Onun dünyadaki en nazik kadın olduğunu düşünüyorum.I think she is the kindest woman on earth.
Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.They say she is the kindest woman on earth.
Sam'in nerede olduğunu ve ne yaptığını merak etti.She wondered where Sam was and what he was doing.
Mümkün olduğunca çok Fransızca eğitimi aldı.She studied French as hard as possible.
Bir zamanlar olduğu kadar enerjik değil.She isn't as energetic as she once was.
Onun Fransa'da en iyi tenis oyuncusu olduğu söylenmektedir.It is said that she is the best tennis player in France.
Tuzunun bitmiş olduğunu fark etti.She discovered that she had run out of salt.
Bir prenses olduğunu hayal etti.She dreamed that she was a princess.
Rüyasında bir prenses olduğunu gördü.She dreamed that she was a princess.
Hayatından olduğu gibi oldukça memnun.She is quite satisfied with her life as it is.
O, burada olduğumuzu bilebilir.She might know that we are here.
O, benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahip.She has as many stamps as I.
O, bana aç olduğunu fısıldadı.She whispered to me that she was hungry.
O, bir doktor olduğumu zannetti.She supposed me to be a doctor.
O, bize yolun kapalı olduğunu söyledi.She told us the road was closed.
Sınavda başarısız olduğuna üzülüyor.She regrets that she failed the examination.
Biraz yorgun olduğunu söyledi.She said that she was a little tired.
Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.She lost what little money she had.
Onun 40 yaşın üzerinde olduğunu düşünüyorum.I think she's over 40 years old.
Geç saatlere kadar dışarıda olduğu için oğlunu azarladı.She scolded her son for being out until late.
Oğlunun masum olduğu konusunda ısrar ediyor.She insists on her son being innocent.
Onun bir dahi olduğuna inanılmaktadır.It is believed that she is a genius.
Her zor durumda olduğunda o yanında oldu.She stood by him whenever he was in trouble.
O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.She loves him all the more because he has faults.
Onun ünlü bir aktris olduğunu duyuyorum.I hear she's a famous actress.
O, yemek yapmak zorunda olduğu için her sabah erken kalkar.Every morning she gets up early because she has to cook.
O yorgun olduğunu, bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.He said he was tired, so he would go home early.
O yorgun olduğu için her zamankinden daha erken yatmaya gitti.Being tired, he went to bed earlier than usual.
O yorgun olduğu için erken yattı.Being tired, she went to bed early.
Yorgun olduğundan dolayı, yatmaya gitti.Since he was tired, he went to bed.
Yorgun olduğun için dinlensen iyi olur.As you are tired, you had better rest.
Babamın bize arabayı ödünç vermeye istekli olduğunu sanmıyorum.I don't think my father is willing to lend us the car.
Babamız yatalak olduğu için ona sırayla baktık.Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
O, aç olduğunu söyledi.He said that he was hungry.
Kızgın olduğunda ona kadar say.When angry, count to ten.
Kızgın olduğunda sık sık küfür eder.He often swears when he is angry.
İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.It amazed us to hear that things were so cheap.
Annem, babamın bana neden çok kızgın olduğunu bana anlattı.My mother told me why my father was so angry with me.
Yasa tüm insanların eşit olduğunu söylüyor.The law says that all men are equal.
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
Mümkün olduğunca çabuk koştum, ama son tren için vaktim yoktu.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Kitapları olduğu gibi bırak.Leave the books as they are.
Düzenli bir hayat sürdürmenin çok iyi olduğunu düşünüyorum.I think it is very good to lead a regular life.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.Where there is life, there is hope.
Sessiz kalmanın daha akıllıca olduğuna karar verdi.He judged it wiser to remain silent.
Sessiz kalmanın en iyi olduğunu düşündüm.I thought it best to remain silent.
Bavulumun kayıp olduğunu bulmak için uyandım.I awoke to find my suitcase gone.
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.My friend sent me a letter asking how I was.
Sadece onun yok olduğunu görmek için bütün yolu arkadaşımı görmek için gittim.I went all the way to see my friend, only to find him absent.
Aşkın tadının acı olduğu söylenir.It is said that the taste of love is bitter.
Ben tendinitim olduğunu düşünüyorum.I think I have tendonitis.
Bir serabın illüzyon olduğu söyleniyor.A mirage is said to be an illusion.
Bir yarasa bir balığın olduğundan daha fazla bir kuş değildir.A bat is not a bird any more than a fish is.
"Nasıl gitti?" "Onun akut apandisit olduğunu söylediler.""How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
Arabayı yarışa sokma.Biz mümkün olduğu kadar onu uzağa götürteceğiz.Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
Her zaman olduğu gibi, bu defa da son dakikada çalıştım.This time, the same as always, I crammed at the last minute.
O tamamen güvenilmez olduğu için yardım isteyeceğim son kişi odur.He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?Can you please tell me where the nearest public telephone is?