Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.그래서 저는 우리가 충분한 로봇을 갖지 못할까봐 두렵습니다.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.Takže se bojím, že nebudeme mít dostatek robotů.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.Vì thế, tôi lo rằng chúng ta sẽ không có đủ những con robot.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.Φοβάμαι λοιπόν πως δεν θα έχουμε αρκετά ρομπότ.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.Ето защо се страхувам, че няма да имаме достатъчно роботи.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.И я боюсь, что у нас будет недостаточно роботов.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.Тож я боюсь, що роботів бракуватиме.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.אז אני חושש שלא יהיו לנו מספיק רובוטים.
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.لذا أنا خائف من أن لا نمتلك أعداد كافية من الروبوتات
Beni korkutan, yeterli sayıda robotumuzun olmaması ihtimali.長い間 技術の進歩で 仕事がなくなると心配されてきました
Benim bir parçamdý. Gerçek olmamasýný diledim.これが現実でなければといいのにと 思いました、そして......
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,창문을 내다보지 않고는 비행기가 움직이는지 알 수 없습니다
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,Não tem como eu dizer se o avião está em movimento ou não a não ser que eu olhe pela janela
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,Nie mógłbym stwierdzić czy samolot się porusza nie patrząc w okno
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,Så vil jeg ikke være i stand til at føle om flyet bevæger sig eller ej. Uden at kigge ud af vinduet.
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,Наистина няма никакъв начин да кажа, дали самолета се движи, без да погледна през прозореца.
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,למעשה מבלי להביט בחלון אין כל דרך לדעת האם המטוס נע.
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,لا يوجد طريقه لاخبرك ان الطائرة تتحرك دون ان انظر من النافذه
Benim için kapıların kitli olup olmamasına bakılmasızın gerçekten uçaktan düşme imkanı yok,この飛行機には、窓がないって考えて。 そして、完全に一定の速度で進むんだ。
Benim kanıtlamak istediğim eğimin x'de ne kadar ileriye ya da ne kadar geriye gitmesiyle bağımlı olmamasıdır.Chci jenom podotknout, že nezáleží na tom, jak daleko se posunu na ose x, nebo jestli jdu dopředu nebo dozadu.
Benim kanıtlamak istediğim eğimin x'de ne kadar ileriye ya da ne kadar geriye gitmesiyle bağımlı olmamasıdır.여기서 제가 알려드리고 싶은 건 기울기의 값이 x축에서 어느 방향으로 이동하던지
Benim kanıtlamak istediğim eğimin x'de ne kadar ileriye ya da ne kadar geriye gitmesiyle bağımlı olmamasıdır.Аз просто искам отбележа, че не зависи от това, колко далеч се измествам в x или дали отивам напред или назад.
Benim kanıtlamak istediğim eğimin x'de ne kadar ileriye ya da ne kadar geriye gitmesiyle bağımlı olmamasıdır.Просто хочу закріпити, що незалежно від того як далеко я рухатимусь в напрямку х чи йтиму я вперед або назад.
Benim kanıtlamak istediğim eğimin x'de ne kadar ileriye ya da ne kadar geriye gitmesiyle bağımlı olmamasıdır.اريد ان ادعم ذلك بأنه لا يعتمد على المسافة التي انتقلها على طول محور x او ما اذا انتقلت للامام او للخلف
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Ciò che mi colpì fu che il Q.I. non costituiva la sola differenza tra gli studenti migliori e peggiori.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Dabei war der IQ nicht der einzige Unterschied zwischen den besten und schlechtesten Schülern.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Det slog mig, at intelligenskvotienten ikke var den eneste forskel mellem mine bedste og værste elever.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Det som slog mig var att IQ inte var den enda skillnaden mellan mina bästa och sämsta elever.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Het viel mij op dat niet alleen IQ het verschil bepaalde tussen mijn beste en slechtste leerlingen.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.제게 놀라웠던 것은 성적이 좋은 학생들과 성적이 나쁜 학생들의 차이점은 단지 아이큐가 아니었어요.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.M-a frapat că IQ-ul nu era singura diferență dintre cei mai buni și cei mai slabi elevi.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Uderzyło mnie to, że nie tylko IQ różniło najlepszych i najgorszych uczniów.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Yllätys oli, että ÄO ei ollut ainoa ero parhampien ja huonoimpien oppilaiden välillä.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Zarazilo ma, že IQ nebolo jediným rozdielom medzi mojimi najlepšími a najhoršími študentmi.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Zarazilo mě to, že IQ nebylo jediným rozdílem mezi mými nejlepšími a nejhoršími studenty.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.І мене вразило, що різниця між моїми найкращими і найгіршими учнями була не тільки в I.Q.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.Меня поразило то, что плохие и хорошие ученики отличались между собой не только уровнем IQ.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.מה שהפתיע אותי הוא שמנת משכל לא היוותה את ההבדל היחיד בין תלמידי הטובים ביותר לגרועים ביותר.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.لكن الشيء الذي استوقفنيهو أن ليست نسبة الذكاء هي الاختلاف الوحيد بين أفضل وأسوء طلبتي.
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.優等生と 劣等生の違いではない ということです 成績がとてもよかった生徒でも
Beni üzen şey, en iyi ve en kötü öğrencilerim arasındaki tek farkın I.Q. olmamasıydı.我發現智商並非唯一一個能分辨出 我最好同最差嘅學生
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Ich sehe keinen Grund, warum das nicht so sein sollte.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Ik zie geen enkele reden waarom niet.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Je ne vois aucune raison pour que ça marche autrement.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.저는 그러지 않을 이유가 없다고 봅니다
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Não vejo nenhuma razão para isso não acontecer.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Nem látok semmi okot arra, hogy ne kéne!
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Nevidím jediný důvod proč by nemělo.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Ne vidim razloga, zakaj ne.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Nie widzę żadnego powodu, dlaczego nie.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.No encuentro la razón por la cual no debería.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Non vedo nessuna ragione per cui non dovrebbe essere così.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Nu văd nici un motiv pentru care să nu o facă.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Saya tidak melihat alasan mengapa tidak.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Tôi không thấy lý do nào cho rằng không thể như vậy.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Не виждам никаква причина, поради която не трябва да е така.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Я не бачу причини, через яку це могло б бути не так.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.Я не вижу причины, по которой это могло бы быть не так.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.איני רואה סיבה מדוע לא.
Ben olmaması için bir sebep göremiyorum.انا لا ارى سبب يمنع هذا