Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.Und die allerletzte Fähigkeit eines Tricksters ist es, dass er kein Zuhause hat.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.Và một phẩm chất cuối cùng tôi muốn nói về nghệ sĩ hài là anh ta là kẻ ngôi nhà.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.Y la última cualidad que quiero mencionar sobre el timador es que no tiene un hogar.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.Και η τελευταία αρετή του κατεργάρη για την οποία θέλω να πω είναι ότι δεν χρειάζεται να έχει ένα σπιτικό.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.И единственото последно качество, което искам да спомена за фокусника, е, че той няма дом.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.Последняя черта ловкача, о которой я хочу сказать — это отсутствие у него дома.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.והתכונה האחרונה של התכסיסן שאני רוצה לדבר עליה היא שאין לו בית.
Bir düzenbazın sahip olması gerekenbir diğer özellik ise bir eve sahip olmamasıdır.و الصفة الاخيرة انه لا يملك منزلا
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.A primeira é que eu não tinha dinheiro — é uma coisa que uso muito.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Az első történet, hogy nem volt pénzem -- ezt a jelet rengeteget használtam.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.đầu tiên là tôi không có đồng xu nào -- đây là cái dấu hiệu tôi xài rất nhiều.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.De eerste is dat ik geen geld had -- dat is een gebaar dat ik vaak maakte.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Den första är att jag inte hade några pengar... det var ett tecken jag ofta använde mig av.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Die erste Geschichte erzählt davon, dass ich kein Geld hatte -- das ist ein Zeichen, das ich oft benutzt habe.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.그 첫 번째는 제가 돈이 한 푼도 없었다는 겁니다. 제가 많이 썼던 수신호입니다.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.La première est que je n'avais pas d'argent -- voici le panneau que j'avais beaucoup utilisé.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.La prima è che non avevo una lira - questo è un gesto che usavo spesso.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.La primera historia es que yo no tenía dinero -- esa es una señal que usaba mucho.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Pierwsza - że nie miałem żadnych pieniędzy...to znak, którego dużo używałem.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Prima poveste este că nu aveam niciun ban -- acesta este un semn pe care îl foloseam des.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.První je o tom, že jsem neměl žádné peníze -- tohle gesto jsem ukazoval často.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Prvým je, že som nemal žiadne peniaze -- to je posunok, ktorý som používal často.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Первая история заключалась в том, что у меня не было денег — да, этот знак я часто использовал.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.Първата е, че нямах никакви пари - този знак го използвах често.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.הסיפור הראשון הוא שלא היה לי כסף-- זה סימן שהשתמשתי בו הרבה.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.الأمر الأول هو أنه لم يكن بحوزتي مال على الإطلاق -- كثيرا ما كنت أستعمل هذه الإشارة.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.大学の人たちは言ってくれました 「その点は心配しなくていい」
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı... Bağlı olmamalı bu şekilde.Človeško bitje ne sme biti odvisen od drugega človeškega bitja.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı... Bağlı olmamalı bu şekilde.Un ser humano no debería vivir dependiendo de otro ser humano, no depender.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı...Een persoon moet zijn leven niet laten afhangen van een ander mens.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı...Estabilidade e força Iinterior.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı...Un être humain ne devrait pas vivre, en dépendant d'un autre être humain.
Bir insan varlığı başka bir insan varlığına bağımlı olmamalı...בן אדם לא צריך לחיות בתלות על אדם אחר. לא להיות תלוי.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Biti vodja pomeni, da nisi dekle.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Być przywódcą znaczy nie być dziewczynką.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Een leider zijn betekent geen meisje zijn.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Ein Anführer zu sein heißt, kein Mädchen zu sein.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Essere un capo vuol dire non essere una ragazza.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Être un dirigeant veut dire de ne pas être une fille.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.리더가 되려면 소녀이어서는 안됩니다.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Làm lãnh đạo nghĩa là không làm con gái.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Să fii un lider înseamnă să nu fii o fată.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Ser un líder significa no ser una chica.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Vezetőnek lenni annyi, mint nem lánynak lenni.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Бути лідером означає не бути жіночним.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Быть лидером означает не быть женственным.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.Да си лидер значи да не си момиче.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.להיות מנהיג פירושו לא להיות ילדה.
Bir lider olmak da kız olmamak demek.لكي تكون قائد يعني ألا تكون فتاة
Bir lider olmak da kız olmamak demek.実は "女子になる" ということは
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Apesar de eu ser uma estrela de rock, quero assegurar-lhes que nenhum dos meus desejos inclui um jacuzzi.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.En alhoewel ik een rockster ben, zeg ik jullie toe dat ik geen bubbelbad zal wensen.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Ja vaikka olen rocktähti, haluan vakuuttaa teille, etten aio toivoa itselleni poreallasta.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.제가 유명 록 뮤지션이긴 하지만 제가 바라는 것 중에 뜨끈한 욕조 같은 건 없다고 확실히 말씀드리고 싶습니다.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Même si je suis une rock star, je vous assure que je n'ai pas demandé de jacuzzi.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Sebbene io sia una rockstar, vi assicuro che tra le cose che desidero non c'è una vasca idromassaggio.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Şi cu toate cã sunt o vedetã rock, vreau sã vã asigur cã nici una din dorinţele mele nu va include un jacuzzi.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Und obwohl ich ein Rockstar bin, möchte ich versichern, dass keine meiner Wünsche ein heißes Bad beinhaltet.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.Y aunque soy una estrella de rock, sólo quiero asegurarles que ninguno de mis deseos incluirá un jacuzzi.
Bir rock yıldızı olmama rağmen, isteklerimin hiçbiri jakuzi içermeyecek.И въпреки че съм рок звезда, искам да ви уверя, че нито едно от желанията ми няма да включва гореща вана.