Sarhoş olmak işleri daha iyi yapmayacak.Getting drunk won't make things better.
İstediğim bir kız arkadaşımın olması değil, ben sadece aşık olmak istiyorum.It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
İstediğim bir kız arkadaş değil, ben sadece aşık olmak istiyorum.It's not that I want a girlfriend, I just want to be in love.
Dindar olmak iyi bir şeydir.It's a good thing to be religious.
Bir yeşilaycı olarak, sarhoşların etrafında olmaktan hoşlanmıyor.As a teetotaler, Tom dislikes being around drunks.
Ben sessiz olmak için gelmedim.I didn't come to be silent.
Salgın konusunda gereksiz yere endişeli olmak için hiçbir sebep yoktur.There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.
Başarısız olmaktan korkma.Don't be afraid to fail.
Neden çok dramatik olmak zorundasın?Why do you have to be so dramatic?
Bir dil, iletişim aracı olmaktan daha fazlasıdır.A language is much more than just a communication tool.
Senin gibi içimi dökebileceğim bir arkadaşa sahip olmaktan memnunum.I'm glad I have a friend like you to confide in.
Boston'da olmaktan zevk aldım.I enjoyed being in Boston.
Başarısız olmaktan korkmuyorum.I'm not afraid to fail.
Macarlarla akraba olmaktan gurur duyuyorum.I am proud of being relative with Hungarians.
Burada Tom'la aynı fikirde olmak zorundayım.I've got to agree with Tom here.
Sen dahil olmak zorundasın.You have to get involved.
Kendin olmak zorundasın.You've got to be yourself.
Daha agresif olmak zorundasın.You've got to be more aggressive.
O tedavi olmak için buraya gelirdi.He used to come here to take the treatment.
Zalim olmak istemiyorum.I don't want to be cruel.
Ben öyle olmak istemiyorum.I don't want to be like that.
Yalnız olmaktan hoşlanırım ama kendimi öyle hissetmiyorum.I like being alone, but not feeling like it.
Dürüst olmak gerekiyorsa, gerçekten bilmiyorum.To be honest, I really don't know.
Sen Yahudi olmak suçlamaları ile onu örtmeye çalışırken Budizmden korkuyorsun.You're afraid of Buddhism, as you try to cover it with accusations of being Jewish.
Girişken olmak zorundaydım.I had to be aggressive.
İyimser olmak zorundayım.I have to be optimistic.
Burada emekli olmak istiyorum.I want to retire here.
Dikkatli olmak istedim.I wanted to be cautious.
Hazır olmak istedim.I wanted to be ready.
Emin olmak istedim.I wanted to make sure.
İnsanların seninle işbirliği yapmasını istiyorsan daha samimi olmak zorundasın.If you want people to collaborate with you, you have to be friendlier.
Tom burada olmak istemeseydi gelmezdi.If Tom didn't want to be here, he would not have come.
Daha dikkatli olmak için öğrenmek zorundasın.You've got to learn to be more careful.
Seninle olmak harika.It's great to be with you.
Hayatta olmak iyidir.It's good to be alive.
Tom iyi olmak istiyordu.Tom wanted to be good.
Burada olmaktan memnunuz.We're glad to be here.
Dürüst olmak gerekirse, bunu anlamıyorum.To be honest, I don't understand it.
Tom yararlı olmak istiyor.Tom wants to be useful.
Burada olmaktan mutluyuz.We're happy to be here.
Üzgünüm ama bir imparator olmak istiyorum.I’m sorry, but I don’t want to be an emperor.
Ben ikinci kez doğacak olsam Kanadalı olmak isterim.If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.
Bir ebeveyn olmak zor.It's hard being a parent.
Hayal görmediğimden emin olmak için kendimi çimdikledim.I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Artık seninle olmak istemiyorum.I don't want to be with you anymore.
Bunu söylemek zorunda olmak beni üzüyor. Fakat bu doğru.It pains me to have to say this, but it's the truth.
Herkes burada olmak istiyor.Everybody wants to be here.
Seçeneklere sahip olmak güzel.It's nice to have choices.
Hazırlanmış olmak zorunda olacağım.We'll have to be prepared.
Ben meraklı olmak istemedim.I didn't mean to be nosy.
Bir olaya sebep olmak istemedim.I didn't want to cause a scene.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmalarını her zaman sıkıcı.Honestly, his speeches are always boring.
Özel bir şey olmak İngiltere'nin ilk önceliği gibi görünüyor.Being something special seems to be Britain's first priority.
Sen mutlu olmak istemiyorsun.You don't want to be happy.
Eski kafalı olmaktan vazgeç.Stop being narrow-minded.
Tom çevrede olmaktan keyifli.Tom is pleasant to be around.
Güvenin olmak zorunda.You have to have confidence.
Bir politikacı olmak zor.It's hard being a politician.
Bunu söylemek zorunda olmak incitiyor ama bu gerçek.It hurts to have to say this, but it's the truth.
Biz mümkün olan en az zarara sebep olmak istiyoruz.We want to cause the least possible harm.