Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.És már belekezdtünk a munkába a nyugati részén is.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Estamos a começar a fazê-lo no Pacífico Ocidental também.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Kami mulai melakukannya di Pasifik Barat juga.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.우리는 이제 서태평양 지역에서도 이 일을 시작하려고 합니다.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Lo estamos empezando a hacer también el Pacífico Occidental.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Nous avons commencé à le faire dans le Pacifique Ouest également.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Nu zijn we ook in de Westelijke Stille Oceaan daarmee bezig.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Zaczynamy robić to także na zachodnim Pacyfiku.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Τώρα ξεκινάμε και στον δυτικό.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.Започнахме да го правим и в западния тихоокеански район.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.אנחנו מתחילים לעשות את זה גם במערב האוקיינוס השקט.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.لقد بدأنا عمل هذا في غرب المحيط الهادئ كذلك.
Şimdi aynı şeyi Batı Pasifik Okyanusunda yapmaya başlıyoruz.ガラパゴス諸島に戻りましょう
Siyahiler geniş bir marddi refah okyanusunun ortasındaki yalnız yoksulluk adasında yaşıyorlardı.흑인들은 물질적 퓽요의 거대한 바다에 한가운데 외로운 빈곤한 섬에 살고 있습니다
Siyahiler geniş bir marddi refah okyanusunun ortasındaki yalnız yoksulluk adasında yaşıyorlardı.leben die Schwarzen auf einer einsamen Insel der Armut im Nebel eines großen Ozeans materiellen Wohlstands.
Sokak tamamen boştu. Okyanusun sesini artık duyamıyordum.Tinha deixado de ouvir o barulho do oceano.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.좌측에 맨하탄이, 우측에 뉴저지가 있고, 대서양을 바라보고 있죠.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.Manhattan auf der linken und New Jersey auf der rechten Seite, mit Ausblick auf den Atlantik.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.Manhattan jest po lewej, New Jersey po prawej, przed sobą mamy Atlantyk.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.עם מנהטן משמאל וניו ג'רסי מימין, פונה החוצה לעבר האוקיינוס האטלנטי.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.ومنهاتن على الجهه اليسرى، ونيوجيرسي على الجهه اليمنى. بالنظر إلى إتجاه المحيط الأطلسي.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.背後に広がるのは大西洋です タイムズスクエアです
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Az Atlanti Óceánba folyik, amit a bal oldalon láthatunk.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Fluye hacia el Océano Atlántico a la izquierda.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Het stroomt naar de Atlantische Oceaan aan de linkerkant.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Il dérive dans l'Océan Atlantique à gauche.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.왼쪽의 대서양을 향해 흘러내려가고 있습니다.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.La stânga se scurge în Oceanul Atlantic.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Lód spływa do Oceanu Atlantyckiego po lewej.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Si sta sciogliendo nell'Oceano Atlantico a sinistra.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Teče to do Atlantického oceánu vlevo.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Ледник движется справа налево.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.Той изтича в Атлантическия океан отляво.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.הוא זורם החוצה אל האוקיינוס האטלנטי משמאל.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.تتدفق خارجا الى المحيط الاطلسي على اليسار .
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.ビルの何十倍もある氷山が、音を立てて海に落ち込んでいます
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Apoi pornesc deasupra oceanului, pana in Kenya.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.A potom sa vydajú cez oceán dole do Kene.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Aztán kitörnek az óceánon át le, Kenya felé.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.En dan vliegen ze de oceaan over, naar Kenia.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.E poi traversano l'oceano, giù fino al Kenya.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Et puis ils foncent à travers l'océan, jusqu'au Kenya.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.그 다음 인도양을 건너서 케냐까지 이동하고
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Og så flyver de ud over oceanet, ned til Kenya.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Sitten ne iskevät meren yli, alas Keniaan.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Und dann ziehen sie los über den Ozean, bis hinunter nach Kenia.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Và rồi chúng đổ bộ đại dương, xuống Kenya.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Και μετά διασχίζουν τον ωκεανό, προς την Κένυα.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.А после минават през океана, долу до Кения.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.Затем они отправляются в путь через океан к Кении.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.ואז הם יוצאים לאורך האוקינוס, למטה לכיוון קניה.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.ثم تنطلق عبر المحيط، إلى كينيا.
Sonra da Kenya'ya kadar uçuyorlar okyanusu geçip.ここで冬を過ごすわけです
Tam burada, hah! Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.I już jesteśmy pod wodą i widzimy to, co oglądają wieloryby.
Tam burada, hah! Okyanusun altında, balinaların gördüklerini görebiliriz.Splash! -- genau jetzt, ha -- was die Wale sehen.
Tamı tamına aynı rüzgarları kullanıyorlar. Okyanusu geçmek için aynı rüzgarları ve zamanı kullanıyorlar.Wykorzystują te same wiatry, w tym samym czasie.
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)Ganz allein (Irgendwo über den Pazifische Ozean)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)모두 혼자죠(대서양의 어딘가)
Tek başına ( Pasifik Okyanusunun üzerinde bir yerlerde)Semuanya sendiri (Di suatu tempat di Samudra Pasifik)