olmaz ile cümle
olmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Kedilerin sahibi olmaz, hizmetçisi olur.Cats don't have owners, they have staff.
Gece ikiden sonra hayırlı bir şey olmaz.Nothing good happens after 2 a.m.
Doğum gününde hiç hediye alanı olmaz.He never gets anything for his birthday.
Sen bize destek olsaydın böyle olmazdı.If you had helped us out it wouldn't have turned out like this.
Bizden bir bok olmaz.We won't amount to anything.
Bizden bir halt olmaz.We won't amount to anything.
Bizden bir nane olmaz.We won't amount to anything.
Bizden bir cacık olmaz.We won't amount to anything.
Hayır, olmaz.No, it's not possible.
Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.Donald Trump is a compulsive liar.
Hayatta işim olmaz.I wouldn't touch that with a ten foot pole.
Önce Tom'dan müsaade istense daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better to ask Tom's permission first?
Önce Tom'un izni alınsa daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better to ask Tom's permission first?
Olmazsa olmazımsın.I need you like a heartbeat.
"Tubī daor" Yüksek Valyria dilinde "bugün olmaz" demektir."Tubī daor" means "not today" in High Valyrian.
Bu işler hiç belli olmaz.You never know!
İyi bir avukat tutsan fena olmaz.You could use a good lawyer.
Bu olmazsa beni ara.If that doesn't work, call me.
Şimdi vazgeçme olmaz.This isn't a time to give up.
Bu akıllıca bir hareket olmaz.That wouldn't be a smart move.
Bunu yapmak hiçbir zaman doğru olmaz.It's never okay to do this.
Bu bir gecede olmaz.This won't happen overnight.
Ne olur ne olmaz, yanına daha çok para al.Take more money because you never know.
Yanına daha fazla para al, ne olacağı hiç belli olmaz.Take more money because you never know.
Bu kadar çorabın içinde bir tanesinin de mi diğer teki olmaz yahu!All these socks, and not a single match?
Umarım bu Tom'u son görüşümüz olmaz.I hope this isn't the last time we see Tom.
Umarım şimdi söyleyeceklerimden kimse rencide olmaz.I hope what I'm about to say doesn't offend anyone.
Bu işler sadece tek tarafın kusuruyla olmaz.It takes two to tangle.
Bu kampçılar için olmazsa olmaz bir alet.This is a must-have tool for campers.
Beş dakika içinde burada olmazsanız anlaşma iptal olur.If you're not here within five minutes, the deal is off.
Beş dakikaya burada olmazsan anlaşma yatar.If you're not here within five minutes, the deal is off.
Bozulursa sıkıntı olmaz.If it breaks, that's alright.
Zorla sevgi olmaz.Love can't be forced.
Sabır öğretmenler için olmazsa olmazdır.Patience is vital for a teacher.
Bu meseleyi daha sonra konuşsak olmaz mı?Why don't we discuss this problem later?
Lütfen sessiz olmaz mısın?Can't you please be quiet?
"Azıcık minimalizm fena olmazdı"."Azıcık minimalizm fena olmazdı".
"Murat'tan koca olmaz"."Murat'tan koca olmaz".
"Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!"."Türk Ermenisiz, Ermeni Türksüz olmaz!".
Ben yedi kişilik bir ailedenim, evimiz asla bu kadar temiz olmaz."I’m from a family of seven, our home was never this clean."
Eğer Elvis olmasaydı Beatles da olmazdı.If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles."
Kötü Hindular, iyi Hindular, kötü Hristiyanlar, iyi Hristiyanlar olmaz.There are no good Hindus, bad Hindus, good Christians, bad Christians.
Balede, yeterli erkek olmazdı.In ballet, there were not enough boys.
'Yahudilerin Samiriyelilerle işi olmaz.'"'The Jews have no dealings with the Samaritans.'"
Onsuz hiçbir şey olmazdı ama diğer yandan onunla da yürüyemezdi.It couldn't have happened without him but on the other hand it couldn't have gone on with him.
Allah dilemedikçe hiçbir şey olmaz.In other words, nothing happens unless Allah Wills it to be so.
Dilediği hiçbir şey gerçek olmaz.Nor is she capable of conveying what she wants from him (a compliment for a dress, for instance).
Yaz mevsimi esnasında yağmur eksik olmaz.There is no rain in the summer season.
Ancak ikilinin bir araya gelişi hiçbir zaman dostane olmaz.They shall have both, but never thee!
İsimler düzgün değilse dil, gerçek şeylere uygun olmaz.If names be not correct, language is not in accordance with the truth of things.
Telefon rehberinden Diane Selwyn'in numarasını bulup onu ararlar; ancak cevap veren olmaz.They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer.
Eğer maslahat başarılı olmazsa mülkiyet ve müzik gelişemez.When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music do not flourish.
Hayatını mahvettiğimin farkındayım ve ben olmazsam, rahatça çalışabileceğini de biliyorum.I know that I am spoiling your life, that without me you could work.
Yani, eğer fosforilasyon olursa O-GlcNAc eklenmez, O-GlcNAc eklenirse forforilasyon olmaz.Thus, if phosphorylation occurs, O-GlcNAc does not, and vice versa.
Aynı yarışta iki finiş olmazsa, kim daha çok ileri gitmişse o yarışı kazanır.If there were two non finishes in the same race, whoever progressed further would win the race.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Some viruses cause no apparent changes to the infected cell.
Sarhoş olduğu bir sırada Ceylan’a sevgisini açıklar, ama kız oralı olmaz.Once when he is drunk he tells Ceylan that he loves her but she does not care.
"Elçiye zeval olmaz"."Yahoo Messenger will be discontinued".
Yan etkiler nadiren ciddidir ve herhangi bir kalıcı sakatlığa neden olmaz.Side effects are rarely serious and do not cause any permanent disabilities.
Bu sefer olmaz.Not this time.