Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Hádám, že asi nečetl Vetruvia.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Jeg gætter på, at han ikke læste Vitruvius.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.제 생각에 그분은 비트루비우스를 읽지 않으셨던 것 같습니다.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.la energía solar no tiene nada que ver con la arquitectura". Supongo que no leyó Vitruvio.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.l'énergie solaire n'a rien à voir avec l'architecture." Je pense qu'il n'a jamais lu Vitruve.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Pewnie nie czytał Witruwiusza.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Presupun că nu-l citise pe Vitruvius.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Μάλλον δεν είχε διαβάσει Βιτρούβιους.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Видимо, Витрувия он не читал.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.Предполагам, че не е чел Витрувий.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.אני משאר שהוא לא קרא את ספריו של ויטרוביוס.
Herhalde Vitrivius'u okumamıştı.اعتقد انه لم يقرأ كتاب فيتروفيوس.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Allereerst was ik in verlegenheid gebracht omdat ik het boek "Dune" destijds nog niet gelezen had.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.D'abord, j'étais gêné parce que je n'avais pas encore lu le roman "Dune" à ce moment-là.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Először is, zavarban voltam mert akkoriban még nem olvastam el a Dűnét.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela "Dune".
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Först blev jag generad för jag hade inte läst "Dune".
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.În primul rând, eram jenat fiindcă nu citisem încă romanul "Dune" la acea vreme.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.무엇보다도, 저는 조금 당황했습니다. 왜냐하면 소설 "듄"을 읽지 않았었거든요.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Mới đầu, tôi rất lúng túng vì tôi khi ấy tôi chưa đọc cuốn "Dune" đó.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Per prima cosa ero imbarazzato perchè non avevo ancora letto il libro "Dune."
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Po pierwsze, poczułem się zażenowany, bo nie przeczytałem "Diuny".
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.V první chvíli jsem byl zaskočen, protože jsem v té době román Duna ještě nečetl.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Zu aller erst war ich verlegen, da ich den Roman "Der Wüstenplanet" zu der Zeit nicht gelesen hatte.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Πρώτα απ' όλα, ένιωσα αμηχανία επειδή δεν είχα διαβάσει το μυθιστόρημα "Dune" τότε.
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Во-первых, я был смущён, потому что тогда я ещё не читал роман "Дюна".
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Първо на първо, ме хвана срам, защото още не бях чел романа "Дюн".
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.קודם כל, הייתי נבוך מפני שאז טרם קראתי את הספר "חולית".
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.في البدء شعرت بالحرج لأنني لم أكن قد قرأت رواية دون في ذلك الوقت
İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.当時まだ小説は読んでなかったのです 当時のわたしは ただの映画マニアで
İşte sonucu okumamız.Deci asta înţeleg.
İşte sonucu okumamız.Donc voici ce qu'on peut dire.
İşte sonucu okumamız.Dus dit is wat ik hieruit opmaak.
İşte sonucu okumamız.Ecco il risultato.
İşte sonucu okumamız.Jadi inilah hasilnya.
İşte sonucu okumamız.Já to vidím takhle.
İşte sonucu okumamız.La interpretación de esto.
İşte sonucu okumamız.Sådan her ser jeg det.
İşte sonucu okumamız.Så här är resultatet.
İşte sonucu okumamız.Và sau đây là kết quả
İşte sonucu okumamız.Więc takie jest rozstrzygnięcie.
İşte sonucu okumamız.Να τι φαίνεται απ' αυτό.
İşte sonucu okumamız.Вот какая картина.
İşte sonucu okumamız.Ето как се разчита.
John Ali önüme bir kağıt koydu ve benden bunu okumamı istedi.존 알리 내 앞에 종이 넣고, 읽어야 하는 저에 게 말했다
(Kahkahalar) İlk olarak, utanmıştım çünkü "Dune" isimli romanı o zamanlar okumamıştım.Em primeiro lugar, fiquei embaraçado por ainda não ter lido o romance "Duna" naquela altura.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Citind despre Matthieu a fost unul din momentele cruciale ale vieții mele.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Čtení o Matthieuovi bylo jedním z klíčových momentů mého života.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Czytanie o Matthieu było jedną z najważniejszych chwil mego życia.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Đọc về Matthieu là một trong những thời khắc chủ chốt nhất của đời tôi.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Het lezen over Mathieu was een van de keerpunten in mijn leven.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.매튜에 대해 읽은 것은 제 인생의 가장 중요한 순간 중 하나였습니다.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Leer sobre Matthew fue uno de los momentos cruciales de mi vida.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Leggere di Matthieu è stato uno dei momenti cruciali della mia vita.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Ler sobre Matthieu foi um dos pontos de viragem da minha vida.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.lire l'histoire de Matthieu a été l'un des moments marquants de ma vie.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Membaca tentang Matthew adalah salah satu momen penting dalam hidup saya.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Mikor Matthieu-ről olvastam az életem egyik legdöntőbb időszakává vált.
Matthieu hakkında okumam hayatımın en önemli anlarından biriydi.Über Matthieu zu lesen, war ein Wendepunkt in meinem Leben.