Onun genç olduğu doğrudur ama o akıllıdır.It is true that he is young, but he is clever.
Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı.It is true that he is young, but he is wise.
Onun genç olduğu doğru fakat o çok güvenilir.It is true that he is young, but he is very reliable.
Bu projenin zor bir görev olduğu doğru,fakat Mr Hara bunun üstesinde gelebilecektirIt's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Mümkün olduğunca yavaş konuşabilir misiniz?Could you speak as slowly as possible?
Aksanından belli olduğu gibi, o bir yabancı.He is a foreigner, as is evident from his accent.
Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.He was scolded by his teacher for being lazy.
Tembel olduğu için öğretmeninden azar yedi.He was scolded by his teacher for being lazy.
Neye sırıtıyorsun? İyi bir şey oldu mu?What are you smirking at? Did something good happen?
Tom hasta olduğunu söyledi, bu bir yalandı.Tom said he was ill, which was a lie.
Tom sınıfındaki herhangi bir öğrencinin olduğu kadar uzundur.Tom is as tall as any student in his class is.
Tom'un erkek kardeşinin sahip olduğundan daha az parası var.Tom has less money than his brother does.
Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom oteldeki asansör operatörü ile iyi arkadaş oldu.Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Tom sırılsıklam oldu ve üşüttü.Tom got wet to the skin and caught cold.
Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.I wonder which way is the shortest.
Hangi arabanın daha güzel olduğu söylemek zordur.It is hard to say which car is nicer.
Hangi planın daha iyi olduğuna inanıyorsun?Which plan do you believe is better?
Biz hangisinin daha iyi olduğunu söyleyemeyiz.We cannot tell which is better.
Hangisinin benim raket olduğunu hatırlayamıyorum.I can't remember which is my racket.
Öğretmene hangisinin daha iyi olduğunu sordum.I asked the teacher which was the better.
Çok nazik olduğu için Dave'i severim.I like Dave because he is very kind.
Çalışkanlığın başarının anahtarı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that diligence is the key to success.
Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Bu mektuplar onun dürüst bir kadın olduğunu gösteriyor.These letters reveal her to be an honest lady.
O, kazara oldu.It happened by accident.
Peki ona ne oldu?Well, what happened to her?
Onun olduğu tam zamanı biliyorum.I know the exact time when that happened.
Onun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what it is.
Buna ne olduğunu tanrı bilir.Goodness knows what it was.
Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.I have an idea what it is.
Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.I have a rough idea where it is.
Ne kadar olduğu umurumda değil. Ben zaten onu alacağım.I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
İlacın anında etkisi oldu.The medicine had an immediate effect.
Kule tahrip oldu.The tower fell into ruin.
Herkes köle kızın gerçekte bir prenses olduğunun keşfedilmesine çok şaşırmıştı.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Sergi bir ziyarete oldukça değer.The exhibition is well worth a visit.
Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.The region is relatively rich in mineral resources.
Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.I was very happy to hear the news.
Haberi duyduğuma çok memnun oldum.I was very glad to hear the news.
Haber ona bir darbe oldu.The news was a blow to him.
Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.The news caused alarm throughout the village.
Haberden çok rahatsız oldum.I felt very troubled by the news.
Koloni bağımsızlığını ilan etti ve bir cumhuriyet oldu.The colony declared independence and became a republic.
Bilgi oldukça faydasızdı.The information was quite useless.
O, övgünün kılık değiştirmiş bir hiciv olduğunu fark etmedi.He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Kanıt onu masum olduğunu kanıtladı.The evidence proved him to be innocent.
Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
O anda ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I can't express how happy I was at that time.
Kaza gece geç saatlerde oldu.The accident happened late at night.
Kaza şafakta oldu.The accident occurred at dawn.
Kaza onun dikkatsizliği sayesinde oldu.The accident happened through his carelessness.
Kazada oldukça az sayıda kişi yaralandı.Quite a few people were injured in the accident.
Kaza trafik karışıklığına neden oldu.The accident caused traffic confusion.
Kaza olduğunda neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.It is a complete mystery what caused the accident.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
Kazanın nasıl olduğunu ona soracağım.I'll ask him how the accident happened.