Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.Veliko je razlogov, zakaj se v eno osebo zaljubite raje kot v drugo.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.Z wielu przyczyn zakochujemy się w danej osobie.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.Υπάρχουν πολλοί λόγοι που ερωτευόμαστε ένα πρόσωπο και όχι ένα άλλο.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.Есть масса причин, почему мы влюбляемся в одного, а не в другого.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.Има най-различни причини да се влюбваме в точно определен човек, вместо в друг.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.Існує безліч причин, чому ми закохуємся в одну людину, а не в іншу.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.יש כל מיני סיבות למה מתאהבים דווקא במישהו אחד ולא באחר.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.هناك كل أنواع الأسباب التي تقع بها في حب شخص ما بدلاً عن آخر.
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.タイミングは重要です 接近性も重要でしょう
Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.有各種原因令你愛上一個人，而唔係其他人
Bay Collins, burada olmanıza sevindim.Mr. Collins, Ik ben zo blij dat je hier bent.
Bay Collins, burada olmanıza sevindim.Ông Collins, Rất vui vì ông đã ở đây.
Bay Collins, burada olmanıza sevindim.Pane Collinsi, jsem tak rád, že jste tu.
Bay Collins, burada olmanıza sevindim.Sr. Collins, que bom ter aparecido.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Azt hiszem a testem, de a seprő az én jobb is.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Hình như cơ thể mình là ai nhưng cặn bị tốt hơn của tôi.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Il me semble que mon corps n'est que la lie de mon mieux-être.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.내 몸이다 내 더되는 재강을 부인하니 오히려 수상.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.luft. Methinks min kropp är men bottensatsen av mina bättre varelse.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Luulen kehoni mutta pohjasakasta minun parempi olento.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mám dojem, je mé tělo, ale kaly své lepší bytí.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mám dojem, je moje telo, ale kaly svoje lepší bytia.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Me parece que mi cuerpo no es más que las heces de mi ser mejor.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Methinks tubuh saya hanyalah ampas menjadi saya lebih baik.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mich dünkt, mein Körper ist, sondern die Hefe meiner besseren Wesen.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mij dunkt, mijn lichaam is, maar de moer van mijn beter wezen.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Mi pare che il mio corpo non è altro che la feccia del mio essere migliore.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Parece-me que meu corpo não é mais a borra do meu melhor estar.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Se pare corpul meu este, dar drojdia a fiinţei mele mai bine.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Tykkes mig min krop er, men vinbærme af min bedre væsen.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Wydaje mi się moje ciało, ale do osadu moja lepsza jest.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Zdi se mi moje telo je le droži moje boljše počutje.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Μου φαίνεται το σώμα μου δεν είναι παρά η οινολάσπη του καλύτερα την ύπαρξή μου.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Мені здається моє тіло, але осад з моїх кращих буття.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Мне кажется мое тело, но осадок из моих лучших бытия.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.Струва ми се тялото ми е само утайка от по-добре моето същество.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.חושבני גופי אבל המשקעים להיות טוב שלי.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.بدا لي جسدي لكن الثمالة بأنها أفضل لي.
Bedenimi ama benim daha iyi olmanın son damlasına öyle geliyor.実際に、私は言うそれを取るだろう私の体を取る、それは私ではありません。
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Ainsi, vous pouvez attendre et passer par le Congrès, même si vous êtes très impatient.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Also man könnte warten und durch den Kongress handeln, obwohl man dann sehr ungeduldig sein sollte.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Czekanie na Kongres wymaga dużej cierpliwości.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Deci, ați putea aștepta să treacă asta prin Congres, deși ați putea fi foarte nerăbdători.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Je zou kunnen wachten en het plan door het congres sturen, hoewel je erg ongeduldig moet zijn.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Podemos esperar e ir ao Congresso, embora devamos ficar muito impacientes.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Quindi potete aspettare e passare per il Congresso, anche se dovreste essere molto impazienti.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Se podría esperar y pasar por el Congreso, aunque deben ser muy impacientes.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Takže byste mohli počkat a protlačit to Kongresem, i když byste měli být velmi netrpěliví.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Vì vậy, bạn có thể chờ đợi và Quốc hội thông qua, mặc dù bạn phải rất kiên nhẫn.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Може да чакате и да минете през Конгреса, въпреки, че би трябвало да сте много нетърпеливи.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.Можно подождать и пойти через Конгресс. Но для этого нужно быть уж очень терпеливым.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.אז אפשר לחכות ולהעביר את זה בקונגרס, למרות שודאי תהיו מאד חסרי-סבלנות.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.لذلك يمكنك الإنتظار والذهاب عبر الكونغرس، بالرغم من أنه يجب أن تكون عديم الصبر.
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.忍耐強くなければ できません そこで 型破りな方法で 下院を通さないでやってしまうことも出来ます
Belki de Devlet Simyacısı olmanın gücüdür.Ehkä se liittyy siihen, että olen valtionalkemisti.
Belki de Devlet Simyacısı olmanın gücüdür.Forse è il potere di un Alchimista di Stato.
Belki de Devlet Simyacısı olmanın gücüdür.Kanske är det för att jag är statsalkemist.
Belki de Devlet Simyacısı olmanın gücüdür.Måske er det, fordi jeg er statsalkymist.
Belki de Devlet Simyacısı olmanın gücüdür.Może to plus bycia państwowym alchemikiem.
Belki de Devlet Simyacısı olmanın gücüdür.Quizá sea porque soy un alquimista nacional.