ole ile cümle

ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten ölen gerçek insanların başına gelmiş bir olaydı.Ήταν ένα γεγονός που έγινε σε αληθινούς ανθρώπους που πέθαναν.
Çarpışma yaparak hem Cornelia hem de Kleopatra'yı kurtacağını, yoksa kendinin de öleceğine yemin eder.Υπόσχεται ότι θα σώσει την Κορνηλία και την Κλεοπάτρα ή θα πεθάνει.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Ο Λίνκολν έτσι έγινε ο πρώτος πρόεδρος των ΗΠΑ που δολοφονήθηκε.
Duyguları vardı; yeme, içme, dövüşme, ağlama gibi eylemlerde buluuyor, hastalanıp ölebiliyorlardı.Έχουν συναισθήματα, τρώνε, πίνουν, πολεμάνε, κλαίνε, αρρωσταίνουν, και πεθαίνουν.
Görevini ölene dek sürdürmüş, 1642'de yerini kariyeri boyunca teşvik ettiği Kardinal Mazarin'e bırakmıştır.Παρέμεινε στη θέση του μέχρι το θάνατό του το 1642, οπότε τον διαδέχθηκε ο Καρδινάλιος Μαζαρίνος.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Ο Edwin Klebs ήταν ο πρώτος που εντόπισε βακτήρια στους αεραγωγούς ατόμων που πέθαναν από πνευμονία το 1875.
Doktorun görüşüne göre yakında ölecekti.Υπέθεσε ότι σύντομα θα πέθαινε από γηρατειά.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Πάνω από το 90% των παιδιών που πεθαίνουν από αναφυλαξία πάσχουν από άσθμα.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.Και προς τους δήμιούς της: "Θα με κρεμάσετε τώρα, αλλά δεν είμαι μόνη.
Kim çok kötü görünüyordu, öleceğini düşündüm.Τότε αρρώστησε πολύ βαριά και νόμισε πως θα πεθάνει.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Ωστόσο, οι μισοί άνθρωποι που πεθαίνουν από αναφυλαξία δεν έχουν παρουσιάσει προηγούμενη συστημική αντίδραση.
Böylece faciada ölenlerin sayısı 14'e yükseldi.Ο προσωρινός αριθμός των νεκρών αυξήθηκε στους 44.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.Ήταν η πρώτη διασημότητα που απεβίωσε από ασθένεια συσχετιζόμενη με το AIDS.
"Şerif" adı, kendisi doğmadan önce ölen amcasının adına ithafen verilmiştir.Πήρε το όνομα του πατέρα του, που σκοτώθηκε σε ατύχημα προτού αυτός γεννηθεί.
Ölenler arasında şair Ralph Winston Fox ve John Cornford'da bulunuyordu.Οι ποιητές Ραλφ Γουίνστον Φοξ και Τζον Κόρνφορντ σκοτώθηκαν.
Bu kişi 14 Şubat günü ölecektir.Θα πεθάνει στις 12 Οκτωβρίου.
Bir gün herkes ölecektir.Μια φορά κανείς πεθαίνει.
Olayda ölen yolcuların 189'u Amerikalıydı.Όλοι οι 189 επιβάτες σκοτώθηκαν.
Öleceksem insan gibi bu halimle öleyim.Χαρούμενα όπως έζησα έτσι πεθαίνω με χαρά.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.Θα ήταν σωστότερο να πεις ότι υπάρχουν μερικοί ζωντανοί που είναι πιο νεκροί από τους νεκρούς. -Πιθανόν.
Savaşta ölen toplam Sovyet askeri sayısının yaklaşık yüzde 40'ını Naziler öldürdü.Περίπου το 40% των Γάλλων ευγενών σκοτώθηκαν στη μάχη.
Verus 169'da bir seferde ölene kadar sadık kaldı.Ο Βέρος έμεινε πιστός στον Μάρκο Αυρήλιο έως τον θάνατό του, το 169.
Ölenlere saygıdan dolayı, diğer her şey gerçekleştiği gibi anlatılmıştır." denilse de bu tamamen bir kurgudur.Από σεβασμό προς τους αποθανόντες, τα υπόλοιπα γεγονότα παρουσιάζονται όπως ακριβώς συνέβησαν."
Polonya’daki ölen Yahudilerin neredeyse hepsi kamplarda öldü.Ουσιαστικά, ολόκληρος ο πληθυσμός των Εβραίων της Πολωνίας εξολοθρεύτηκε σε αυτά τα στρατόπεδα.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.Κατά την απουσία της αρνήθηκε να φάει και, τελικά, πέθανε από ασιτία.
Böylece yaşlı adam hangi gün öleceğini bilmeyecek ama bir hafta içinde ölmüş olacaktır.Άρα αν ο παππούς ζήσει στο μέλλον θα δολοφονηθεί, άλλα αν πεθάνει, στο μέλλον δε θα δολοφονηθεί.
