Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Sự khác biệt giữa 2 quốc gia về việc biết chữ thì còn quan trọng hơn nhiều so với những số liệu được nêu ra.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.הפער בין שתי המדינות במונחים של ידיעת קרוא וכתוב הוא הרבה יותר גדול מאשר מה שהנתונים האלה מראים.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.بل ويظل الفارق بين الدولتين فيما يتعلق بالأمية أكبر بكثير مما تظهره التقارير الواردة هنا.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.このデータ以上に 大きくあります 人間開発指数のような
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Bà ta thất học, nên không thể hiểu phụ đề tiếng Pháp.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.E analfabetă, nu poate citi subtitrarea în franceză.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.E' analfabeta, quindi non può leggere i sottotitoli in Francese,
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Elle est illettrée et ne peut pas lire les sous-titres français.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Es analfabeta, de manera que no puede leer los subtítulos en francés.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Hun er analfabet, så hun kan ikke læse de franske undertekster.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Írástudatlan, tehát nem tudja elolvasni a francia feliratot.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskich napisów.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.문맹이니까 불어 자막도 읽지 못했습니다.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Sie ist Analphabetin, also kann sie die französischen Untertitel nicht lesen.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Ze is ongeletterd, dus ze kan de Franse ondertiteling niet lezen.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Είναι αναλφάβητη και δεν μπορεί να διαβάσει τους γαλλικούς υπότιτλους.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Неграмотна е, така че не може да чете френските субтитри.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.היא אינה יודעת קרוא וכתוב,לכן אינה יכולה לקרוא את הכתוביות בצרפתית.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.هي أميّة، فلا يمكنها قراءة الترجمة الفرنسية.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.しかし これらの映画は そんなハンデがあっても楽しめるように作られ
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Ahora, miren, mucho se ha escrito sobre el estado deplorable de la educación científica en este país.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Er is veel geschreven over de deplorabele staat van de wetenschappelijke geletterdheid in dit land.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Es ist schon viel geschrieben worden über den bedauerlichen Zustand der Wissenschaft in diesem Land.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.아시다시피 우리나라의 과학적 활용 능력이 참으로 안타까운 수준이라는 글이 많이 있습니다.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Lihat, sudah banyak yang menulis tentang kemerosotan kemampuan ilmiah di negara ini.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Meget er blevet skrevet om den videnskabelige kompetences sørgelige tilstand her i landet.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Muito tem sido escrito sobre o estado deplorável da literacia científica neste país.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Nos, ugye nagyon sokat írtak már a tudományos műveltség siralmas állapotáról az országban.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Pozrite, veľa sa už napísalo o poľutovaniahodnej situácii vedeckej gramotnosti v tejto krajine.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.S-au scris multe despre starea deplorabilă a alfabetizării științifice.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Wiele napisano o opłakanym stanie piśmiennictwa naukowego w tym kraju.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Τώρα, κοιτάξτε, πολλά έχουν γραφτεί για την λυπηρή κατάσταση της επιστημονικής παιδείας στη χώρα αυτή.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Сега, вижте, много е изписано за ужасното ниво на научна грамотност в тази страна.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Уже много всего написано о плачевном состоянии научной грамотности в США.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.הרבה נכתב על המצב העגום של ההשכלה המדעית במדינה.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.الآن, انظرو, تم كتابة الكثير عن الوضع البائس للعلوم في هذا البلد.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.アメリカの科学教養の不足について 批判した記事はたくさんあります 聞いたことがあるでしょう
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Jag har inte berättat för er hur man definierar läskunnighet.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Je ne vous ai pas parlé de la définition de l'alphabétisation.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Ještě jsem tu nezmínil definici gramotnosti.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.제가 아직 식자율의 정의에 대해선 말씀드리진 않았군요
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Maar ik heb nog niets verteld over de definitie van alfabetisering.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Még nem beszéltem arról, hogyan határozzák meg a műveltséget.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Não vos falei da definição de literacia.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Nie wspomniałem Wam jeszcze, jak definiuje się umiejętności pisania i czytania.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.No les he hablado de la definición de alfabetización.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Non vi ho parlato della definizione di alfabetizzazione.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Nu v-am spus care este definiția alfabetizării.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Saya belum mengatakan kepada Anda definisi kemampuan baca tulis.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Toda kaj pismenost pomeni?
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Tôi chưa cho bạn về định nghĩa của việc biết chữ.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Von der Definition von Alphabetisierung habe ich Ihnen noch nicht erzählt.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Δε σας έχω πει όμως ποιος είναι ο ορισμός του αλφαβητισμού.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Все още не съм ви казал какво е определението на понятието "грамотност".
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.Я не сообщил вам определение понятия "грамотность".
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.לא סיפרתי לכם על הגדרת קרוא וכתוב.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.وأنا لم أطلعكم بعد على مفهوم التعلم.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.中国の識字能力の定義は
Temel düzeyde okur yazar olmak için sadece 1000 karakter bilmeniz gerekir.1.000 tekens is genoeg voor de basiskennis.