Tom okur yazar.Tom is literate.
Tom'un bilgisayar okur yazarlığı nasıl?What's Tom's computer literacy like?
Tom, okur yazar olmadığını itiraf etti.Tom admitted that he was illiterate.
Sami okur yazar değildi.Sami was illiterate.
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.I ask your forgiveness for what I have done and written.”
Hindistan'ın okur yazar oranı 1991'de %52.2 iken 2011'de %74.04'e yükseldi.India's literacy rate had grown from 52.2% in 1991 to 74.04% in 2011.
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.Literacy increased, and a standard literary language was introduced.
Okur yazar oranı. % 99’dur."Feet of Engineering." 99% Invisible.
Çünkü, günümüzde bu kullanımın okur yazar sayısı oldukça azdır.Few people today, however, are able to read the text with ease.
Bu aynı zamanda genel okur yazarlık kursları ile de desteklenmektedir.He even came up with uniform handwriting examples.
Köyün okur yazar oranı % 98'lerde olup Büyük çoğunluğu dışardadır.It turned out that 28% read the magazine in full and 60% read the most.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Each principle contains three of the nine elements of digital citizenship.
Okur yazarlık oranlarında yaklaşık %90'a varan bir durum söz konusudur.About 90% of an average text corresponds to these simple conditions.
Çinli ve Hintli kadınların okur yazarlık oranlarındaki fark oldukça keskin.The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.I haven't told you about the definition of literacy.
Çin'de okur yazar olmak demek 1500 Çin karakterini okuyup yazmak demektir.In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters.
Şimdi, bakın, bu ülkede bilim okur yazarlığının içler acısı hali hakkında çok şeyler yazıldı.Now, look, a lot has been written about the deplorable state of science literacy in this country.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Most of the children there have parents who are illiterate.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
Temel düzeyde okur yazar olmak için sadece 1000 karakter bilmeniz gerekir.You only need 1,000 to understand the basic literacy.
Dijital okur yazarlık, bilgisayar okuryazarlığı ve dijital becerilerden farklıdır.Digital literacy is distinct from computer literacy and digital skills.
Bilgisayar okuryazarlığı, dijital okur yazarlığın ilerisindeydi.Computer literacy preceded digital literacy.
Dijital okur yazarlık iki terimin dijital ve okur-yazarlığın evlenmesi demektir.Digital literacy is the marrying of the two terms digital and literacy.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Digital literacy is one of the nine core elements of digital citizenship.
Jalaun şehrinin okur yazarlık oranı 67,68 eyalet ortalamasından% 77,58 daha yüksektir. %.Literacy rate of Jalaun city is 77.58% higher than state average of 67.68%.
Kadınların yüzde 40'ı okur yazar .L'ISEL diplôme 40 % de femmes.
Kitap okurken de, okur yazar olduktan sonra, hiç kekelemedim.Par contre, à partir du moment où j'ai commencé à les écrire, je ne pouvais plus m'arrêter.
İlçedeki okur yazar oranı % 93‘tür.Entre sus propiedades se destacan: Transparencia de alrededor del 93 %.
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.Los textos traducidos estaban en ido clásico y tenían a la vez un estilo elegante.
Kitap okurken de, okur yazar olduktan sonra, hiç kekelemedim.Por contra, desde el momento en que empecé a escribir, no podía parar.
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.Да и обещано мною им твердо, а в литературе я человек честный».
Mahallenin neredeyse tamamı okur yazardır.Всю тетрадку почти прочла.
Okur yazar olmadığı için bu işten çıkartıldı.Надо полагать, что по причине отсутствия издателя.
Halkın yüzde doksan beşi okur yazardır.Грамотными были 5 % населения.
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.ففعلتُ، فما مضى لي نصف شهر حتى حَذِقْتُهُ، فكنت أكتب له إليهم، وإذا كتبوا إليه قرأتُ له».
Mahallede okur yazarlık oranı yüksektir.ووجدتُ نسبة الكتاب للكبير في .
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.A alfabetização aumentou e uma língua padrão foi introduzida.
Hindistan'ın okur yazar oranı 1991'de %52.2 iken 2011'de %74.04'e yükseldi.A taxa bruta de frequência à escola, que em 1991 era de 53,04%, passou para 74,25% em 2000.
Köy halkının %90'ı okur yazardır.Hoje ele cobre 90% dos estudantes.
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.Hij komt voor in Hoe overleef ik(zonder) dromen?.
Halkın yüzde doksan beşi okur yazardır.Mimo to jedynie 15% populacji regularnie czyta.
2006 yılında 56 ülkenin katıldığı PISA sınavında ana tema fen bilgisi okur yazarlığı oldu.W badaniach PISA 2006 uczestniczyło 56 krajów, natomiast PISA 2009 badało uczniów z 64 krajów.
Halk şairleri genellikle okur yazar değillerdir ve şiirlerini saz eşliğinde çalıp söylemektedirler.Nigdy nie jest dość wysiłków, aby wypowiedzi papieża czytać i dzielić się nimi z innymi.
Dijital okuryazarlık bilgisayar okur yazarlığı veya dijital becerilerden farklıdır.Alfabetyzm cyfrowy jest pojęciem różnym od alfabetyzmu komputerowego oraz kompetencji cyfrowych.
Okur yazarlık oranı yüksek seviyededir.Oprawa audiowizualna stoi na wysokim poziomie.
Halkın yüzde doksan beşi okur yazardır.Högst 10 personer av befolkningen är läs- och skrivkunniga.
Okur yazar oranı %99 civarındadır.Den grundläggande läs- och skrivkunnigheten är cirka 99 procent.
Köyün okur yazarlık oranı %70 dir.Рівень писемності населення становив 70 %.
İlçe'nin %93'ü okur yazardır.Виводимість молодняку 93%.
Nüfusun %98'lik okur yazarlık oranı vardır.Asi 98 % dospělé populace je gramotných.
Köy halkının %90'ı okur yazardır.Hlásí se k ní asi 90 % obyvatel státu.
Okur yazarlık oranı yüksektir.Rozlišuje velikost písmen.
Okur yazar oranı %95. En önemli geçim kaynağı tarım ve hayvancılıktır.A lakosság körülbelül 5%-a írástudó, fő megélhetési forrása a mezőgazdaság.
Ülkenin okur yazar oranı %80.2 dir.Az írni–olvasni tudók aránya 82,32%.
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.A példányszám emelkedett, és stabil olvasói bázist épített maga köré.
Nüfusun %98'lik okur yazarlık oranı vardır.Arviolta 98 prosenttia väestöstä on lukutaitoisia.
Ortalama ömür 73,7 yıl (2002 tahmini), okur yazarlık oranı % 82,1 (1995 tahmini).37,7% af befolkningen over 15 år kan læse og skrive (iflg. skøn 1995).
Köy nüfusunun %95'i okur yazardır.95 % av byens befolkning kan lese og skrive.
Dünya Bankası'nın verilerine göre, 15 yaş ve üstü ülke nüfusunun %100'ü okur yazardır.Verdensbanken betegner lesekyndigheten til litauere i alderen 15 år og eldre som 100 %.
Halkın yüzde doksan beşi okur yazardır.Sekitar setengah dari penduduk buta huruf.