Kurbanlara acil tedavi uygulanmazsa solunum yetmezliğinden ölebilirler.Αν δεν χορηγηθεί άμεσα θεραπεία είναι πολύ πιθανός ο θάνατος.
Genellikle ölen büyücüler Ubıra dönüşür.Ιερομνήμονες γίνονταν συνήθως οι διάκονοι.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.Ήταν ο πρώτος Πρόεδρος που πέθανε κατά τη διάρκεια της θητείας του.
27 Kasım 1982'de savaşta ölen Lt.Απεβίωσε την 22 Νοεμβρίου 1872 στο Αίγιο.
Halktan da çok sayıda ölen oldu.Πολλά άτομα πέθαναν.
Serbest doğmuştur ve serbest ölecektir.Αυτή η χώρα είναι ελεύθερη, επιτέλους ελεύθερη.
Canları düşüktür ama yüksek hasar verirler ve kolay ölebilirler.Κατορθώνει να αποβιβαστεί αλλα οι κάτοικοι του προξενούν μεγάλες ζημιές και αναγκάζεται να αποχωρήσει.
Çocuğa birkaç yıl önce ölen Moore'un annesinin adı verilmişti.Της δόθηκε το όνομα Κερκίδα του Μπόμπι Μουρ, ο οποίος είχε πεθάνει μερικούς μήνες νωρίτερα.
Tom ölecek mi?Θα πεθάνει ο Τομ;
Hepimiz bir gün öleceğiz.Όλοι θα πεθάνουμε κάποια μέρα.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg begraves.
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.Claire vælger at holde en mindegudstjeneste for de afdøde passagerer.
Her an ölebilirsin!".Jeg kan blive slået ihjel når som helst."
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Døden beskrives fra den døende og den dødes perspektiv.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.Antallet af døde i Buchenwald er anslået til 56.545. .
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin forblev ærespræsident for IOC indtil sin død i 1937 i Genève, Schweiz.
1424 yılında Venedik'e dönerek bir atölye açtı ve ölene kadar burada çalışmalarını sürdürdü.I 1424 var han tilbage i Venedig hvor han åbnede sig eget atelier, som han fortsatte til sin død.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Han var den højest rangerende tyske officer, der døde i Sovjetisk fangenskab.
Habere göre ölenler sadece muhaliflerdendi.Dengang dog kun for herrer.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln var den første amerikanske præsident, der blev dræbt i embedet ved et attentat.
Ölenlerin 3'ünün Türk, 3'ünün Kosova ve 1'inin Yunan vatandaşları olduğu belirtildi.Tre havde statsborgerskab fra Kosovo, et af ofrene var græker, tre var tyskere af tyrkisk herkomst.
1953 yılında ölen oyuncunun mezarı Inglewood Park Mezarlığı, Inglewood, Kaliforniya'da bulunmaktadır.Ved sin død i 1953 blev han begravet på Inglewood Park Cemetery i Inglewood, Californien.
Ryazan Prensi Fyodor Olegovich (1402–1427 yılları arası hükümdar) ile evlendi.Gift med Fjodor Olegovitj, fyrste af Rjazan fra 1402-1427.
Ölen olmadı.Ingen omkom.
Vahide Perçin 134. bölümde ölerek diziden ayrıldı.Slægten uddøde i mandslinjen omkring 1413.
Napolyon, Saint Helena'ya sürgün edilir ve 1821'de ölene burada kadar kalır.Som straf blev Napoleon sendt til Skt. Helena, hvor han døde i 1821.
24 Ocak 847), 844 yılından 24 Ocak 847 yılına kadar ölene kadar papadır.Sergius 2. (død 24. januar 847) var pave fra januar 844 til sin død i 847.
1488'de Burnu keşfeden Portekizli Bartolomeu Dias da ölenler arasındaydı.Det var portugiseren Bartolomeu Dias, der kom så langt i 1488.
Sen de, çocuklar da, çeteler de ölecek” der.Se også: »Far, mor og børn.
Ve eğer dört gün içinde orada olmazsalar öleceğini de ekler.Finder de ikke en mellemvært inden for 24 timer, vil de dø.
Eşlerden biri ölene kadar tek eşle çiftleşir.Der har man ens kørekort, indtil man dør.
Patlamada ölen kişi sayısı 37 olarak açıklandı.Ved udslippet døde 37 mennesker.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.Datteren Maren Lindemand døde samme år.
İngiltere'ye döndükten sonra 4 Şubat 1520 de,daha sonra vebadan ölecek olan Sir William Carey ile evlendi.Den 4. februar 1520 kort efter sin hjemkost blev Mary gift med William Carey.

İlgili Sayfalar