Yakın zamanda gerçekleşecek tüm olayların ve yapılacakların bir listesini yazdırır.Prints a list of all upcoming events and todos.
Tamamen içerilmesi gereken olaylarThis item will be permanently deleted.
Olaylar yükleniyor...Loading events...
Dışarıya aktarma işleminde özel olayları hariç tutExclude private incidences from the export
Dışarıya aktarma işleminde gizli olayları hariç tutExclude confidential incidences from the export
Olayların konumlarını aktarExport location of the events
Olayların sınıflandırmalarını aktarExport categories of the events
Olayların katılımcılarını aktarExport attendees of the events
& Gönderme olaylarını gösterShow commit events
Checkout olaylarını gösterShow checkout events
& Etiket olaylarını gösterShow & tag events
Ek Eşzamanlama Olayları:Extra Synchronization Events:
Web görünümü fare olayları desteğiWebview mouse event support
Facebook' tan arkadaşlar ve olayları gösterNameShow events and friends from Facebook
kişiler, olaylar, sunu, duyuru, ses, mesajNameperson, events, presentation, notification, sound, message
Sadece bundan daha yeni olayları eşzamanlaLocation:
Takvim Olayları AlınıyorFetching Calendar Events
Adreslerin, yapılacak ögelerinin, olayların ve anımsatmaların sayısıNumber of addresses, todos, events and memos
Bu tarz olaylar her seferinde yaşanırsa, herkes futbol maçlarına gitmek isteyecek.Everybody will want to attend football games if such incidents happen there every time.
Fakat olaylar bundan sonra ilginç bir hal aldı.Things started to get interesting after this.
Aşağıda, Yemen'i sarsan olayların ay be ay sıralnmasını görebilirsiniz.Below is a month by month account of the major events that shook Yemen.
Toplumsal ortaklıklarımız böyle olaylarda yeniden uyanır.It is in these acts, our public commons reawaken.
@panaclo, kötü haberler yayılana dek ilçeyle ilgili olaylardan haberdar olmadığını belirtti:@panaclo pointed out that she didn't know about the township in question until bad news arose:
Cultura Colectiva sitesi olayları özetliyor:The web Cultura Colectiva sums up the background of the events:
Bundan sonra yaşanan olaylar Jornada'da anlatılmıştır:The events that followed are narrated by website Jornada:
Son olarak blog Algo de aquí, algo de allá olayları şu şekilde yansıttı:As a conclusion, the blog Algo de aquí, algo de allá reflected:
Hükümet yeni aile birliğini güçlendirecek ve ‘’radikal olayları’’ uzaklaştıracak.The government will empower new association of parents and will alienate the "radicalized".
Reuters'e göre, olaylarda 150'den fazla insan yaralandı.According to Reuters, more than 150 people were injured.
SETimes: Uluslararası toplum ve Kosova son olayları nasıl ele almalı?SETimes: How should the International Community and Kosovo deal with the recent event?
Güneydoğu Avrupa'da 31 Ağustos'tan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 31 August.
Dünya Savaşı'ndan kalma olaylar dosyalar ele alındı.The event focused on cases from World War II.
Festivalin başlarında yaşanan bazı olaylar gerilimi artırdı.A number of incidents early on in the festival raised the level of tension.
Guldiman "Tanık sindirme olayları düzenli olarak kayıtlara geçmektedir." dedi."Incidents of witness intimidation are recorded regularly," Guldiman said.
Eleştirmenler bu gibi faaliyetlerin siyasi olayları etkilemeye yönelik girişimler olduğunu söylüyor.Such activities, critics say, constitute an attempt to influence political events.
BK Telekom Dinkiç'e, Ulusal Tasarruf Bankası etrafında dönen olayları konu ederek saldırdı.BK Telekom attacked Dinkic by drumming up the affair surrounding the National Savings Bank.
Güneydoğu Avrupa'da 26 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 26 October.
Hükümet yandaşı medyaya sızan yasadışı telefon dinleme olayları da korku ortamına katkıda bulundu.Illegal wiretaps leaked to government-friendly media have added to the atmosphere of fear.
Şiddet olaylarının yaklaşık 3 bin 600 Sırp'ın evinden kaçmasına yol açtığı bildirildi.The violence reportedly forced about 3,600 Serbs to flee their homes.
Ancak Solana, bu gibi olayların tam tersine süreci geciktireceğini söyledi.Solana, however, warned that such acts would instead delay the process.
Olaylarla ilgili şimdiye dek 200'den fazla insanın tutuklandığı bildirildi.More than 200 people reportedly have been arrested thus far in connection with the violence.
Olayların alevlenmesi, KFOR askerlerinin müdahalesiyle önlenebildi.However, the arrival of KFOR troops prevented the incident from escalating.
16 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 March.
Olayı şiddetle kınayan Solana bu gibi şiddet olaylarına son verilmesi çağrısında bulundu.Condemning the incident, Solana called for an end to such acts of violence.
Ancak DTP Türk güvenlik güçlerini artan şiddet olaylarına katkıda bulunmakla suçluyor.The DTP, however, blames Turkish security forces for contributing to the escalating violence.
Drews: Şiddet olaylarının arkasında kimin olduğunu soruşturmak bizim görevimiz değildir.Drews: It is not our place to investigate who was behind the violence.
Son olayların içinde kamuoyunun ilgisini en çok çeken askeri ihale skandalı oldu.Of recent cases, the military procurement scandal has garnered the most public attention.
11 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 May.
27 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 April.
Diğer mülteciler de benzer şiddet olayları anlatıyorlar.Other refugees tell similar stories of violence.
Raporda basın mensuplarına yönelik şiddet ve fiziksel taciz olaylarının arttığının da altı çizildi.The report also noted the increasing violence and physical harassment directed at the press.
Olaylarda üç kişi yaralandı.Three people were wounded.
Türkler terör olaylarına son derece aşinalar.Turks are all too familiar with terrorist violence.
Ve bence olaylar da bu yönde gelişecek.And I think that is what's going to happen.
Geçen Haziran'da yapılan parlamento seçimleri şiddet olayları ve seçim hileleriyle gölgelenmişti.Parliamentary elections last June were marred by violence and voter fraud.
İtalyan yönetmen Giacomo Battiato tarafından Fransa'da çekilen film yaşanmış olaylara dayanıyor.The film, shot in France by the Italian director Giacomo Battiato, is based on real events.
Popoviç, "Bu da tehlikeli olabilir ve olaylara yol açabilir."This could be dangerous and provoke incidents.
Güneydoğu Avrupa'da 16 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 16 November.
Stankoviç'e göre, devleti ancak Kosova'daki olaylar sarsabilir.According to him, the state can be shaken up only by incidents in Kosovo.
Eski bakan Mısır'da gelişen olaylara atıfta bulunarak, "Neler olacağını göreceğiz." dedi."We will have to see how it will come out," he said, referring to the developing events in Egypt.
13 Şubat Pazar günü Üsküp'te meydana gelen olaylarda çok sayıda insan yaralandı. [Reuters]Several people were injured during riots Sunday (February 13th) in Skopje. [Reuters]