Artım gerçek arkadaşlarımın nerede olduğunu görebiliyorum.Now I can see where my real friends are.
İngiltere'de çimlerin kışın bile yeşil olduğunu duydum.I hear the grass in England is green even in the winter.
Onun evinin nerede olduğunu bana söyler misin?Would you tell me where his house is?
O kesinlikle zengin ama onun çok zeki olduğunu sanmıyorum.She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
Her iki resmin de çok benzer olduğunu fark ettin mi?Did you notice both pictures are very similar?
Tom ve genç erkek kardeşinin ayrı olduğunu söyleyemem.I can't tell Tom and his younger brother apart.
İtalyancanın hileli bir dil olduğunu duydum.I've heard Italian is a tricky language.
Aslında onu tanıyorum, sadece nerede olduğunu hatırlayamıyorum.Actually I know him, I just can't remember where from.
Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.
Bira cevaptır ama sorunun ne olduğunu hatırlamıyorum!Beer is the answer, but I don't remember the question!
Onun bir Amerikalı olduğunu düşündük.We thought he was an American.
Senin memnun olduğunu görmek hoşuma gidiyor.I like seeing you glad.
Ben iyi bir konu olduğunu düşündüm.I thought it was a good topic.
Onun başarısız olduğunu hiç kimse bana söylemedi.No one told me that he had failed.
Senin o işi almanın harika olduğunu düşünüyorum.I think it's great that you got that job.
Klavyenin nerede olduğunu birisi bana söyleyebilir mi?Can someone tell me where the keyboard is?
Onun ölü olduğunu düşünmekten kendimizi alamadık.We couldn't help but think that he was dead.
Büyük bir şair olduğunu düşünüyor.He thinks that he is a great poet.
Bütün çabalarının nafile olduğunu anladı.He found that all his efforts amounted to nothing.
Aksanına dayanarak onun bir Fransız olduğunu söyleyebilirdim.I could tell from his accent that he was a Frenchman.
Bu romanın yazarının kim olduğunu düşünüyorsun?Who do you think the author of this novel is?
Lütfen bu kahveyi deneyin. Ben onun gerçekten lezzetli olduğunu düşünüyorum.Please try that coffee. I think it's really delicious.
Lütfen o kahveyi içmeyi deneyin. Ben onun çok iyi tadı olduğunu düşünüyorum.Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
Onun yanlış olduğunu biliyorum.I know it's wrong.
Yanlış olduğunu biliyorum ama yine de onu yapacağım.I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Bunun yanlış olduğunu biliyordum ama yine de yaptım.I knew it was wrong, but I did it anyway.
Bana hamile olduğunu söylediğinde, neredeyse kalbime iniyordu.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Senin kim olduğunu sorabilir miyim?May I ask who you are?
Sıfatın ismiyle uyuşmak zorunda olduğunu unutma.Don't forget that the adjective must agree with its noun.
Gerçekten mi? Ben onun senin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.Really? I didn't know she was your sister.
Test benim önceki hayatımda bir kral olduğunu söylüyor.The test says I was a king in my previous life.
Onun aklında ne olduğunu anladın mı?Did you understand what he had in mind?
Nerede olduğunu bilmiyorsan, sana yardım edemem.I can't help you if I don't know where you are.
Etiket kutusunun içeriğinin kırılgan olduğunu uyarıyor.The label warns that the contents of the box are fragile.
Marco'nun yalancı olduğunu sana zaten söylemiştim.I had already told you that Marco is a liar.
Bazıları onun, gençliğinde bir müzisyen olduğunu söylüyor.Some say that he was a musician in his youth.
Frankfurtluların Viyanalılardan çok daha fazla tada sahip olduğunu düşünüyorum.I think Frankfurters have much more taste than Viennese.
Biliyorum! Keiko'nun benim ikinci kuzenim olduğunu söylememe izin ver.I know! Let me just say that Keiko is my SECOND cousin!
Bütün erkek çocukları Carol'un sıkıcı bir kişi olduğunu düşünüyordu.All the boys thought Carol was a boring person.
Anna'nın aşık olduğunu bana söylediği zamanı hatırlıyorum.I remember when Anna told me she fell in love.
Kate Jane'in sahip olduğunun üç katı kadar kayıtlara sahip.Kate has three times as many records as Jane does.
Kate'in zengin olduğunu öğrendim.I found out that Kate was wealthy.
ABD'de tuvalet ve banyonun aynı mekanda olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in the United States.
Mary'nin gülümseyen yüzü onun mutlu olduğunu gösterdi.Mary's smiling face showed that she was happy.
Mary'nin gülümseyen yüzü herkesin onun mutlu olduğunu bilmesine izin verdi.Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
Onlar, Mary'nin gençken harika bir şarkıcı olduğunu söylüyorlar.They say that Mary was a great singer when she was young.
Lütfen bana ne olduğunu söyle, laf aramızda elbette.Please tell me what happened, off the record of course.
Onun nerede olduğunu bilmiyoruz.We don't know where he is.
Yatağın altında bir şey olduğunu söyledi.She says there's something under the bed.
Bu çevirinin tarihsel açıdan doğru olduğunu söyleyebilirsin.You could say this translation is historically accurate.
Milton'un Dante kadar iyi olduğunu düşünmüyorum.I don't consider Milton as good as Dante.
Dante'nin Milton'dan daha iyi olduğunu düşünüyorum.I think Dante is better than Milton.
O, halk çocuğu olduğunu söylemekten hoşlanır.He likes to say that he is the son of people.
Ve evin temiz olduğunu mu söylüyorsun? Yere bak!And you say the house is clean? Look at the floor!
Hırvatçanın ilginç bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think Croatian is an interesting language?
Söylediğim her şeyin bir yalan olduğunu bilmek acı veriyor.It hurts to know that everything I say is a lie.
Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyorlar.They say that golf is very popular in Japan.
İnsanlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.People say that he's still alive.
Onun hâlâ hayatta olduğunu duyuyorum.I hear that he's still alive.