olağanüstü ile cümle
olağanüstü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
. . Berlin'de Altes Museum'dayız. Olağanüstü güzellikteki Medea Lahiti'nin önündeyiz.Ми знаходимось в Старому Музеї в Берліні і ми дивимось на неймовірний саркофаг Медеї.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.그 후 5년 간 특별한 일이 계속 되었어요.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Binnen de vijf jaar begon iets uitzonderlijks voor te vallen.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Cinco anos depois, começou a acontecer uma coisa extraordinária.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Et en cinq ans, cette chose extraordinaire a commencé à se passer.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Innerhalb von fünf Jahren begann diese aussergewöhnliche Sache zu laufen.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Nei cinque anni successivi ebbe inizio questo fenomeno straordinario.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Și în cinci ani această mișcare extraordinară a luat contur.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.W ciągu pięciu lat zaczęły się dziać niesamowite rzeczy.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Y en cinco años, esto tan extraordinario comenzó a suceder.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.Και μέσα σε πέντε χρόνια, ξεκίνησε αυτό το καταπληκτικό πράγμα.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.В течение пяти лет начало присходить нечто невероятное.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.И в рамките на 5 години нещо изключително започна да се случва.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.ותוך 5 שנים, הדבר המדהים הזה התחיל לקרות.
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.و خلال السنوات الخمسة، بدأ هذا الشيء الرائع بالحدوث
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.ある女性が "この波と気力を大学に
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Bardzo jej potrzebujemy, jeśli nasi naukowcy i inżynierowie mają zmieniać świat.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Chúng ta vô cùng cần giao tiếp hiệu quả với những nhà khoa học và kỹ sư để có thể thay đổi thế giới.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Kita sangat membutuhkan komunikasi yang baik dari para ilmuwan dan insinyur kita untuk bisa mengubah dunia.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.세상을 바꾸기 위해서 우리는 과학자나 공학자와의 소통이 절대적으로 필요합니다.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Naši vedci a inžinieri zúfalo potrebujú skvelú schopnosť komunikácie k tomu, aby zmenili svet.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Tarvitsemme epätoivoisesti hyvää viestintää tiedemiehiltämme ja insinööreiltämme voidaksemme muuttaa maailmaa.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Vi har desperat brug for fremragende kommunikation fra vores videnskabsmænd og ingeniører for at ændre verden.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Zoufale potřebujeme skvělou komunikaci s našimi vědci a inženýry k tomu, abychom změnili svět.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Ми конче потребуємо доступного спілкування з нашими вченими та інженерами, щоб змінити цей світ.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Отчаяно ни е нужна страхотна комуникация от учените и инженерите, за да изменим света.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.Чтобы изменить мир, нам совершенно необходимо, чтобы наши учёные и инженеры научились правильно общаться.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.אנו זקוקים נואשות לתקשורת משובחת מהמדענים והמהנדסים שלנו כדי לשנות את העולם.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.نحن بحاجة ملحّة لتواصل فعّال من علمائنا ومهندسينا من أجل تغيير العالم.
Bilim insanlarımızla, mühendislerimizle dünyayı değiştirmek için olağanüstü iletişime ihtiyacımız var.科学者やエンジニアと 意思疎通を 図る必要があります 私たちの抱える最も難しい問題に
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Anda tahu, sungguh luar biasa betapa umumnya sikap untuk menyerahkan kamera Anda ke orang asing.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Det er bemærkelsesværdigt, hvor universel en gestus det er, at give sit kamera til en komplet fremmed
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Es sorprendente que el gesto de entregar la cámara a un completo desconocido sea tan universal.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.E uimitor cât de universal e gestul de a înmâna camera foto unui străin.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Het is opmerkelijk hoe universeel het gebaar is waarbij je je camera aan een wildvreemde geeft.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Je to pozoruhodné, aké je toto gesto podávania fotoaparátu úplne neznámym ľuďom, univerzálne.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.전혀 모르는 사람에게 카메라를 건네는 세계적으로 보편적인 행동은 정말 놀라습니다.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Neverjetno, kako univerzalna je gesta, s katero popolnega neznanca prosiš za fotografijo.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.On ihmeellistä miten yleismaailmallista kameran ojentaminen täysin tuntemattomalle onkaan.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Sabem, é notável o quão universal é o gesto de entregarmos a nossa máquina fotográfica a um completo estranho.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.To niesamowite, jak uniwersalny jest gest przekazania aparatu nieznajomemu.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Víte, je pozoruhodné, jak všeobecně rozšířené je gesto podání vašeho fotoaparátu úplně neznámému člověku.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Vous savez, c'est remarquable comme le geste de tendre son appareil photo à un parfait inconnu est universel.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Знаете ли, забележително е колко всеобщ е жестът на връчването на вашия фотоапарат на непознат.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Знаєте, це дивовижно наскільки поширеним є жест вручення власного фотоапарату незнайомцю.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Поразительно универсальный жест — протянуть фотоаппарат совершенно незнакомому человеку.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.אתם יודעים, זה מדהים כמה אוניברסלי המחוה של הגשת המצלמה שלכם לזרים מוחלטים.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.كما تعلمون كم هو مثير جداً التصرف في تمرير آلة التصوير لغريب كلياً لكي يلتقط لك صورة
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.驚くくらい 誰にでも通じます 一度も断られたことはありません 幸い カメラを持って逃げる人もいませんでした
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Aber das kann man nicht so genau trennen. Ich bin echt geil verwirrt!
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.C'est pour ça que c'est si intense. Tout se mélange. Je peux pas l'expliquer.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Dar asta o face atât de intens, e aşa confuz. Nu reuşesc să realizez.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Dat is 't mooie, die verwarring. Ik weet 't niet.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Det gör det så intensivt - att det är så förvirrande. Jag blir inte klok på det.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Det virker stærkt med den forvirring. Jeg kan ikke blive klog på det.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Ecco perché č cosė intenso. Tutto č confuso, non riesco a spiegarlo.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Nhưng chính vì vậy mà mọi thứ rối tung, nên tôi không biết nói sao.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Összezavarodtam, de épp ettől olyan intenzív. Nem is értem.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Por eso es tan intenso, por lo confuso. No puedo distinguir bien.
Bilmiyorum, çok karışık hissediyorum, ama bu olağanüstü bir şey.Por isso é tão intenso, por ser tão confuso. Não consigo perceber.