Mızmız olmayı bırak.Stop being a crybaby.
Çok gültülü olmayı durdur.Stop being so nosy.
Korkak olmayı bırak.Stop being cowards.
Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.Tom continued his relationship with that married woman.
Tom daha dikkatli olmayı öğrenmek zorunda.Tom has to learn to be more careful.
Tom ve ben her zaman aynı fikirde olmayız.Tom and I don't always agree.
Hayatımdaki erkeksizlik nedeniyle, lezbiyen olmayı düşünüyorum.With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
Tom ve Mary'nin düğününde olmayı planlıyor musun?Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?
Bir yük olmayı ne zaman durduracağım?When will I stop being a burden?
Tom kaptan olmayı hak ediyor.Tom deserves to be captain.
Tom özgür olmayı hak ediyor.Tom deserves to be free.
Biz burada olmayı hak ediyoruz.We deserve to be here.
Ünlü olmayı sever misin?Do you like being famous?
Yalnız olmayı severim.I like to be alone.
Biz meşgul olmayı bekliyoruz.We expect to be busy.
Biz hâlâ orada olmayı planlıyoruz.We're still planning to be there.
Her ikimiz de olmayı dilediğimiz kadar zengin değiliz.We're both not as rich as we wish we were.
Çalışmalarımda çok başarılı olmayı umuyorum.I expect to be very successful in my studies.
Boston'da olmayı tercih ederim.I'd rather be in Boston.
Tüm öğleden sonra burada olmayı planlıyorum.I plan on being here all afternoon.
Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
Olmayı tercih ettiğim hiçbir yer yok.There's no place I'd rather be.
Bahşiş konusunda cimri olmayın.Don't be stingy with the tip.
Bir bebek olmayın!Don't be a baby!
Cömert olmayı göze alabilirim.I can afford to be generous.
Rahatsız edici olmayın.Don't be annoying.
Ben hayatta olmayı seviyorum.I love to be alive.
Ben her zaman çok çocuk sahibi olmayı hayal ediyordum.I always dreamed of having many children.
Hep çok çocuk sahibi olmayı hayal ederdim.I always dreamed of having many children.
Tom bugünkü toplantıda olmayı planlıyor mu?Is Tom planning to be at today's meeting?
Tom gelecek hafta sonu Boston'da olmayı planladığını söylüyor.Tom says he plans to be in Boston next weekend.
Bir mağdur olmayın.Don't be a victim.
Ben birkaç saat yalnız olmayı diliyorum.I wish to be alone for a couple of hours.
Hepimiz kibar olmayı unutmayalım.Let's all remember to be nice.
Bir zorba olmayın.Don't be a bully.
Çok mutlu olmayı isterim.I want to be incredibly happy.
Ben evde olmayı tercih ederim.I'd prefer to be at home.
Para için köle olmayın.Don't be a slave to money.
Tom gelecek hafta sonu burada olmayı planlıyor.Tom plans on being here next weekend.
Tom titiz olmayı göze alamıyor.Tom can't afford to be choosy.
Ben henüz emekli olmayı planlamıyorum.I don't plan on retiring yet.
Tom bir avukat olmayı umuyor.Tom hopes to become a lawyer.
Emekli olmayı hiç planlamıyorum.I don't ever plan to retire.
Ben daha çok evde olmayı tercih ederim.I'd much rather be at home.
Emekli olmayı asla planlamıyorum.I never plan to retire.
Ben çocukların etrafında olmayı seviyorum.I like being around kids.
O konsantre olmayı zor buldu.She found it hard to concentrate.
Ben okuldayken, pilot olmayı hayal ederdim.When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
Öğretmenin olmayı seviyorum.I love being your teacher.
Böyle bir dil bilgisi Nazi olmayın.Don't be such a grammar Nazi.
Boş odalarda olmayı seviyorum.I love being in empty rooms.
Kız kardeşim çok düzenli değildir ve kurs için kayıt olmayı unuttu.My sister is not very organized and forgot to register for the course.
Bencil olmayı durdurman gerekir.You need to stop being selfish.
Tom ve Mary çocuk sahibi olmayı istedi.Tom and Mary wanted to have children.
Erkekler ne zaman toy olmayı bırakırlar?When do guys stop being immature?
Bu kadar toy olmayı bırak.Stop being so immature.
Bu kadar duygusal olmayı bırak.Stop being so emotional.
O, sınavda başarısız olmayı bekliyordu.He expected to fail the exam.
Her ikimiz de senin partinde olmayı planlıyoruz.Both of us plan to be at your party.
Bugün buradaki insanların çoğunun burada olmayı tercih etmeyeceğini düşünüyorum.I think many of the people here today would rather not be here.