Tom'um bizden istediğini yapmak tehlikeli olabilir.It could be dangerous to do what Tom is asking us to do.
Doğru olabilirsin.You may be correct.
Bir saniye. Bu çağrı önemli olabilir.Just a second. This call might be important.
Eğer onlar doktorun tavsiyesini aldıysa ölmemiş olabilirler.If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
Olmayan şey, daha sonra olabilir.What isn't yet may later be.
İstiyorsan ona sahip olabilirsin.If you want that, you can have it.
Küçücük bir kıvılcım büyük bir yangın olabilir.A tiny spark may become a great conflagration.
İki "evet" arasındaki farklılık; "evet" ve "hayır" arasındakinden daha büyük olabilir.The difference between the two types of "yes" may be greater than between "yes" and "no".
Olmak istediğinde oldukça yararlı olabilirsin.You can be pretty helpful when you want to be.
Olmak istediğinizde oldukça şirin olabilirsiniz.You can be pretty charming when you want to be.
Sanırım senin küçük sorunun için bir çözüm bulmuş olabilirim.I think I may have found a solution to your little problem.
Yükselme hızı irtifadaki süreyle ters orantılı olabilir.Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
Burada mutlu olabiliriz.We could be happy here.
Doğal felaketler yıkıcı olabilir.Natural disasters can be devastating.
Tom meşgul olabilir.Tom might be busy.
Tom ne kadar meşgul olabilir?How busy could Tom be?
Şimdi bunu yapma yerine golf oynuyor olabilirim.I could be playing golf right now instead of doing this.
Bu başka bir şey olabilir.It could be something else.
Başka bir şeyimiz olabilir.We might have something else.
Size erhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?Can I help you with something?
O, herhangi birisine olabilirdi.It could happen to anyone.
Hmm. Tanrı var olabilir ya da olmayabilir.Hmm ... God may or may not exist.
Birisi bana yardımcı olabilir mi?Can somebody help me?
Yaşam bir rüya olabilir.Life could be a dream.
Sen buna bağlı olabilirsin.You can depend on it.
Daha şimdiden onun için çok geç olabilir.It may already be too late for him.
Herkes hatalı olabilir.Everyone can be mistaken.
Arı sokması çok acı verici olabilir.A bee sting can be very painful.
Böyle bir şey herkese olabilir.Something like this can happen to anyone.
Çalışma vardiyaları aile hayatı için son derece yıkıcı olabilir.Working shifts can be extremely disruptive to family life.
On dakika içinde orada olabilirim.I can be there in ten minutes.
Tom yalnız olabilir.Tom could be alone.
Şu anda yalnız olmam çok zor olabilir.It might be very hard for me to be alone right now.
Bu bile bir fikir olabilir.Even this one can be an idea.
Ben çekingen olabilirim ama bu, insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
Kızlar da astronot olabilir.Girls can be astronauts, too.
Tom ölmüş olabilir.Tom might die.
Ben deli olabilirim, ama aptal değilim.I may be crazy, but I'm not stupid.
Daikon havuçtan daha pahalı olabilir.Daikon might be more expensive than the carrots.
Onlar aynı fikirde olabilirler.They might agree.
Yardımcı olabilir.It might help.
O olabilir.That can happen.
O olabilirdi.That could happen.
O yardımcı olabilir.That could help.
Ne olabilirdi?What could happen?
Ne olabilir?What might happen?
O Tom olabilirdi.It could be Tom.
O Tom olabilir.It might be Tom.
Tatoeba'da cümle eklemek sıkıcı olabilir.Adding sentences to Tatoeba can be a chore.
Kim mani olabilir ki?Who can prevent it?
O haberi kim yaymış olabilir ki?Who could have spread that news?
Nasıl bu kadar acımasız olabilirsin?How can you be so cruel?
Sonuçlar olabilir.There could be consequences.
Sanırım bu konuda yardımcı olabilirim.I think I can help with that.
Sanırım Tom'u bulmana yardımcı olabilirim.I think I can help you find Tom.
Hâlâ arkadaş olabilir miyiz?Can we still be friends?
O kesinlikle sana karşı iyi olabilir fakat asla senin için iyi olamaz.He is certainly able to be good to you, but he can never be good for you.
Ben senin olduğun kadar inatçı olabilirim.I can be as stubborn as you are.
Gerekirse iddialı olabilirim.I can be assertive if necessary.
Adil olabilirim.I can be fair.