Azerbaijan.
Bîc'in üst kısımlar Codri Tepeleri 'nde derin bir kanyon oluşturur.The upper flow of Bâc cuts a deep canyon in Codri Hills.
Bir kült oluştu ve çocuk 1820'de azizleştirildi.A cult developed, and the boy was canonized in 1820.
S-boxes 8-bit girdi kabul eder ve 32-bit çıktı oluşturur.The S-boxes accept 8-bit input and produce 32-bit output.
Mir EO-3'ün Mürettebatı 3 kişiden oluşuyordu.The mission occurred while the EO-3 crew were aboard Mir.
Elektronik müzik ritimleri içeren Dance Mix albümü, toplam dokuz şarkıdan oluşur.Dance Mix features electronic music rhythms and contains nine songs in total.
4AHM-100 modeli dört adet 30 kilogramlık mayın ve merkezi bir fünyeden oluşur.The 4AHM-100 uses four 30 kilogram mines with a single central sensor.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101 and its companion galaxies comprise most or possibly all of the M101 Group.
Fotoğraf, 51 ayrı pozdan ve ayrıca yer temelli fotoğraflardan oluşmaktadır.The image was composed of 51 individual exposures, plus some extra ground-based photos.
Üzerinde sadece iki renkte - kırmızı ve siyah çizgilerin bulunduğu 56 karton parçadan oluşuyordu.It used 56 cardboard pieces with only two coloured lines, red and black.
Temel olarak dört ana parçadan oluşmaktadır: Sıralı(ing.The whole has been planned over four parts: Pt.
Çatlaklar sonra yavaş yavaş büyür ve küçük bir mağara oluşturur.The cracks then gradually get larger and turn into a small cave.
Doğal hallerle oluşturulabilen malzemelerin geçirgenliği pozitif bir değere sahiptir.The permeability of naturally occurring materials is a positive value.
İlk işlem (+) sonucunda bir abelian grubu oluşur.Under the first operator (+) it forms an abelian group.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.It was formed by the fusion of Indian and Australian plates approximately 43 million years ago.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.However, on small length scales, there is an important balancing force from surface tension.
Hikâyeyi ise David S. Goyer oluşturmuştur.Worked together with David S. Goyer.
Begin'in Herut partisi Liberaller ile birleşip Gahal partisini oluşturdu.Begin's Herut party joined with the Liberals to form Gahal.
Bu parçacıklar Planck çağında evrenin oluşmasındaki bazı modellerde rol oynadı.They play a role in some models of the evolution of the universe during the Planck epoch.
Parşömen, iki tarafı da Kur'an'daki ayetlerin Hicazi yazımı ile yazılmış iki katmandan oluşur.Yet they both have something to stand upon, they both recite the Book.