"Selim" isminin tersten okunuşu bir başka isim olan "Miles"tir.The name "Selim" spelled backwards is another name "Miles".
"Selim" ve "Miles" tersten okunuşları aynı olan isimlerdir.The names "Selim" and "Miles" are semordnilaps.
Cümle, noktasızdır ve "buffalo" kelimesinin üç farklı okunuşunu kullanmaktadır.The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".
Yedi senede bir bütün Yahudiler Hakel'in okunuşunu dinlemek için Tapınağa gelmeliydi.Every seven years all Jews were required to assemble at the Temple for the Hakhel reading.
Oni (harf) - Gürcü alfabesinin on dördüncü harfinin (ო) okunuşu.Menderes reached the fourth time the recall.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.The cha-cha-chá, or simply cha-cha in the U.S., is a dance of Cuban origin.
Deus (Latince yazılış ve okunuş ) Latince "tanrı" veya "kutsal varlık".Deus (Classical Latin: ) is Latin for "god" or "deity".
Hatta Alucard da Dracula'nın tersten okunuşudur.Also of note the name Alucard is the reverse spelling of Dracula.
Nutuk'un okunuşu 6 gün sürdü.Doyle's trial lasted for six days.
Okunuşunda "u" uzatılır.The "E" stands for education.
Hangıl ve okunuşlarıEar and Hearing.
Kanunların uygulanması için bu kanunların halka okunuşu süreci Elohist'te yer almaktadır.Strong public policy supports application of the Act in this case.
Palindromik sayı, iki taraftan okunduğu zaman okunuş yönüyle aynı olan sayılardır.Palindromic numbers are numbers that read the same when their digits are reversed.
Örneğin: Qalın (Kalın) sözcüğünün okunuşu Galın şeklindedir.The term Soltân Âbâd is a Persian compound word.
(İngilizce 9'un okunuşu) (Gülüşme)(Laughter)
Arı (bee) resmi ve ardından yaprak (leaf) resmi "belief" okunuşunu verir.You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's "belief," right.
O halde sana Kur'an'ı okuduğumuz zaman onun okunuşunu izle.So, as We recite it, follow its reading.
Şu halde, Biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşunu izle.So, as We recite it, follow its reading.
O halde, biz onu okuduğumuzda, sen onun okunuşunu izle.So, as We recite it, follow its reading.
O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et.So, as We recite it, follow its reading.
O halde biz onu okuduğumuz zaman sen onun okunuşunu takip et.So, as We recite it, follow its reading.
O halde Biz Kur'ân’ı okuduğumuzda, sen de onun okunuşunu izle!So, as We recite it, follow its reading.
Biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşunu izle.So, as We recite it, follow its reading.
Kendilerine Kitap'ı verdiklerimiz onu, okunuşunun hakkını vererek okurlar.And whoso disbelieves in it (the Quran), those are they who are the losers.
Kendilerine Kitap'ı verdiklerimiz onu, okunuşunun hakkını vererek okurlar. İşte onlar ona inanırlar.Those to whom We have given the Scripture follow it, as it ought to be followed—these believe in it.
Modern Yunancada Makednós'un okunuşunun ses dosyasıAudio file for the pronunciation of Makednós in Modern Greek
Biz onu, akıl etmeniz için Arapça okunuşla indirdik.Wir haben sie zu einem arabischen Koran gemacht.
Bu okunuş ise yaygınlaşmıştır.Mit diesem Buch zog er allgemeine Ablehnung auf sich.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen.
Hatta Alucard da Dracula'nın tersten okunuşudur.Alucard ist ein Ananym des Namens Dracula.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Diese Schriften sind alle keine Briefe im eigentlichen Sinn, sondern eher Lehrschreiben.
Not: Adaların Japonca yazılışları ve okunuşları yay ayraç "()" içinde gösterilmiştir.Übersetzung etwa: „Tränen und Freuden“) veröffentlicht.
Biz onu, akıl etmeniz için Arapça okunuşla indirdik.Et nous en avons une aussi à nous, le langage des signes!
