Hafıza Kart OkuyucuMemory-Stick-Kartenleser
Hafıza Kart OkuyucuMemory Stick- lukija
Hafıza Kart OkuyucuΑναγνώστης Memory Stick
Hafıza Kart OkuyucuЗчитувач карток флеш- пам’ яті
Hafıza Kart OkuyucuУстройство чтения карт памяти формата MemoryStick
Hafıza Kart Okuyucuקורא מקלות- זיכרון
Hafıza Kart Okuyucuالذاكرة تثبيت القارئ
Hafıza Kart Okuyucuメモリスティックリーダー
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Amintește-ți, dacă ești plictisit în timp ce scrii, cititorul tău va fi plictisit în timp ce citește.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Hãy nhớ rằng, bạn mà chán trong lúc viết thì độc giả sẽ chán trong lúc đọc.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.명심하세요, 당신이 쓰면서 지루하다면 독자들도 똑같이 느낄 것 입니다
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Lembrem-se, se vocês se aborrecerem a escrever, o vosso leitor aborrecer-se-á quando vos ler.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.N'oubliez pas, si vous vous ennuyez en écrivant, votre lecteur s'ennuiera en vous lisant.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Recuerden, si están aburridos al escribir, su lector se aburrirá al leer.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Ricordate: se vi annoiate scrivendo, il lettore si annoierà leggendo.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Wenn ihr beim Schreiben gelangweilt seid, wird euer Leser auch beim Lesen gelangweilt sein.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Помните, что если вам скучно писать, то читателю будет скучно читать.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.זכרו, אם תשתעממו בזמן הכתיבה, הקוראים שלכם ישתעממו בזמן הקריאה.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.読者もまた飽きてしまう ということを忘れないように ところで このレッスンの冒頭は どうでしたか？
Hatta sahip olduğum en iyi okuyucu kitlelerinden biriydiler."Na realidade, eles foram uma das plateias mais entusiasmadas que eu já tive.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinAucun lecteur n'a été trouvé. Assurez -vous que le programme « & #160; pcscd & #160; » est actif.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinBrak urządzeń czytających. Proszę sprawdzić, czy 'pcscd' jest uruchomiony.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinGeen lezers gevonden. Controleer of 'pcscd' wel draait.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinHittade inga läsare. Kontrollera om "pcscd" körs.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinIngen læsere funder. Tjek om 'pcscd' kører
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinKeine Lesegeräte gefunden. Überprüfen Sie, ob der Prozess pcscd läuft.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinKhông tìm thấy đầu đọc nào. Kiểm tra xem 'pcscd' đã chạy chưa
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinLukulaitteita ei löytynyt. Tarkista että ” pcscd ” on käynnissä
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNão foram encontrados nenhuns leitores. Verifique se o 'pscsd' está a correr
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNem található beolvasó. Ellenőrizze, hogy fut- e a 'pcscd' szolgáltatás.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNenájdené žiadne čítačky. Overte, že beží 'pscsd'
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNenalezeno žádné čtecí zařízení. Zkontrolujte, jestli je spuštěno' pcscd '.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNessun lettore trovato. Controlla che "pcscd" sia in esecuzione
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNi moč najti bralnikov. Preverite, ali » pcscd « teče
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNingún lector encontrado. Comprobar si 'pcscd 'está en ejecución
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinNu am găsit nici un cititor. Verificați dacă programul "pcscd" rulează.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edin리더가 없습니다. pcscd 가 실행 중인지 확인하십시오.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinΔε βρέθηκαν αναγνώστες. Ελέγξτε αν το 'pcscd' τρέχει
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinНе е намерен четец. Моля, проверете дали услугата "pcscd" е стартирана.
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinНе знайдено зчиувачів. Перевірте, чи працює процес « pcscd ».
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinСчитыватели не найдены. Убедитесь, что служба pcscd запущена
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinלא נמצאו קוראים. בדוק ש ־ "pcscd" פועל
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinلا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل
Hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edinリーダーが見つかりません。 pcscdが実行されているか確認してください。
İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.החתימה שלך חורגת מהמגבלה המקובלת של 4 שורות. שקול את קיצור חתימתך, אחרת אתה עשוי לעצבן את הקוראים שלך.
İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.ملكك إمضاء من سطور إمضاء.
İmzanız genel kabul gören 4 satırdan uzun. İmzanızı kısaltınız, yoksa okuyucularınızı kızdırabilirsiniz.あなたの署名は広く受け入れられている最大 4 行という 上限を超えています。署名を短くしてください。 そうしなければ、おそらく他の読者の迷惑になります。
InfoUkes okuyucularına şöyle hatırlatıyor:Comme InfoUkes le rappelle à ses lecteurs :
InfoUkes okuyucularına şöyle hatırlatıyor:Daran erinnert auch InfoUkes seine Leser:
InfoUkes okuyucularına şöyle hatırlatıyor:Όπως υπενθυμίζει στους αναγνώστες και το InfoUkes reminds :
InfoUkes okuyucularına şöyle hatırlatıyor:Как напоминает читателям InfoUkes :
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Adică, să lăsăm cititorul să facă puţină muncă.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.De lezer mag best wat werken.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Digo, dejémosle un poco de trabajo al lector.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Ich meine, lassen wir den Leser doch etwas arbeiten.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Je veux dire, laissons le lecteur travailler un peu.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.제 말은, 독자들이 어느 정도는 상상하게 하자는 겁니다.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Lad nu læseren arbejde lidt.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Lasciamo fare qualcosa anche al lettore.
İzin verin okuyucu da biraz çaba göstersin.Nech ten čitateľ urobí aspoň niečo sám.