Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.이것이 바로 TV가 고전을 겪고 있는 이유라고 생각합니다.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.Und ich glaube, das ist der Grund dafür, dass das Fernsehen so ein Problem hat.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.Одна из причин, почему телевидению так трудно.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.ולדעתי זו הסיבה לכך שהטלויזיה כה מאותגרת.
Bence TV'ye meydan okumanın sebebi de bu.وأعتقد أنه لذلك السبب أن التلفاز يواجه تحديا كبيرا اليوم.
Bu da, okumanın sizin baş göreviniz olduğu anlamına gelir.« À plein temps » signifie que les études sont votre occupation principale.
Bu da, okumanın sizin baş göreviniz olduğu anlamına gelir.Med heltidsstudier avses att studierna är din huvudsyssla.
Bu da, okumanın sizin baş göreviniz olduğu anlamına gelir.Päätoiminen tarkoittaa sitä, että opiskelu on sinun päätehtäväsi.
Bu da, okumanın sizin baş göreviniz olduğu anlamına gelir.Ваше обучение должно быть основным видом ваших занятий.
Bu da, okumanın sizin baş göreviniz olduğu anlamına gelir.大学生
Bunlar okuman gereken kitaplar.Itt vannak a könyvek, amiket el kell olvasnod.
Bunlar okuman gereken kitaplar.Α... αυτό το τετράδιο πρέπει να το διαβάσεις και να το μελετήσεις.
Bunlar okuman gereken kitaplar.هذا كتاب يجب ان تقرئييه
Bunlar yurtdışında okuman için gereken belgeler.Ce sont les documents pour aller étudier à l'étranger.
Bunlar yurtdışında okuman için gereken belgeler.Ezek a papírok a külföldi tanuláshoz.
Bunlar yurtdışında okuman için gereken belgeler. Önceden hazırlandı.هذه هي الاوراق التي تحتاجينها للدراسة بالخارج
Bunlar yurtdışında okuman için gereken belgeler.Αυτά είναι τα έγγραφα που πρέπει να διαβάσεις.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.Ce n'est possible que vous arriviez à déchiffrer ceci, et ce n'était pas le but.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.여러분은 아마 그것을 읽지 못할거에요. 읽으라고 만든 것이 아니에요.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.Nu veți reuși să citiți ce scrie aici pentru că nu pentru asta a fost făcut.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.Z założenia tego nie odczytacie.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.Вы не сможете этого прочитать.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.לא תצליחו לקרוא את זה. אין כוונה שתקראו.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.لعلكم لن تتمكنوا من قراءة هذا؛ فقراءته ليست هي المراد.
Bunu muhtemelen okuyamazsınız. Sizin okumanız maksadıyla yazılmamış.これはあらゆる瞬間に
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Asta ar fi trebuit să spuneţi.
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.C'est ce que vous auriez dû dire.
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Das hättet ihr sagen sollen, oder?
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Đó là điều đáng lẽ các bạn phải nói. Phải không nào?
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Ecco cosa dovevate dire.
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Itu yang seharusnya Anda katakan.
Bu şekilde okumanız gerekiyordu. Peki neden böyle oldu?어렇게 읽으셨어야 했거든요. 그런데, 왜 이런 일이 일어날까요?
Bu şekilde okumanız gerekiyordu. Peki neden böyle oldu?זה מה שהייתם צריכים לענות. נכון? למה זה ככה?
Bu şekilde okumanız gerekiyordu. Peki neden böyle oldu?وهذا ما ينبغي أن يقال. أليس كذلك؟ لماذا هذا؟
Bu şekilde okumanız gerekiyordu. Peki neden böyle oldu?これは認識というのは 経験に基づいているためです
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.To je to, čo ste mali povedať.
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.To powinniście powiedzieć, prawda?
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Αυτό είναι που έπρεπε να είχατε πει.
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Именно это вы должны были прочитать, так?
Bu şekilde okumanız gerekiyordu.Це те, що ви повинні були сказати, так?
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.A forma de ler este slide é olhar para a sua idade na barra horizontal.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Cara membaca gambar ini adalah melihat umur Anda pada sumbu mendatar.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Ca să citiți acest diapozitiv, trebuie să vă uitați la vârsta voastră pe axa orizontală.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Để đọc biểu đồ này, bạn hãy nhìn vào tuổi của bạn ở năm trên trục ngang.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Det her dias læses ved at kigge på din alder på den horisontale akse.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Ezt úgy kell kiolvasni, hogy megkeressük a korunkat a vízszintes tengelyen.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır. (Gülüşmeler)Man läser detta på så vis att din ålder är på den horisontella axeln (Skratt)
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Je leest deze slide zo: kijk naar je leeftijd op de horizontale as.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.이 슬라이드를 보는 방법은 가로축에서 여러분의 연령을 살펴보는 것입니다.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Na slajdzie pozioma oś reprezentuje wiek.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Na vodoravni osi je starost v letih.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Para leer la diapositiva tienen que buscar su edad en el eje horizontal.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Per leggere questa diapositiva dovete cercare la vostra età sull'asse orizzontale.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Pour lire cette diapo, vous devez regarder votre âge sur l'axe horizontal.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Přečíst tento snímek, vyžaduje podívat se na svůj věk na horizontální ose.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Suchen Sie auf der horizontalen Achse nach ihrem Alter.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Tätä tulkitaan katsomalla oma ikä vaaka-akselilta.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Tento graf čítame tak, že sa pozrieme na svoj vek na vodorovnej osi.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Για να διαβάσετε αυτήν τη διαφάνεια, δείτε την ηλικία σας στον οριζόντιο άξονα.
Bu slaytı okumanın yolu, yatay eksenden yaşınıza bakmaktır.Для того, щоб зрозуміти цей слайд, потрібно знайти свій вік на горизонтальній осі.