Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.Space travel was thought to be impossible.
Uzayda seyahat etmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.I wonder what it is like to travel through space.
Ben emekli olduğumda hayatımın geri kalanını kırsalda geçirmek istiyorum.When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Bir bakışta, çocuğun aç olduğunu anladı.At a glance, he knew that the child was hungry.
Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.Some people believe that Japan is No.1 in everything.
Bana en yakın ankesörlü telefonun nerede olduğunu söyler misiniz?Can you tell me where the nearest pay phone is?
En yakın ev telefonunun nerede olduğunu bana söyler misin?Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
En yakın otel servis telefonunun nerede olduğunu bana söyler misiniz?Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
En yakın otobüs durağının nerede olduğunu bana söyler misiniz?Can you tell me where the nearest bus stop is?
Bana en yakın antikacının nerede olduğu söyler misiniz?Can you tell me where the nearest antique shop is?
En yakın American Express ofisinin nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the nearest American Express office is?
Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Genel düşünce onun yanlış olduğudur.The general feeling is that it's wrong.
O dağa yalnız tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Doktorlar sigara içilmesinin kanserle çok ilgisi olduğundan şüpheleniyorlar.Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Doktor, çocuğu muayene etti ve sağlıklı olduğunu söyledi.The doctor examined the child and said she was healthy.
Doktor onun romatizmadan muzdarip olduğunu söyledi.The doctor says she suffers from rheumatism.
Onun bir doktor olduğunu düşünüyorum.I think he is a doctor.
Şimdi bereketli bir ovanın olduğu yerde çölden başka bir şey yok.Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.It used to be thought that the earth was flat.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Bu kitabı ucuz olduğu için değil fakat yararlı olduğu için almanı istiyorum.I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Bazıları onun kötü bir fikir olduğunu düşünüyor.Some think it is a bad idea.
Onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?Do you think it a bad thing?
Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think it a bad thing?
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.Faults are thick where love is thin.
Mümkün olduğu kadar çok kitap okumalıyız.We should read as many books as possible.
Onun nerede olduğunu bulamadık.We couldn't find out her whereabouts.
Onun masum olduğuna dair sıkı bir inancım var.I have a firm belief in his innocence.
Şehir hayatı için biçilmiş kaftan olduğumu sanmıyorum.I don't think I'm cut out for city life.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
Londra'ya geldiğinde lütfen beni mümkün olduğunca çabuk ara.Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Robert'n hasta olduğunu duydum.I hear Robert is sick.
Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.I hear Robert is sick.
Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.Lucy has as many friends as I do.
Oldukça güzel olduğu için diğer kızlar onu kıskanıyorlar.The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.I was caught in the rush hour.
Develerin Orta Doğuda çok yararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Çoğunlukla olduğu gibi, Tom sınıfa geç kalmıştı.Tom was late for class, as is often the case.
Sık sık olduğu gibi, okula geç geldi.As is often the case, he was late for school.
Sık sık olduğu gibi o ders boyunca uyudu.As often happens, he slept right through the lesson.
Genellikle olduğu gibi, Henry evde değildi.Henry was not at home, as is often the case with him.
Çok sayıda iyi arkadaşım olduğu için mutluyum.I am happy to have so many good friends.
Yapacak çok şey olduğu için, depresyona girdim.Having much to do, I felt depressed.
O mezun olduğundan dolayı, daha ciddi olmalıdır.Now that he has graduated, he must become more serious.
Bir üniversite öğrencisi olduğundan, daha fazla çalışmalısın.Now that you're a college student, you should study harder.
Main Street'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where Main Street is?
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.Mary told me that she was glad to see me.
Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.We thought that you were married.
Herkes Nomo'un müthiş bir atıcı olduğunu düşünüyor.Everyone considers Nomo a great pitcher.
Çok geçmeden oğlan hayatın ne olduğunu öğrenir.It will not be long before the boy learns what life is.
Suçlu olduğu henüz kanıtlanmadı.He hasn't been proven guilty yet.
Göz önünde bulundurmak zorunda olduğun ilk şey zamandır.The first thing you have to take into consideration is time.
Masaru masum olduğunu iddia ediyor.Masaru claims that he is innocent.
İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.A friend in need is a friend indeed.
İhtiyacın olduğunda yanında olacağım.I'll stand by you in time of need.
Rahibe Teresa neye ihtiyaç olduğunu görmek için etrafına bakarak işine başladı.Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Michael, bu, babanın ve benim ilk randevumuzun olduğu restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Onlar Mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.They say that Mike is sick in bed.