Ama enerji çok az da olmamalı.Men ikke for lidt.
Ama enerji çok az da olmamalı.Men inte för lite.
Ama enerji çok az da olmamalı.Mutta ei liian vähänkään.
Ama enerji çok az da olmamalı.Nesmie jej byť však ani primálo.
Ama enerji çok az da olmamalı.Nhưng cũng không quá ít
Ama enerji çok az da olmamalı.Αλλά όχι και πολύ λίγη.
Ama enerji çok az da olmamalı.Но не и твърде малко.
Ama enerji çok az da olmamalı.Но не слишком мало энергии.
Ama enerji çok az da olmamalı.אבל גם לא פחות מדי.
Ama enerji çok az da olmamalı.و لا بقدرٍ ناذرٍ.
Ama enerji çok az da olmamalı.銀河系間の空間ではエネルギーが少なすぎて
Ama geldiğimde, burada olmamanı umuyordum.Ezért jöttem ide. De közben reméltem, hogy nem leszel itt.
Ama geldiğimde, burada olmamanı umuyordum.Mais j'espérais que tu ne serais pas ici.
Ama geldiğimde, burada olmamanı umuyordum.Αλλά όταν ήρθα, ευχόμουν να μην ήσουν εδώ.
Ama geldiğimde, burada olmamanı umuyordum.لكن في الطريق تمنيت الا تكوني هنا
- Ama hepsinin sıfır olmaması önemli.Esta es la clave, not todos son 0.
Ama hepsinin sıfır olmaması önemli.To jest kluczowe, nie wszystkie równe 0.
"Aman Allah'ım, su aygırları!" ve Zambiyalılar dediler ki: "Evet, işte burada tarım olmamasının sebebi""Zakaj nam tega niste povedali?" - "Nikoli niste vprašali."
"Aman Allah'ım, su aygırları!" ve Zambiyalılar dediler ki: "Evet, işte burada tarım olmamasının sebebi"Zambienii ne-au răspuns, "Da, de asta nu avem agricultură!" (Râsete)
'Aman Tanrım, biliyor musun, bu hayat benim ben olmama müsade etmeyecek'Ce n'est pas juste ! C'est ce que ta tête te raconte.
'Aman Tanrım, biliyor musun, bu hayat benim ben olmama müsade etmeyecek'No sucedió en la vida pasada. No sucedió en la vida antes de esto.
'Aman Tanrım, biliyor musun, bu hayat benim ben olmama müsade etmeyecek''Ó Bože, tento život mi nedovolí byť mnou.'
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Ale je dobře, že není kolmá, protože by to vypadalo divně.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Bola by možno rovnobežná s inou priamkou. Ale je dobré, že nie je pretože by to vyzeralo veľmi divne.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Dar e bine așa, deoarece ar fi arătat foarte ciudat.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Heldigvis får vi ikke det at vide, for det ville være underligt.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.직각이라고 하지 않아서 다행이죠.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Pero, es una suerte que no fue el caso porque hubiera sido muy extraño.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Poi lo sarebbe anche rispetto ad altre. Ma per fortuna non ci sono indicazioni del genere, sarebbe strano.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.Ze vertelden het ons niet dat, en dat is eigenlijk best bizar omdat deze lijnen niet zo evenwijdig lopen.
Ama olmaması iyi çünkü bu tuhaf olurdu.انجز هذا. لكن من الجيد انه ليس كذلك والا بدا شيئ غريب جداً
Ama ona dokunduktan sonra ellerimi yıkamak zorunda olmamam nasıl hata olabilirdi?Ma come può essere uno sbaglio se quando la tocco non devo lavarmi le mani!
Ama ona dokunduktan sonra ellerimi yıkamak zorunda olmamam nasıl hata olabilirdi?Но как это может быть ошибкой, если мне не нужно мыть руки, после того, как я дотрагиваюсь до неё?
Ama onu menfaatlerine kullanmak isteyen insanlar yüzünden... ...bir yarım gerçek olmamasını istiyor...لكن بسبب بعض الاشخاص الذين يريدون الاستفاد من التاريخ جزء مني يتمنى ان يكون مزيفا
Ama sonra bir şey şöyle dedi, "Evet, evet. Hiçkimse olduğunu hatırlat. Hiçbir şey olmamayı."Aztán valahogy beugrott, csak emlékeztetnem kell téged, hogy ne legyél semmi, egyáltalán semmi.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."삼촌이 가장 너무 bucked 해선 안될 이유 볼 수 없다"내가 코키에게 말씀 하셨다.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."En näe miksi setä ei tule kaikkein hirveän mielissään," Sanoin Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Ich sehe nicht, warum dein Onkel nicht zu den meisten furchtbar bockte", sagte ich zu Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Ja nie rozumiem, dlaczego twój wujek nie powinny być najbardziej strasznie bucked", powiedziałem do Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Jaz ne razumem, zakaj tvoj stric ne bi bilo najbolj strašno bucked," sem rekel, da Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Jeg kan ikke se, hvorfor din onkel bør ikke være mest forfærdeligt bucked," sagde jeg til Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Je ne vois pas pourquoi ton oncle ne doit pas être la plus horriblement résisté," J'ai dit à Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir.limita. "Nu văd de ce unchiul tău nu trebuie să fie cel mai teribil tăiate", i-am spus Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir.limit. "Nevidím důvod, proč váš strýc neměl být nejvíce strašně se vzepřel," řekl jsem Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Nem értem, miért a nagybátyja nem a legtöbb szörnyen bucked," mondtam Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Nevidím dôvod, prečo váš strýko nemal byť najviac strašne sa vzoprel," povedal som Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Saya tidak melihat mengapa pamanmu tidak harus paling sangat Yorkshire melawan," kataku pada Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Tôi không thấy lý do tại sao chú của bạn không nên hết sức nhất bucked," Tôi nói với Corky.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Δεν βλέπω γιατί ο θείος σας δεν θα πρέπει να είναι πιο απαίσια bucked", είπα να Kόρκι.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Я не понимаю, почему твой дядя не должен быть самым нарушил ужасно", я сказал Корки.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."Я не розумію, чому твій дядько не повинен бути самим порушив жахливо", я сказав Корки.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."أنا لا أرى لماذا عمك لا ينبغي أن يكون أكثر بفظاعة خالفت" قلت لفليني.
"Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum," Ben Corky söylenir."彼はミスシンガーあなたにとって理想的な妻と思うだろう。"
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.그러나 컴퓨터는 단지 손에 끼는 글러브가 되면 안 됩니다. 손이야말로 컴퓨터를 움직이는 주체가 되어야 합니다.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Komputer nie powinien być tylko rękawicą dla dłoni, to ręka powinna kierować możliwościami komputera.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Ma il computer non dovrebbe essere solo il guanto della mano, la mano il vero pilota del calcolo.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Mas o computador não deve ser só a luva da mão. É a mão que deve conduzir o computador.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Но компьютер должен служить лишь орудием, которым управляет человек.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.אבל המחשב אינו צריך להיות סתם הכפפה שעל היד; היד היא שצריכה להוביל את כוח המיחשוב.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.ولكن ينبغي ألا يكون الكمبيوتر مجرد قفاز يد ، وينبغي أن تكون اليد هى محرك القوة الحاسوبية