Başka türlüsü olamaz.Er is niets aan te doen.
Başka türlüsü olamaz.Es inevitable.
Başka türlüsü olamaz.어쩔 도리가 없습니다.
Başka türlüsü olamaz.Nu există ajutor.
Başka türlüsü olamaz.Tidak bisa diubah.
Başka türlüsü olamaz.Δεν γίνεται αλλιώς.
Başka türlüsü olamaz.Ничего не поделать.
Başka türlüsü olamaz.Няма спасение.
Başka türlüsü olamaz.אי אפשר לעזור לזה.
Başka türlüsü olamaz.لايمكن تجاهله
Başka türlüsü olamaz.だけど一般的にパチッと描写される
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.A kezdőoldal nem lehet nagyobb, mint a záróoldal.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Der„ von“ -Wert muss kleiner sein als der„ bis“ -Wert.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.De 'Van'-waarde kan niet groter zijn dan de 'Naar'-waarde.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.El valor « Desde » no puede ser mayor que el valor « Hasta ».
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz."Fra" - værdien må ikke være større end "Til" - værdien.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Hodnota 'Od' nemůže být větší než 'Do'.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Il valore del campo « da » non può essere maggiore di quello di « a ».
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Impossible que la valeur « & #160; De & #160; » soit supérieure à la valeur « & #160; À & #160; ».
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.O valor 'De' não pode ser mais que o valor 'Até'.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Värdet 'Från' kan inte vara större än värdet 'Till'.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Wartość "od" nie może być większa niż "do".
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Η τιμή 'Από' δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή 'Εώς'.
'Başlangıç' sayfasının değeri 'Son' sayfa değerinden büyük olamaz.Значення у полі « З » не може перевищувати значення у полі « До ».
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazAloitusarvo, lopetusarvo tai askel ei voi olla nolla!
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazAucune des valeurs Début, Fin ou Pas ne peut être égale à zéro.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazIngen af start -, stop - eller trinværdierne kan være lig med nul.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazNenhum dos valores de Início, Fim ou Passo podem ser iguais a zero.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazNessuno dei valori di Inizio, Fine e Passo può essere nullo.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazNinguno de los valores inicial, final ni de paso pueden ser iguales a cero.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazNobena od vrednosti » začetek «, » konec « ali » korak « ne sme biti nič.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazSem a kezdő - és záróérték, sem a lépésköz nem lehet nulla.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazStart-, stop- en stapwaarden mogen niet gelijk zijn aan nul.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazStartwert, Endwert oder Schrittweite dürfen nicht 0 sein.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazVarken start -, slut - eller stegvärdet kan vara lika med noll.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazŻadna z wartości: początkowa, końcowa oraz krok nie mogą być równe zero.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazŽiadna z Start, Stop alebo Step hodnôt nemôže byť nula.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazΚαμία από τις τιμές Αρχική, Τελική ή Βήμα δεν μπορεί να είναι ίση με μηδέν.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazНикоя стойност стартовата, крайната или стъпката не може да е равна на нула.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazНі значення початку, зупинки, ні кроку не може бути рівним 0.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazОпущенные начальное, конечное значение и значение приращения могут быть равны 0.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazהערכים ההתחלתי, הסופי וערך ההפרש/ מנה לא יכולים להיות שווים לאפס.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamazلا شيء من قيم البداية ، التوقف ، أو الخطوة يمكن أن تساوي الصفر.
Başlangıç, Son veya Basamak değerlerinden biri sıfır olamaz開始値、終了値、ステップ値のいずれもゼロではいけません。
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeA data inicial não pode ser depois da data limite. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeA határidő dátuma nem lehet kisebb, mint a kezdési dátum. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeCzas rozpoczęcia nie może być po dacie realizacji. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeDas Startdatum kann nicht nach dem Enddatum liegen.to-do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeData de început nu poate fi după data de execuție. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeDátum štart nesmie byť po koncovom termíne.
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeDe begindatum kan niet na de verwachte einddatum zijn.to-do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeImpossible d'avoir une date de début postérieure à la date d'échéance. to-do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeLa data d' inizio non può essere posteriore alla data di scadenza. to-do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeLa fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to-do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimePočáteční datum nesmí být po koncovém datu. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeStartdatoen må ikke være efter forfaldsdatoen. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeStartdatumet kan inte vara efter datumfristen. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeto- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeZačetni datum ne more biti po zapadlem datumu. to- do start datetime
Başlangıç tarihi tamamlanma tarihten sonra olamaz. to- do start datetimeΗ ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι αργότερα από την ημερομηνία λήξης. to- do start datetime