okumaya ile cümle

okumaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum.Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать.
Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum.Як тільки хтось включає телевізор, я йду до іншої кімнати і читаю.
Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum.למען האמת, ברגע שמישהו מדליק אותה, אני עובר לחדר השני וקורא.
Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum.في الواقع ، حالما يقوم أحداً بتشغيله، أذهب إلى الغرفة الأخرى وأقرأ.
Gerçekte, birisi televizyonu açar açmaz, diğer odaya geçiyorum ve okumaya başlıyorum.すぐ他の部屋に行って読書をしますから (・・・微妙?)
İçini rahatlat ve mektubu okumaya devam et.Miután megnyugodtál, olvass tovább.
İçini rahatlat ve mektubu okumaya devam et.واستمري بقرأة الرسالة
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Acreditem, ele não quis dizer que -- enfim, deixem-me ler.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Créanme, no quiso decir eso -- Bueno, me limitaré a leer.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Credetemi, non lo fanno di proposito -- comunque, fatemelo leggere.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Credeți-mă, el nu a vrut prin asta să -- oricum, lăsați-mă doar s-o citesc.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Croyez moi, je ne veux pas dire -- Bref, permettez-moi de le lire.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Geloof me, dit bedoelde hij niet als -- wat dan ook. Laat me maar gewoon lezen.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Glauben Sie mir, er wollte damit nicht ... egal, lassen Sie es mich einfach vorlesen.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Higgyék el, nem szánta ezt -- mindegy, felolvasom.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.제가 보기에, 그가 하고 싶은 말은 -- 아무튼 그냥 읽을께요.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Percayalah, dia tidak bermaksud -- ya sudah, saya bacakan saja.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Tin tôi đi, ý anh ấy không phải thế vì -- như thường lệ, hãy để tôi chỉ đọc nó thôi.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Uwierzcie mi, on wcale nie miał na myśli - dobrze, po prostu to przeczytam.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Věřte mi, on to nemyslel jako... no, nechte mě to přečíst.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Πιστέψτε με, δεν το εννοούσε όπως -- τέλος πάντων, ας το διαβάσω έτσι.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Поверьте мне, он не имел в виду, что... Ладно, я просто буду читать дальше.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.Повярвайте ми, той няма предвид... Както и да е, нека го прочета докрай.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.תאמינו לי, הוא לא התכוון לזה כ-- בכל אופן תנו לי להמשיך לקרוא את זה.
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.صدقوني.. هو لا يعني هذا على انه .. على كل .. سوف اقرأ فحسب
İnanın bana, bunu şey anlamında demedi-- neyse, okumaya devam edeyim.とにかく 続けさせてください (笑)
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.혹시라도 로스쿨에 가면, 양심에 대해 이야기 하는 소수의 사람이
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.Nyugtázd, mikor jogi iskolába mész, azt a kis hangot ami a füledbe sugdos
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.Priznajte si, že keď ste išli na právo, kdesi vo vás ste počuli hlas
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.Reconnaître, quand vous allez étudier le droit, qu'une petite voix vous murmure à l'oreille
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.לזכור, כשהולכים לבי"ס למשפטים, את הקול הקטן הלוחש באוזנך
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك:
Kabul etmek gerekir ki, hukuk okumaya başladığınızda, kulağınıza bir ses Atticus Finch'in ismini fısıldar.アティカス・フィンチ(架空の理想の弁護士)について みなが囁き合っています
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".다시 책을 읽기 시작하는데 공교롭게도 제목이 "강간"이네요.
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".Ona sa vrátila ku knihe, ktorá má nanešťastie názov "Znásilnenie".
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".Ze leest verder in haar boek dat ongelukkigerwijs 'verkrachting' heet.
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".היא חוזרת לקרוא את הספר שלה, שהכותרת שלו לרוע המזל: "אונס".
(Kahkahalar) Bunların hepsini okumaya zahmet etmeyin hiç, zaten ben de okumayacağım.Vocês não têm de dar-se ao trabalho de lê-las e não vou lê-las para vocês.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Cô ta quay lại đọc cuốn sách của mình, trớ trêu thay cuốn sách tựa là "Cưỡng hiếp."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Dia kembali membaca bukunya, yang sayangnya berjudul "Pemerkosaan."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Ela volta para o seu livro, que lamentavelmente se chamava "Violação".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Elle continue à lire son livre, qui malheureusement s'intitule " Viol ".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Hon fortsätter att läsa sin bok som av en olycklig slump heter "Våldtäkt".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Hun går tilbage til at læse hendes bog, som desværre hedder "Voldtægt".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."그녀는 읽던 책을 다시 보기 시작했는데 공교롭게도 제목이 "강간" 입니다.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Powraca do swej lektury o niefortunnym tytule "Gwałt".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Riprende a leggere il suo libro, purtroppo intitolato "Rape" [stupro].
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Se întoarce la cartea ei, cu titlul "Viol", din păcate.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Sie liest weiter in ihrem Buch, das unglücklicherweise "Vergewaltigung" heisst.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Sigue leyendo su libro que, por desgracia, se titula "Rape" (Violación).
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Visszatér könyve olvasásához, amelynek címe, sajnos "Nemi erőszak."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Vráti sa späť k čítaniu knihy, ktorá má nešťastný názov "Znásilnenie."
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Vrátí se ke čtení své knihy, která se naneštěstí jmenuje "Znásilnění".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Ze begint terug in haar boek te lezen, helaas 'Verkrachting' getiteld.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Συνεχίζει να διαβάζει το βιβλίο της, το οποίο έχει τον ατυχή τίτλο "Βιασμός".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Вона повертається до книжки, яка, на жаль, називається "Зґвалтування".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Она возвращается к чтению своей книги, которая, к несчастью, озаглавлена "Изнасилование".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."Продължава да чете книгата си, която за съжаление се казва "Изнасилване".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."היא חוזרת לקריאת הספר שלה, שבאופן מצער כותרתו הוא "אונס".
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."عادت لقراءة كتابها الذي لسوء الحظ إسمه "اغتصاب".

İlgili Sayfalar