Biz Çince okuyoruz.We're studying Chinese.
Biz kimya okuyoruz. Bizim derslerimiz zor değil.We're studying chemistry. Our lessons aren't difficult.
Biz okuyoruz.We're reading.
Biz dünyayı yanlış okuyoruz ve bunun bizi aldattığını söylüyoruz.We read the world wrong and say that it deceives us.
Onu okuyoruz.We are reading it.
Biz birlikte Fransızca okuyoruz.We are studying French together.
Her gün okulda Fransızca okuyoruz.We study French every day at school.
Okulda Fransızca okuyoruz.We study French at school.
Biz aynı kitabı okuyoruz.We're reading the same book.
Son üç yıldır Fransızca okuyoruz.We've been studying French for the last three years.
Üç yıldır Fransızca okuyoruz.We've been studying French for three years.
Tom'la farklı üniversitelerde okuyoruz.Tom and I study at different universities.
Neden Fransızca okuyoruz?Why are we studying French?
İkimiz de Fransızca okuyoruz.We both study French.
Sadece paketin arkasındaki etiketi okuyoruz.We just read the back of a label on a packet.
Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz.The saboteur is there, and we also read from Sun Tzu's "The Art of War."
Okuyorduk, şimdi hızlı okuyoruz.We used to read; now we speed read.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.We see this on TV; we read about it in the paper.
Bunları Biz sana ayetlerden ve hikmetli zikirden (Kur'an'dan) okuyoruz.These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.
Biz onları sana doğru olarak okuyoruz. Şüphesiz sen peygamberlerden birisin.We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
Bunları, sana ayetlerimizden ve doğrulukla hükmeden Kur'an'dan okuyoruz.These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.
Onları sana hak olarak okuyoruz. Yemin olsun ki sen, gönderilen elçilerdensin.We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
(Resulüm!) Bu söylenenleri biz sana ayetlerden ve hikmet dolu Kur'an'dan okuyoruz.These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.
Onları sana hakkıyla okuyoruz. Şüphesiz ki sen o gönderilen resullerdensin.We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
Onları sana gerçek ile okuyoruz.We recite them to you in truth.
İşte şunlar, Allah'ın ayetleridir, onları sana gerçek ile okuyoruz.These are God’s Verses which We recite to you in truth.
İşte bunlar, Allah'ın ayetleridir; onları sana bir hak olarak okuyoruz.These are God’s revelations, which We recite to you in truth.
İşte bunlar, Allah'ın ayetleridir; sana bunları hak olmak üzere okuyoruz.These are God’s Verses which We recite to you in truth.
İşte bunlar Allah'ın ayetleridir. Biz onları sana doğru olarak okuyoruz.These are God’s revelations, which We recite to you in truth.
İşte bunlar Allah'ın ayetleri. Onları sana hak olarak okuyoruz.These are God’s revelations, which We recite to you in truth.
Hak olarak okuyoruz sana onları.We recite them to you in truth.
İşte bunlar, Allah'ın ayetleridir ki, onları sana hak olarak okuyoruz.These are God’s Verses which We recite to you in truth.
İşte bunlar, Allah'ın âyetleridir. Onları sana hakkıyla okuyoruz.These are God’s revelations, which We recite to you in truth.
İşte bunlar, Allah'ın âyetleridir. Sana onları hakkıyla okuyoruz.These are God’s Verses which We recite to you in truth.
İşte bunlar Allah'ın âyetleridir ki hakkı gerçekleştirmen için Biz onları sana okuyoruz.These are the revelations of God. We recite them to you in truth.
İşte onlar Allah'ın ayetleridir. Onları sana gerçek ile okuyoruz.Such are the verses of Allah, We recite them to you with truth.
Bunlar sana Allah'ın ayetleri. Hak olarak okuyoruz sana onları.Such are the verses of Allah, We recite them to you with truth.
Sana onları hakkıyla okuyoruz.We recite them to you in truth.
Onları sana gerçek ile okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.
Hak olarak okuyoruz sana onları. Allah, âlemlere zulüm istemiyor.We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.
Her gün gazetelerde yeni yolsuzluk olayları hakkında haberler okuyoruz.We read daily about new corruption cases.
Öklid'in V. kitabının 5. tanımında şunu okuyoruz:In Definition 5 of Euclid's Book V we read:
sen ve ben, biz okuyoruz.Du und ich, wir lesen.
Kitap okuyoruz.Wir lesen ein Buch.
Ama aralarda annesiyle yaptığı o ilk telefon konuşmasını okuyoruz.On entend aussi sa voix lors d'une conversation téléphonique inédite avec sa sœur.
Bize gelen mail’lerde Twitter ve Facebook hesaplarımız üzerinde yapılan yorumlarda biz bunu okuyoruz.Usted y ellos lo verán comprobado en el paquete de impresos que incluyo en esta ocasión.
sen ve ben, biz okuyoruz.Ты и я, мы читаем.
Biz Çince okuyoruz.Nós estamos estudando Chinês.
Kitapta birçok yabancı kaynak kullanılmıştır. ^ Net kitap ^ Kitap okuyoruz.comRecenze knihy na Knihovnice.cz Recenze knihy na iliteratura.cz Recenze knihy na kotrla.com
Ama aralarda annesiyle yaptığı o ilk telefon konuşmasını okuyoruz.Innen írta édesanyjának első levelét is.
Ama aralarda annesiyle yaptığı o ilk telefon konuşmasını okuyoruz.Hän lähetti toisen viestin ja liitti mukaan videon, jonka hän teki äitinsä kanssa.
Fransızca okuyoruz.Διαβάζουμε Γαλλικά.
Mezmur 100:3: Yine, Tanrı Yaratıcı olduğu için yüceliğin O’na ait olduğunu okuyoruz.6-21): ”For hvor din skat er, dér vil også dit hjerte være.”
Vahiy 4:11 ayetinde, göksel varlıkların Tanrı’yı yücelttikleri, gökte gerçekleşen sahneyi okuyoruz.Dalam Wahyu 3:12, mereka yang menyandang nama Allah dapat berakhir di Surga.
Ama aralarda annesiyle yaptığı o ilk telefon konuşmasını okuyoruz.문맹이었던 그는, 어머니로부터 성서이야기를 듣곤 하였다.
Ama aralarda annesiyle yaptığı o ilk telefon konuşmasını okuyoruz.Kasnije u filmu on započinje pisati dnevnik o mami, kojeg naziva Sve o mojoj majci.
Ama aralarda annesiyle yaptığı o ilk telefon konuşmasını okuyoruz.V Pozdišovciach okrem iného napísal aj svoju známu hru Matka.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Chúng ta thấy trên TV, chúng ta đọc trên báo.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.우리는 이런 경우들을 텔레비전에서 보고, 신문에서도 봅시다.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.Látjuk a tévében, olvasunk róla az újságokban.