Olanlar için hazır olmak zorundasın.You have to be ready for whatever happens.
Bütün istediğim ailemle birlikte olmak.All I want is to be with my family.
Rahatsız olmak istemiyorum.We don't want to be a bother.
Tom ilgi odağı olmak istiyor.Tom wants to be the center of attention.
Benim tavsiyem sabırlı olmaktır.My advice is to be patient.
Bu tünelin çökmeyeceğinden emin olmak mühendislere kalmış.It's up to the engineers to make sure that this tunnel doesn't collapse.
Bu adam patron olmak istiyor.This guy wants to be the boss.
Onlara yakın olmak istiyor musunuz?Do you want to be near them?
Ona yakın olmak istiyor musunuz?Do you want to be near him?
Burada onlar için olmak istiyoruz.We want to be here for them.
Senin için burada olmak istiyorum.I want to be here for you.
Onlar için burada olmak istiyorum.I want to be here for them.
O olmak istedim.I wanted to be him.
Tom bir polis olmak istedi.Tom wanted to become a policeman.
Otuz dakika içinde hazır olmak zorundayız.We've got to be ready in thirty minutes.
Dan diktatör olmak istiyor.Dan wants to be a dictator.
Dan bir diktatör olmak istiyor.Dan wants to be a dictator.
Bir genç kız olarak, Mary profesyonel bir tenis oyuncusu olmak istiyordu.As a young girl, Mary wanted to become a professional tennis player.
Onun tutkusu birinci olmak.His ambition is to be first.
Dan'in idam cezası şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse çevrildi.Dan's death sentence was commuted to life in prison without parole.
Tom'un amacı otuzundan önce bir eve sahip olmak.Tom's goal is to own a house before he's thirty.
Tom'u bir hırsız olmakla mı suçluyorsun?Are you accusing Tom of being a thief?
Bana bunda yardımcı olmak için zamanın var mı?Would you have time to help me with it?
Bir ebeveyn olmak kolay değil, değil mi?It's not easy being a parent, is it?
Orada olmak istemeseydim gitmezdim.If I hadn't wanted to be there, I wouldn't have gone.
Kim çocuk sahibi olmak hakkında bir şey söyledi?Who said anything about having children?
Mutsuzluğumun sebebi muhtemelen yalnız olmaktan çok keyif alıyor olmam.My unhappiness probably is because I very much like to be alone.
Bu bir şaka olmak zorunda.This has got to be a joke.
Tom bir doktor olmak istiyor.Tom wants to be a doctor.
Yalnız olmaktan gerçekten hoşlanıyorum.I really like being alone.
Tom arkadaşım olmak istemiyor. O benim için çok havalı olduğunu düşünüyor.Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.
Çevrenin korunmasına yardımcı olmak için biyolog olmak istiyor.She wants to become a biologist to help protect the environment.
Üzgün olmak için hiçbir neden yok.There is no reason to be sorry.
Yalnız olmak kötü bir arkadaşlıktan iyidir.Better alone than in bad company.
Tom iki yüzlü olduğu için dikkatli olmak daha iyi.Because Tom is two-faced, it's better to be careful.
Mary hayvanları sevdiği için veteriner olmak istiyor.Mary wants to become a vet because she loves animals.
Saç tıraşı olmak istemiyorum.I don't want to get a haircut.
Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız?Do we have to be so formal?
Ben büyüyünce pastacı olmak istiyorum.When I grow up I'd like to be a confectioner.
Arkadaşlarına yardımcı olmak istedi.He wanted to help her friends.
Bir Hristiyan olmak ne demek?What does it mean to be a Christian?
Ben bu işi bir arkadaşa yardımcı olmak için yapıyorum.I'm doing this job to help a friend.
Gelinen bu noktada bir erkek arkadaşa sahip olmakla ilgilenmiyorum.I'm not interested in having a boyfriend at this point.
Ben yine mutlu olmak istiyorum.I want to be happy again.
Sorunlarım hakkında konuşacak birine sahip olmak güzel.It's nice to have someone to talk to about my problems.
Konuşacak birine sahip olmak güzel.It's nice to have someone to talk to.
Tom işinden şikayetçi olmaktan başka hiçbir şey yapmadı.Tom did nothing but complain about his job.
Tom bir suç savunma avukatı olmak istiyordu.Tom wanted to be a criminal defense lawyer.
Tom bir öğretmen olmak istiyordu.Tom wanted to become a teacher.
Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.The best way to have a friend is to be a friend.
Boston'da olmaktansa burada olmayı tercih ederim.I'd rather be here than in Boston.
Şu anda Boston'da olmak istiyorum.I'd like to be in Boston right now.
Tom, kimsenin izlemediğinden emin olmak için etrafına baktı.Tom looked around to make sure no one was watching.
Tom'un burada olmak için gerçek nedeninin ne olduğunu merak ediyordum.I wondered what Tom's real reason for being here was.
Her zaman tüm işi yapmak zorunda olmaktan usandım.I'm tired of always having to do all the work.
Bu bir yerde olmak zorundaydı.It had to happen somewhere.
Tom ne olmak üzere olduğunu biliyor.Tom knows what's about to happen.
Tom ne olmak üzere olduğunu biliyordu.Tom knew what was about to happen.
Tom ne olmak üzere olduğunu fark etti.Tom realized what was about to happen.
Bunun tekrar olmamasından emin olmak için elimizden geleni yapıyoruz.We're doing all we can to make sure it doesn't happen again.