ole ile cümle

ole kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Ніхто з них не хотів помирати.
Bu sınıfa olefinler sınıfı da denir.Члени класу оголошуються в тілі цього класу.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.Поява норм, що зумовлювались потребами життя нової країни.
Antrenörlüğünü Oleg Mukhin yapmaktadır.Ботан і його тренер Олег Коцарев.
1950 yılından ölene kadar bağımsız yönetmen ve yapımcılık yaptı.Опісля став незалежним продюсером аж до смерті в 1945 році.
Buffy neredeyse ölecektir.Альфред незабаром помер.
Sellers, hep 75 yaşında uykusunda öleceğini düşünürdü.Тінторетто почув власну смерть у віці 75 років.
John Allan 1830 Ekim ayında ölen eşinin ardından Louisa Patterson ile evlendi.В жовтні 1830 року Джон Аллан вдруге одружився на Луїзі Паттерсон.
Burada birbirleriyle savaşırlar ancak ölen olmaz.Він разом вбиває їх і не щадить нікого між ними.
Kanlı savaşda her iki tarafdan ölen ve yaralananlar vardı.У кровавих боях з обох сторін було багато загиблих та поранених.
Oyun bir kahramanın tüm birimleri ölene ya da kahraman kaçana kadar devam eder.Перемога досягається тоді, коли один з героїв повністю втрачає свою армію чи тікає з поля бою.
Bu koyduğu lanete göre kim yüzüğe sahip olursa çok geçmeden ölecektir.Згідно із віруваннями, чия скіпка швидше погасне, той помре раніше.
"Kızıldere'de ölen ağabeyim".Після смерті батьків вихованого індіанцями.
Ölüm, ölmüşler ve ölenlerin perspektifinden tanımlanıyor.Ви побачите мертвих; ви побачите живих, і ви побачите в дійсності вмираючих.
Ölen Türk askerlerinin cenazelerine katılım da oldukça geniş çaplı oldu.Похорони за межами Авреліанових стін також стали небезпечними.
Daha ailesi Bakırköye geçti ve ölene dek Bakırköy'de kaldı.Незадовго до смерті переїхав до села Стецьківка, там і помер.
Bir insan öldüğünde ölen sadece maddi bedeni olur.При смерті людини з інших причин тіло холоне.
Ölecek miyim?Я помру?
Tom ölebilir.Том може померти.
Kendi karısı Cornelia da aynı yıl ölecekti.Jeho manželka Cornelia zemřela v témže roce.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!"Ave caesar, morituri te salutant" – "Zdráv buď Caesare, jdoucí na smrt Tě zdraví".
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Ani jeden z nich ale nezemře.
Fransa’ya vardığında ise hapishanede ölecektir.Po návratu do Francie je držena v domácím vězení.
Ölenlerin yaşları beş ay ile 80 yıl arasında değişse de kurbanların çoğu genç kadınlardı.Většinu obětí tvořily mladé ženy ačkoliv se věk obětí lišil od pěti měsíců do 80 let.
Bu yazılarda, "Öleceğiz fakat tahkimatları bırakmayacağız", "Ölüyorum, fakat teslim olmayacağım.""Zemřeme, ale pevnost neopustíme" či "Umírám, ale nevzdám se.
Hiroşima'da ölenlerin 7'de birinin Kore asıllı olduğu öngörülmektedir.Je odhadováno, že každá sedmá oběť Hirošimy byla korejského původu.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Někteří sloni, i zcela nepříbuzní mrtvému slonu, pak nadále navštěvují jeho „hrob“.
Ölenlerin çoğu sivildi.Většina obětí byli civilisté.
Kongar bu şekilde ölen ilk dağcımızdır.Stal se tak prvním Čechem, který tuto horu zdolal.
Her ölen kişi için bir tane ağaç dikilmiştir.Kde za každého mrtvého obyvatele z 1. světové války byl vysazen jeden strom.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Přijde do lóže velkoknížete a konečně ho zastřelí.
