Tamam. İşte sonucu okumamız.Oké, tehát íme az eredmény.
Tamam. İşte sonucu okumamız.בסדר. אז הנה הסיכום.
Tamam. İşte sonucu okumamız.حسناً. ها هي النتيجة حول ذلك.
Tamam. İşte sonucu okumamız.両者共に支持されていますが
-tamam, kimse mühendislik okumamış olabilir- ama bunun gibi bir çatı yapana rastlayamazsınız.그들은 대학을 설계하지는 않았을지 모르지만, 이처럼 위치한 지붕을 만들지는 않습니다.
-tamam, kimse mühendislik okumamış olabilir- ama bunun gibi bir çatı yapana rastlayamazsınız.lehet, hogy nem tanultak mérnöknek, de senki sem készít ilyen tetőt.
-tamam, kimse mühendislik okumamış olabilir- ama bunun gibi bir çatı yapana rastlayamazsınız.הם אולי לא הולכים ללמוד הנדסה, אבל אף אחד לא בונה גג המונח ככה.
-tamam, kimse mühendislik okumamış olabilir- ama bunun gibi bir çatı yapana rastlayamazsınız.قد لا يكونوا قد ذهبوا إلى كلية هندسة، لكن لا أحد يجعل سقفه مثل هذا.
-tamam, kimse mühendislik okumamış olabilir- ama bunun gibi bir çatı yapana rastlayamazsınız.このような屋根は誰も作りません てっぺんにタイルを載せると崩れるからです
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.그 책을 안식휴가 동안 읽었는데요 읽기까지 4년이 걸렸죠.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Azt hiszem 4 évig tartott, mire végül sikerült elolvasnom, amíg az alkotói évemet töltöttem.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Cred că mi-a luat patru ani să ajung să o citesc, în timpul anului sabatic.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Credo che mi ci siano voluti quattro anni per leggerlo, finalmente, durante il mio anno sabbatico.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Ich glaube, ich brauchte vier Jahre um es endlich zu lesen, während einer meiner Auszeiten.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Ik denk dat het me vier jaar heeft gekost om het eindelijk gelezen te krijgen, tijdens mijn sabbatjaar.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Je crois que ça m'a pris 4 ans pour le lire finalement, pendant un congé sabbatique.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Levei quatro anos para finalmente o ler, durante um período sabático.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Minulla taisi kestää neljä vuotta kunnes sain sen luettua, välivuoden aikana.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Przeczytanie jej zajęło mi cztery lata, skończyłem czytać będąc na urlopie.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Saya pikir diperlukan 4 tahun sampai akhirnya saya membacanya, saat berlibur panjang.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Tôi nghĩ tôi mất 4 năm để đọc hết được nó, trong kì nghỉ phép.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Кажется, я читал её 4 года - и дочитал во время творческого отпуска.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.Мисля, че ми трябваха четири години, за да я прочета най-сетне, докато съм във ваканция.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.אז אני לא אכביר במילים לגבי זה.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.اعتقد أنّني قضيت أربع سنوات، لقراءته أخيرا ، بينما كنت في إجازة.
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.長期充電の休暇になって初めて読みました 嬉しかったのは
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Dom kommer å betala för mig å plugga utomlands, även en kombinerad master och doktors grad.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Họ sẽ chi trả học phí cho tôi đi du học, cả bậc thạc sĩ và tiến sĩ.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Ils vont payer pour que je puisse aller étudier à l'étranger, ainsi qu'un combiné master et doctorat.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Loro pagheranno per farmi studiare all'estero, e anche per dei master congiunti e il dottorato di laurea.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Mereka akan membiayai biaya sekolah di luar negeri, termasuk program master dan doktoral.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Oni zapłacą za moje studia za granicą, tak jak za podwójny magistrat i doktorat.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Zaplatia mi štúdium v zahraničí, rovnako ako magisterské a doktorandské tituly.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Они оплатят моё обучение за рубежом вместе с магистратурой и аспирантурой.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.Ще ми платят образованието в чужбина, и дават комбинирано магистърска и докторска степен.
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.הם הולכים לשלם לי לימודים בחו"ל, וגם תואר שני בשילוב תואר דוקטור
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.وسوف يدفعون لي اجور الدراسه بالخارج والماجستير وكذلك الدكتوراه
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler.後で学校に残れば