olacağım ile cümle
olacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Pomyslela som si: "ó bože," stáva sa zo mňa stará mrzutá baba.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Saya berpikir, ya Tuhan. Saya akan menjadi wanita tua yang menyebalkan.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Tôi nghĩ, trời ơi, Mình sắp sửa trở thành một bà già cáu kỉnh.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Θεέ μου, έλεγα. Θα γίνω μια γεροπαράξενη.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Мислех си, о господи. Ще се превърна в своенравна стара дама.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Я думала: "О, Боже". Я становлюсь своенравной старухой.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.Я подумала, о Боже, я стану старою буркотухою.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.חשבתי, אוי לא, אני עומדת להפוך לזקנה נרגנת.
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.وقلت يا إلهي سأصبح عجوزاً ذات نزوات غريبة
Aman Tanrım, aksi bir yaşlı kadın olacağım diye düşünmüştüm.自分は偏屈な年寄りになろうとしている でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımAle jestem workiem kości
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımMa sarò un mucchio di ossa,
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımPero me convertiré en un saco de huesos,
Ama ruhsuz bir kemik torbası olacağımНо буду я мешком с костями
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.A budem sa prechádzať medzi vami a budem vám Bohom, a vy mi budete ľudom.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Aku akan menyertai kamu; Aku akan menjadi Allahmu dan kamu menjadi umat-Ku
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.A procházeti se budu mezi vámi, a budu Bohem vaším, a vy budete lidem mým.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Camminerò in mezzo a voi, sarò vostro Dio e voi sarete il mio popolo
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.És közöttetek járok, és a ti Istenetek leszek, ti pedig az én népem lesztek.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ik zal Mij onder u bevinden en uw God zijn en u zult mijn volk zijn.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.In izprehajal se bom med vami, in bodem vam Bog, vi pa bodete ljudstvo moje.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Jag skall vandra mitt ibland eder och vara eder Gud, och I skolen vara mitt folk.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ja minä vaellan teidän keskellänne ja olen teidän Jumalanne, ja te olette minun kansani.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Jeg vil vandre iblandt eder og være eders Gud, og I skal være mit Folk.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.나는 너희 중에 행하여 너희 하나님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이니라
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Og jeg vil vandre midt iblandt eder, og jeg vil være eders Gud, og I skal være mitt folk.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ta sẽ đi giữa các ngươi , và các ngươi sẽ làm dân ta .
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ta sẽ đi giữa các ngươi, và các ngươi sẽ làm dân ta.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Und will unter euch wandeln und will euer Gott sein; so sollt ihr mein Volk sein.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Voi umbla în mijlocul vostru; Eu voi fi Dumnezeul vostru, şi voi veţi fi poporul Meu.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.και θελω περιπατει μεταξυ σας και θελω εισθαι Θεος σας και σεις θελετε εισθαι λαος μου.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם׃
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.我 要 在 你 們 中 間 行 走 ． 我 要 作 你 們 的 神 、 你 們 要 作 我 的 子 民
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.我 要 在 你 們中間 行走 ． 我 要 作 你 們 的 神 、 你 們 要 作 我 的 子民
Arkanda olacağım.Én majd segítek a háttérből.
Arkanda olacağım.Je t'aiderai en coulisse.
Arkanda olacağım.Μήπως να το παρακολουθήσω από μακριά;
Arkanda olacağım.هل علي تفقد الامر من خلف الكواليس؟
Artık benimsin. Sana sahip olacağım.Eres toda mia, Te poseeré.
Artık benimsin. Sana sahip olacağım.Теперь ты вся моя.
AR : X-Factor'ün tadını çıkarın, orada olacağım!А.Р Наслаждайтесь Х-фактором!
Aşağı katta olacağım.تعلمين مَن سأهاتف، أليس كذلك؟
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.A będziecie mieszkać w ziemi, którąm dał ojcom waszym, i będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.Abiterete nella terra che io diedi ai vostri padri; voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro Dio
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.A budete bývať v zemi, ktorú som dal vašim otcom, a budete mi ľudom, a ja vám budem Bohom.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.És laktok azon a földön, melyet adtam atyáitoknak, és lesztek nékem népem s én leszek néktek Istenetek.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.I budete bydliti v zemi, kterouž jsem byl dal otcům vašim, a budete lidem mým, a já budu vaším Bohem.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.In prebivali boste v deželi, ki sem jo dal očetom vašim, in bodete mi ljudstvo in jaz vam bodem Bog.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.I skal bo i det Land, jeg gav eders Fædre, og I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.I skal bo i det land jeg gav eders fedre, og I skal være mitt folk, og jeg vil være eders Gud.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.내가 너희 열조에게 준 땅에 너희가 거하여 내 백성이 되고 나는 너희 하나님이 되리라
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.Vous habiterez le pays que j`ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.