Çocuk mutlu oldu.The boy became happy.
Deney başarılı olduğunu kanıtladı.The experiment proved to be successful.
Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.The experiment failed because of some minor faults.
Oyun gittikçe daha heyecan verici oldu.The game got more and more exciting.
Çocuk korkudan felç oldu.The child was paralyzed with fear.
Ülke sadece savaştan sonra olduğundan çok farklı.The country is very different from what it was just after the war.
Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.We all agreed that the plan made sense.
Plan çok soruna neden oldu.The plan gave rise to much trouble.
John hasta olduğu için toplantı ertelendi.The meeting was put off because John was sick.
Kirli çocuğun kılık değiştirmiş bir prens olduğu ortaya çıktı.The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Bu film kim seyrettiyse şok oldu.Whoever saw the movie was shocked.
O elmas yüzük, bir servete mal oldu.That diamond ring cost an arm and a leg.
Paranın güvende olduğunu bildiğim sürece onun hakkında endişelenmeyeceğim.As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Portakalların her biri 7 pens'e mal oldu.The oranges cost 7 pence each.
Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.I think the rumor is true.
Mrs. Smith in televizyon bağımlısı olduğunu söyleyebilirsin.You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Kısa sürede yeni elbiselere ihtiyacı oldu.Soon he needed new clothes.
Derhal başlayalım; zaten geç oldu.Let's start at once; it's already late.
Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir.It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.Mr Johnson is older than I thought he was.
John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı.When John retired, his son took over his business.
Kimsenin John'un nerede olduğu hakkında herhangi bir fikri yok gibi görünüyor.No one seems to have any idea where John is.
O konuşamayacak kadar çok şok oldu.She was too shocked to speak.
Ben koşunun iyi bir egzersiz olduğunu düşünüyorum.I think jogging is good exercise.
Joan zor bir çocukluk geçirmesine rağmen büyük bir aktrist oldu.Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Sandra büyüdüğünde güzel bir kadın oldu.Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.We complained about the poor service.
Merhaba! Ben Ichirou Tanaka. Tanıştığımıza memnun oldum.Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Bu, Ken'in sahip olduğu köpek.This is the dog that Ken owns.
Sorun üzerindeki bilgimiz oldukça sınırlıdır.Our knowledge on the problem is rather limited.
Bu kitap beni oldukça aşar.This book is quite above me.
Bu, ülkemizde çok okunan bir kitap oldu.This book has become widely read in our country.
Bu kent 10 yıl öncekinden oldukça farklı.This town is quite different from what it was ten years ago.
Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Onu görmeyeli iki yıl oldu.It's been two years since I saw him last.
Onu son gördüğümden beri iki yıl oldu.It's been two years since I saw him last.
Seni son gördüğümden beri beş yıl oldu.It's been five years since I last saw you.
Son karşılaştığımızdan beri ne kadar oldu?How long has it been since we last met?
Seni en son gördüğümden beri uzun bir zaman oldu.It is a long time since I saw you last.
Bu politik problem sıcak tartışmalara neden oldu.This political problem gave rise to hot discussions.
Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.We don't know when this world came into being.
Bu gizemi çözen biri oldu mu?Has anybody solved this mystery?
Bu saat bana on bin yene mal oldu.This watch cost me ten thousand yen.
Bu saate bir şey oldu.Something has happened to this clock.
Bu saat o saatten oldukça daha iyi.This watch is far better than that one.
Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.This fact shows that he is honest.
Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.I don't think this movie is interesting.
Bu basit sandalye oldukça rahattır.This easy chair is quite comfortable.
Ben bu projenin doğru yolda ilerliyor olduğunu düşünüyorum.I think this project is moving on the right track.
Bu pantolonlar oldukça dar. Diğer bedenleri deneyebilir miyim?These jeans feel too tight. May I try on another size?
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Burada olduğun zaman benimle temasa geç.Please get in touch with me when you are here.
Burada büyük bir kilise olduğunu biliyorum.I know that there was a big church here.
Burada yaşamak için geldiğimden beri üç yıl oldu.It has been three years since I came to live here.
Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.It has been over three years since I moved here.
Kahve fincanlarından ikisinin varışta hasarlı olduğu keşfedildi.Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.I expect this is your first time for this.