Kanser bir tür virüs ile ilgili olabilir.Cancer may be related to viruses of some kind.
Sanırım iyi arkadaşlar olabiliriz.I think we could be good friends.
Onun hakkında haklı olabilirsin.You may be right about that.
Haklı olabilirsiniz sanırım.You could be right, I suppose.
Masayı temizlemene yardımcı olabilir miyim?May I help you clear the table?
Ben size yardımcı olabilir mi?Could I help you?
Biz otobüsü kaçırmış olabiliriz.We may have missed the bus.
Anahtarı bu odada bir yere bırakmış olabilirim.I may have put the key somewhere in this room.
Çok yaşlı olabilirim.I may be too old.
Ve siz kim olabilirsiniz?And who might you be?
Elimden geleni yapacağımdan emin olabilirsin.Rest assured that I will do my best.
Kurda başarısız olabilirim.I might flunk the course.
Bir dahinin bazen kaba davranışları olabilir.A genius can sometimes have rude manners.
O güvenilir olabilir.He can be trusted.
Onun hikayesi doğru olabilir.His story may be true.
Onu görmüş olabilir.He may have seen it.
O sizi yanlış anlamış olabilir.He may have misunderstood you.
O bir dahi olabilir.He may be a genius.
Onlar fakir olabilir ama ruhen zenginler.They may be poor, but rich in spirit.
7:00 trenini kaçırmış olabilir.She may have missed the 7:00 train.
O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.She may or may not agree with us.
O, araba anahtarını odasında bırakmış olabilir.She may have left her car key in her room.
O uykulu görünüyor. Dün gece geç saatlere kadar yatmamış olabilir.She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Hokkaido'da kar yağıyor olabilir.It may be snowing in Hokkaido.
O senden daha uzun olabilir.She might be taller than you.
Bu çiçekleri gönderen Bayan Satoh olabilirdi.It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
Bir saatlik düşüncesizlik yıllarca gözyaşlarına neden olabilir.One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Kılıcım kör olabilir ama o senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Alışılmış olandan farklı bir bağlamda bir şey görmek şaşırtıcı olabilir.Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Bilgisayar yoluyla evden çalışmak tuhaf olabilir.Working from home via computer can be lonely.
Küçük çocuklar çok gürültülü olabilir.Young children can be very loud.
Küresel ısınmadan dolayı, şehirler tamamen batırılmış olabilir.Due to global warming, cities could be completely submerged.
Bir kız, erkeksi bir kız olabilir.A girl can be a tomboy.
Bir kız, bir erkek fatma olabilir.A girl can be a tomboy.
Bir yemek sıcak olmadan baharatlı olabilir.A dish can be spicy without being hot.
Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.Some of us might be willing to go.
Tom hâlâ bir yerlerde yaşıyor olabilir.Tom could still be alive somewhere.
Tom treni kaçırmış olabilir. O henüz gelmedi.Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
Bu Tom'u öldürmek için kullanılan silah olabilir gibi görünüyor.This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Yanlış bir çeviri sonucu bazen felaket olabilir.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Tom Mary'nin kamerasını çalmış olabilir.Tom might have stolen Mary's camera.
Tom haklı olabilir.Tom may be right.
O genç olabilir ama güvenilir değil.He might be young but he's trustworthy.
Kutuyu açmayın. İçinde bomba olabilir.Don't open the box. There could be a bomb inside.
Belki onlar mutlu olabilirler.Maybe they can be happy.
Bir adam her zaman kahraman olamaz, ama her zaman adam olabilir.A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Bu yararlı olabilir.This might prove useful.
Aceleniz olduğunda bu tür bir şey olabilir.That sort of thing can happen when you're in a hurry.
Aceleniz olduğunda bu tür şeyler olabilir.That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Belki bu çok geç olabilir.Perhaps it's too late.
Kakao çok acı olabilir.Cocoa can be very bitter.
Bazı dillerde bazı fiiller yüz farklı anlama sahip olabilir.Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
O bir tuzak olabilirdi.It could be a trap.
Bir dakika yalnız olabilir miyiz?Can we have a moment alone?
O ne kadar zor olabilir?How hard can it be?
Bu nasıl doğru olabilir?How can this be true?
Nasıl yardımcı olabilirim?How can I help?
Bunu yapmanın başka bir yolu olabilir.There may be another way to do this.
Buna sahip olabilirsin.You can have this.