O bunun kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat olduğunu hissetti.He felt that this was too good a chance to miss.
Bunun fazla basit bir soru olduğunu söylemem gerekir.I should say this is too simple question.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.I wonder whose car this is.
Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.I wonder whose these scissors are.
Bunun biyolojiye iyi bir yaklaşım olduğunu düşünmüyorum.I don't think this is a good approach to biology.
Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.They say this is one of the best books, if not the best.
Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?Would you explain what this is?
Bunun ne olduğunu açıklar mısın?Would you explain what this is?
Bunun ne olduğunu bana söyler misin?Can you tell me what this is?
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.I don't think this is a good idea.
Bunu ne boyutta olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me what size this is?
Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?Do you know whose car this is?
Doktorunuz bu ilacın insanlar üzerinde ne gibi etkisi olduğunu söyledi?What effect did the doctor say this medicine has on people?
Bu kitabı bir hafta içinde okumayı bitirmenin zor olduğunu düşünüyor musun?Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
Bunun kimin şapkası olduğunu bana söyle.Tell me whose hat this is.
Bunun son on yılda yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Hiçbirimiz bizim için mağazada ne olduğunu bilmiyor.None of us knows what is in store for us.
Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.We don't know when this world came into being.
Durumun bizim için çok zor olduğunu biliyorum.I know the situation is very difficult for us.
Onun kızgın olduğunu bu mektuptan anladım.I gathered from this letter that he was angry.
Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.This fact shows that he is honest.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
Herkes bu eski başkentte yeni bir şey olduğunu bilir.Everyone knows that there is something new in this old capital.
Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.They say this old house is haunted.
Bu durumda, onun doğru olduğunu düşünüyorumIn this case, I think he is correct.
Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.I don't think this movie is interesting.
Ben bu projenin doğru yolda ilerliyor olduğunu düşünüyorum.I think this project is moving on the right track.
Buradaki hava çok olağandışıydı ama tam bana göre olduğunu biliyorsun.The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Bu motosikletin kaç para olduğunu bilmiyorum.I don't know how much this motorcycle is.
Bu motorsikletin ne kadar olduğunu bilmiyorum.I don't know how much this motorcycle is.
Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.It is difficult to ascertain what really happened.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Burada büyük bir kilise olduğunu biliyorum.I know that there was a big church here.
Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.Between ourselves, I think he is rather stupid.
Aramızda kalsın, bizim patronun aptal olduğunu düşünüyorum.Between you and me, I think our boss is stupid.
Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.I expect this is your first time for this.
Hepimiz sonunda onun haklı olduğunu biliyoruz.We all know he was right after all.
Kate'in de zeki bir insan olduğunu düşünüyorum.I think Kate is also a clever person.
Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Kate'in, Jane'in sahip olduğunun üç katı kadar çok plakları var.Kate has three times as many records as Jane has.
Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.You said she was kind and so she is.
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were such a good cook.
O insanların aç olduğunu gördüğünde, onlar için yiyecek istedi.When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
Açlığın en iyi sos olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that hunger is the best sauce.
Onun gerçek olduğunu söylemeye utandım.I'm ashamed to say that it's true.
Bana banyonun nerede olduğunu gösterir misin?Could you show me where the bathroom is?
Sahip olduğunuz her şey bu mudur, bayım?Is this all you have, sir?
O aç olduğunu ve yemeğe eve gitmek istediğini söyledi.He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
Avustralya’yı ziyaret edene kadar, Japonya’nın ne kadar küçük olduğunu anladım.It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
Japonya'nın ne kadar küçük olduğunu Avustralya'yı ziyaret edinceye kadar fark etmedim.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Söylentinin kesin bir yalan olduğunu kanıtlandı.The rumor proved to be an absolute lie.
Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.I think it's wrong to tell a lie.
"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum.""Is your father busy?" "No, I don't think he is."
Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Ne kadar denersen dene, bu alışkanlığı bırakmanın zor olduğunu göreceksin.Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that honesty is the best policy.
Onun iyi bir kombinasyon olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think that's a good combination?
Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.