olayların ile cümle
olayların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Olayların akışına göre hareket edelim.Let's play it by ear.
Şimdi olayların akışı değişti.Now the shoe is on the other foot.
Bir gökkuşağı doğanın en güzel olaylarından biridir.A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
Tom spor olaylarını sever.Tom loves sports events.
Onun zamanının ünlü olaylarından biriydi.It was one of the famous cases of his time.
Fiziksel dünya olayların karmaşık ağıdır ve hiçbir şey tek bir sebeple gerçekleşmez.The physical world is a complex web of events, and nothing happens for only one reason..
O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi.That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.
Okullardaki şiddet olaylarından göçmenler sorumlu tutuluyor.Violence at school is blamed on immigrants.
Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.
Olayların bu açıklaması tamamen abartılmış, üstelik doğru olsa bile.This description of events is completely exaggerated, even if it's essentially true.
Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu.The increase in incidents of terrorism is really unnerving.
Leyla olayların altı değişik versiyonunu verdi.Layla gave six different versions of the events.
Tom olayların ortaya çıkışı ile mutlu değildir.Tom isn't happy with the way things turned out.
Olayların bu hâle gelmesinden memnunuz.We're delighted with the way things turned out.
Swift, Twitter'da "Bu haftanın olaylarından sonra, 1989'ı Apple Music'e koymaya karar verdim ...On Twitter, Swift wrote "After the events of this week, I've decided to put 1989 on Apple Music...
Sezon Sekiz'de olan olayların ardından, Xander öfkesini kontrol etmekle başa çıkmaktadır.Following the events of Season Eight, Xander struggles to control his anger.
Bir polis memuru Le Parisien'e, olayların 2005 Fransız ayaklanmalarına benzediğini söyledi.A policeman told Le Parisien that events were similar to the 2005 French riots.
Yevromaydan olaylarının ardından 2004 değişiklikleri tekrar tesis edildi.Following the Euromaidan events, the 2004 amendments were reinstated.
Fable II ilk oyunun olaylarından 500 yıl sonra geçmektedir.Fable II takes place 500 years after the events of the first game.
Bu olayların zamanı konusunda bazı şüpheler vardır.There is some doubt as to the time of these events.
Bu olayların klinik önemi, bağırsakların bu tür değişikliklere cevabına bağlıdır.The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.
Olayların türleri Terör olaylarının sınıflandırması sayfasından seçilir.Types of incidents are selected from the Tactics of terrorism page.
Brisingr Eldest'teki olayların sonlanmasından dört gün sonra başlar.Brisingr begins about three days after the events in Eldest conclude.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.It oversees civil aviation and investigates aviation accidents and incidents.
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Most tiles give the player a number of followers when revealed.
Kanserin vücuttaki gelişim süreci çeşitli olayların bir araya gelmesiyle oluşmaktadır.The process of cancer development in the body is a combination of events.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Bu olayların ilki Hertz ve Hallwachs tarafından 1887 yılında keşfedildi.The first of these phenomena was discovered by Hertz and Hallwachs in 1887.
Din değiştirme olaylarının birçoğu ise gönüllü olmuş ve çeşitli sebeplere dayanmıştır.Most conversions were voluntary and happened for various reasons.
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
Tam bir gizlilik için olayların ışıma yapmıyor olması gerekir.For absolute concealment, the events must be non-radiating.
Bu olayların sonucunda romanlar ilçeyi terk etmek zorunda kalmıştır.Whatever the case, the Romans left.
Güneş ışığı ayrıca birçok hava olaylarını da etkiler, volkanik olaylardan oluşanları da korur.Sunlight also drives many weather phenomena, save those generated by volcanic events.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Little is known conclusively about The Hidden.
İstatistikler fiziksel olayların zihinsel olaylar gibi modelleri modelleri olabilir.In statistics there can be models of mental events as well as models of physical events.
1978 Maraş olaylarından sonra Alevîler'in büyük çoğunluğu şehri terk etmek zorunda kalmıştır.Finally, in 1978 the Pirates decided enough was enough and left town.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Risk can be seen as relating to the probability of uncertain future events.
Bütün bu olayların üzerinden çok zaman geçti ancak dün gibi tazeler.I remember every little thing as if it happened only yesterday.
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.The story could be said to start in media res, that is, in the middle of an action.
Çünkü bütün olayların yaratıcısı dostu oldukları o Allah'tır.God alone is the Creator and Protector.
Çeşitli bilişsel olayların süreçleri hipokampus alanında gerçekleşmektedir.Several olfaction-memory processes occur in the hippocampus.
Filmde Japonya'daki 1933 olaylarından bahs ediliyor.The film was released in Japan in 1933.
Silah odaklanması suç olaylarında görgü tanıklığının güvenilirliğini etkileyecek bir faktördür.Weapon focus is a factor affecting the reliability of eyewitness testimony.
Bu olayların da bir başka 'tavukların eve tünemesi' durumu olduğunu belirtti."These, he said, were instances of other 'chickens coming home to roost'."
Şiddetli El Niño olaylarında, Humboldt akıntısının ekosistemi karışıklığa uğrar.In severe El Nino events, the ecosystem of the Humboldt current is disrupted.
VE kapısı bağımsız olayların birleşimini temsil eder.An AND gate represents a combination of independent events.
Olayların nasıl başarılı bir şekilde sonuçlanacağını gösterir.Draw What Success Looks Like.
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.Only the houses that surround the club and the school remain.
Olayların ardından Vikingler Northumbria tahtına Ecgberht'i getirir.After this, the Vikings appointed one Ecgberht to rule Northumbria.
Birçok karakter daha sonraki olayların içinde de bulunmuştur.Some characters make encore appearances in later episodes.
Bu karar, olayların durmasına hiç etki edemedi.He is unable to do anything to stop these occurrences.
Sinyalizasyon yolu fosforilasyon olaylarını açığa kavuşturmak zor olabilir.Elucidating complex signaling pathway phosphorylation events can be difficult.
Bu rapor kısa sürede yaşanan olayların genel kabul gören sürümü oldu.This report quickly became the commonly accepted version of events.
Lizzie ise tüm bu olayların şahidi olmuştur.Thelma had forgotten these events.
Bu olayların faillerinin kimlikleri tespit edilemedi.The credibility of these reports was not verified.
1989 Tiananmen Meydanı Olaylarında öğrenci lideri oldu.He was a prominent student leader at the Tiananmen Square protests of 1989.
Tarih: Olayların tarihini anlatan eserler.The shape of time : Remarks on the History of Things.
Olayların sonrasında Mursi destekçileri 3 gün içerisinde 45 kadar kiliseye saldırdı.I believe our soldiers would have torn the church down in 2 days.
İlgili Sayfalar