Yine bu dönemde Grand Ole Opry, Good Morning America ve TRL televizyon programlarına katıldı.Několikrát vystoupila v televizních show, například v show Grand Ole Opry, Good Morning America, a TRL.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.Čestným předsedou MOV zůstal až do své smrti v roce 1937 v Ženevě.
Görevi başında ölen ilk İsrail başbakanıdır.Stal se prvním izraelským premiérem, který zemřel během svého funkčního období.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.V roce 1982 zemřel Izův bratr Skippy na infarkt.
Kupa ismini 1969 yılında bir trafik kazasında ölen efsanevi Yugoslav basketbolcu Radivoj Korać'tan almıştır.Pohár byl nazván podle jugoslávského hráče Radivoje Korače, který tragicky zahynul v roce 1969.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Tak se vyplnila i věštba - ani smrtelník ani bůh je nemohl zabít, jen oni sebe navzájem.
Daha sonra ölen bazı şairlerin Chaucer'e yakın yerlere gömülmeleri ile oraya şairler köşesi denildi.Další umělci byli pohřbeni v okolí hrobu Chaucera a tak bylo toto místo pojmenováno jako Poets' Corner.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Olivovník evropský (Olea europaea) je strom z čeledi olivovníkovité (Oleaceae).
"Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“Morituri te salutant znamená: Jdoucí na smrt tě zdraví.
Bir gün herkes ölecektir.Všichni umřou.
Merkezi Norveç'tedir ve editörlüğü tıbbi tarihçi Ole Daniel Enersen tarafından yapılmaktadır.Internetové stránky jsou provozovány v Norsku lékařským historikem Ole Danielem Enersenem.
Ölen arkadaşının annesi bile ona inanmaz.Ani jeho matka mu nevěří.
Boston Bruinsi tutmakta ve ölesiye Boston Red Sox fanatiğidir.Damon je fanouškem týmu Boston Red Sox.
Ölenlerin 73.338'i Pakistan'da 1.400 kadarı da Hindistan'da bulunmaktadır.Podle čísel zveřejněných pákistánskou vládou zahynulo v Pákistánů 73,338 Pákistánců.
Ölen olmadı.Nikdo nezemřel.
Bundan dolayı kral İason’un öleceğinden emindir.Je ohlášeno, že král Admetos umírá.
Hasta kendini çok kötü hisseder, komaya girer ve ölebilir.Dochází k demenci, později pacient upadá do kómatu a umírá.
Doğrudan savaş eylemiyle ölenlerin sayısı azdır.Řešením sporů se aktivně účastní pouze malé procento členských států.
Biri diğerinin elinde ölecek.Oba dva zemřeli tomu druhému v náručí.
Bu kan bir sonraki ölecek olan kişiyi işaret edermiş.Doufám, že tato krev bude poslední, která byla prolita.
Serbest doğmuştur ve serbest ölecektir.Ona zemře, on bude volný.
Bu mülâkat için ölesiye hazırlandım.Proti této pohromě biskup bojoval.
Kapital'in ikinci ve üçüncü ciltleri Marx'ın ölene kadar üzerinde çalıştığı el yazmaları olarak kaldı.Druhý a třetí díl vydává Engels až po Marxově smrti.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Pokud projdeme strom do hloubky, hrozí nám zacyklení.
Ölenler arasında Kaddafi'nin evlat edindiği çocuklarından biri de vardı.Kromě jiných i syn libyjského vůdce Kaddáfího.
Doktorun görüşüne göre yakında ölecekti.Naznačuje jí, že brzy zemře.
Bellini ise öleli 3 yıl olmuştu.Zemřel, když byly Bonnie čtyři roky.
Bir öyküde ilk kez görünüp ölen ilk yol arkadaşı olmuştur.Poprvé ve své novodobé historii tak soudila zemřelého člověka.

İlgili Sayfalar