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Il ne s'agit pas de textes complets, mais certains mots dans les manuscrits.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Les non-voyants peuvent écouter une lecture de l'article.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Le Cha-cha-cha est une musique et une danse originaires de Cuba.
Bu okunuş ise yaygınlaşmıştır.Et cela agrémente ses récits.
"Fuchsia" (Türkçe okunuşu: Fuşya), Google tarafından geliştirilmekte olan yeni bir işletim sistemidir.Fuchsia est un système d'exploitation développé par Google.
Yedi senede bir bütün Yahudiler Hakel'in okunuşunu dinlemek için Tapınağa gelmeliydi.Cada siete años, todos los judíos estaban obligados a reunirse en el templo para la lectura Hakhel.
Nutuk'un okunuşu 6 gün sürdü.La expedición de Nansen duró tres años.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Sino No es necesario memorizar el texto, sino que comprendas el significado de las palabras.
(Rusça: Кин-Дза-Дза!, okunuşu "Kin-Dza-Dza") 1986 yapımı Sovyet bilim-kurgu filmi.È un remake animato del film di fantascienza Kin-dza-dza! del 1986.
(Örneğin: Türkçedeki Hán’ım ve Hanım sözcüklerinin okunuşlarındaki farklılıkta olduğu gibi.)In turco questo tratto è distintivo (ad esempio, i e ı in turco sono distinte dal tratto ).
Hatta Alucard da Dracula'nın tersten okunuşudur.Tale manoscritto è conteso anche da Dracula.
Yedi senede bir bütün Yahudiler Hakel'in okunuşunu dinlemek için Tapınağa gelmeliydi.Каждые семь лет все евреи должны были собираться в Храме, чтобы слушать чтение Торы царём (заповедь хахель).
Quasimodo (Türkçe okunuşu Kazimodo) ağır fiziksel sorunlarla birlikte doğmuştur.Квазимодо родился с физическими недостатками.
Biz onu, akıl etmeniz için Arapça okunuşla indirdik.(Будет язык — будем и мы!).
Sağ tarafta yazan adların Portekizce okunuşudur.Но его глаза двигаются справа-налево, как если бы текст был на японском.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.لم تكن تلك الانتقادات على رواية الأحاديث فقط بين معاصريه.
Bu okunuş çoğu Ruslarda aynı şekildedir.A sua história é idêntica à de muitos portugueses.
"Fuchsia" (Türkçe okunuşu: Fuşya), Google tarafından geliştirilmekte olan yeni bir işletim sistemidir.Fuchsia é um sistema operacional atualmente sendo desenvolvido pelo Google.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Cha-cha-chá ou chachachá é uma dança latino-americana originária de Cuba, construída sobre a música homônima.
Hatta Alucard da Dracula'nın tersten okunuşudur.Alucard é uma referência a Drácula soletrado para trás.
Okunuşu: Bir madde, 1 kg ise enerjisi 89 875 517 873 681 764 J'dür.Dat betekent dat een massa van 1 kilogram overeenkomt met 89 875 517 873 681 764 joule (exact) aan energie.
Bu kelimenin doğru okunuşunu hiç duymadım, o yüzden belki yanlış telaffuz ediyorumdur.Ik heb dit woord nooit goed uitgesproken gehoord, dus misschien spreek ik 't verkeerd uit.
İsmi, her iki yapımcının soy isimlerinin tersten okunuşlarının birleştirilmiş halidir.W nazwie znajdują się zatem nazwiska obydwojga odkrywców.
IS-10(Object 730 Okunuşu: Obyekt 730 olarak da bilinir) KV ve IS serisi tankların son tasarım ürünüdür.IS-8 (także Obiekt 730) – ostatni czołg z serii sowieckich czołgów ciężkich IS.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Cha-cha-cha även kallad cha-cha, är en latinamerikansk dans och musikstil i 4/4-takt.
Hangıl ve okunuşlarıRitning och instruktioner
Palindrom, tersten okunuşu da aynı olan cümle, sözcük ve sayılara denilmektedir.Termen palindrom åsyftar i huvudsak ord, fraser eller tal.