Helsinki şehrinin internet sayfalarında, okul öncesi eğitim veren anaokulları ve okulların listesi vardır.På Helsingfors stads webbplats hittar du en lista över de daghem och skolor som ger förskoleundervisning.
Helsinki şehrinin internet sayfalarında, okul öncesi eğitim veren anaokulları ve okulların listesi vardır.Sur le site Internet de la ville, vous trouverez une liste de ces garderies et écoles.
Helsinki şehrinin internet sayfalarında, okul öncesi eğitim veren anaokulları ve okulların listesi vardır.На сайте города Хельсинки приведён список детских садов и школ, предоставляющих дошкольное образование.
Helsinki şehrinin internet sayfalarında, okul öncesi eğitim veren anaokulları ve okulların listesi vardır.تجد على صفحات الإنترنت لمدينة هلسنكي قائمة بروضات الأطفال والمدارس التي تقدم التعليم الأولي.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.I de tidlige 70'ere, var et af de store programmer i Indien, - at revurdere natur og teknik i landsbyskoler.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.India egyik nagy programjának az volt a célja, hogy újjáélessze az alaptudományokat a falusi iskolákban.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.인도의 대단한 프로그램들 중 하나가 마을의 학교에서 초등과학을 활성화시키는 것이었습니다.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.là tái thiết khoa học cơ bản cho trường làng.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.אחת התוכניות החשובות בהודו היתה להחיות מחדש מדעים בסיסיים בבתי-ספר כפריים.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية.
Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti.村の学校では理科の授業が 復活しようとしていました カルテックで博士を取ったアニル・サドゴパルは
İlkbahar veya sonbaharda okulların ortak başvurusunda eğitim yeri için başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om studieplats i skolornas gemensamma ansökan på våren eller hösten.
İlkbahar veya sonbaharda okulların ortak başvurusunda eğitim yeri için başvurabilirsiniz.Opiskelupaikkaa voit hakea koulujen yhteishaussa keväällä tai syksyllä.
İlkbahar veya sonbaharda okulların ortak başvurusunda eğitim yeri için başvurabilirsiniz.Puede solicitar la plaza para estudiar mediante el proceso de solicitud conjunto, en primavera o en otoño.
İlkbahar veya sonbaharda okulların ortak başvurusunda eğitim yeri için başvurabilirsiniz.Подать документы в учебное заведение можно в рамках общенационального набора (yhteishaku) весной или осенью.
İlkbahar veya sonbaharda okulların ortak başvurusunda eğitim yeri için başvurabilirsiniz.بإمكانك التقدم بطلب مكان الدراسة، بالطلب المشترك للمدارس في الربيع أو في الخريف.
İngilizce konuşmak zorundasınız. Bundan dolayı ki bizim bütün okullarımız ortalama bir İngiliz okulu.Mas eles sabem que há o mito de que as crianças destes bairros não conseguem falar inglês corretamente.
İngiltere çevresinde ve başka 40 bölgede bu fikirle hızlıca yayılan okullarının açılmasını istiyorlar.개교를 할 예정이며 다른 40여 지역에서도 작업실 학교의 개교를 원하고 있는 등
İngiltere çevresinde ve başka 40 bölgede bu fikirle hızlıca yayılan okullarının açılmasını istiyorlar.יפתחו ברחבי אנגליה, ועוד 40 אזורים רוצים לפתוח אצלם --
İngiltere çevresinde ve başka 40 bölgede bu fikirle hızlıca yayılan okullarının açılmasını istiyorlar.في عموم انحاء انجلترا، و هناك 40 منطقة اخرى ترغب في افتتاح مدارس خاصة بهم
İngiltere çevresinde ve başka 40 bölgede bu fikirle hızlıca yayılan okullarının açılmasını istiyorlar.それ以外に４０の地域で 開校の要望があります スタジオスクールは
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.As pessoas dizem-me: "Essas escolas de gestão privada, muitas delas não funcionam."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Az emberek mondják nekem: "A kísérleti iskolák közül sok nem működik."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Da, şcolile alea de ocazie, multe o dau în bară."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.I ved, folk siger til mig, "Ja, de fundats skoler, mange af dem fungerer ikke."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.아시다시피, 사람들은 말하죠, " 맞아, 대부분의 차터 스쿨은 제대로 돌아가질 않아."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.La gente mi dice, "Sì, quelle charter school, molte non funzionano."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Ludzie mówią mi: "Wiele z tych szkół czarterowych nie działa jak należy".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Människor säger till mig: "Åh, många friskolor lyckas inte."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Man sagt mir: "Viele der subventionierten Privatschulen funktionieren nicht."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Saben, la gente me dice, "Sí, muchas de las escuelas por concesión no funcionan".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Viete, ľudia mi vravia: "No, tie charta-školy, mnoho z nich nefunguje."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Vous savez, les gens me disent : " Oui, ces écoles privées, une grande partie ne fonctionne pas. "
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Ze zeggen: "Veel van die gesubsidieerde scholen werken niet".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Βλέπετε, μου λένε, "Ναι, αυτά τα δοκιμαστικά σχολεία, πολλά από αυτά δεν λειτουργούν".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor."Ай, экспериментальные школы; многие из них не работают".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.Знаете ли, хората ми казват, "Да, тези експериментални училища, много от тях не са ефективни".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor."Так, ці експериментальні школи, багато з них не працюють".
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.אתם יודעים, אנשים אומרים לי, "כן, צ'רטר סקול האלה, רבים מהם לא מוכיחים את עצמם."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.يقول النّاس لي:"نعم، العديد من المدارس المستقلة تكون فاشلة."
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.多くのケースは失敗です その場合は閉鎖されるべきでしょう
İnsanlar bana gelip; "O sözleşmeli okulların çoğu hiçbir işe yaramıyor." diyor.有人同我講︰「嗰啲特許學校 好多都唔掂。」
Interaction Design instute ve K3 of Malmö, okullarıyla anlaştılar.Interaction Design Institute и K3 из Malmö, покупку 50 штук каждой.
Interaction Design instute ve K3 of Malmö, okullarıyla anlaştılar.Interaction Design Institute та K3 з Malmö, купівлю 50 штук кожною.
Interaction Design instute ve K3 of Malmö, okullarıyla anlaştılar.l'Interaction Design institute, et le K3 de Malmö (Suède), en achètent 50 chacune.
Interaction Design instute ve K3 of Malmö, okullarıyla anlaştılar.معهد إيفريا للتصميم النتفاعلي، ومع 3ك من مالمو لشراء 50 وحدة. لقد كانت بداية موفقة
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Ci sono le Kundscap Skolan in Svezia.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Có các trường Kunscap Skolan ở Thụy Điển.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Er zijn Kunscap Skolan-scholen in Zweden.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Es gibt Kunscap-Schulen in Schweden.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Există şcoli Kunscap Skolan în Suedia.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Há as escolas Kunscap Skolan na Suécia.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Hay escuelas Kunscap Skolan (Escuela de Conocimiento) en Suecia.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Il y a des écoles Kunscap Skolan en Suède.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Kunskapsskolan školy ve Švédsku.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Sú to školy Kunscap Skolan vo Švédsku.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Υπάρχουν τα σχολεία Κούνσκαπ Σκόλαν στη Σουηδία.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
İsveç'teki "Kunscap Skolan" okulları.Има Kunscap Skolan училища в Швеция.
Kanallardan ve hendeklerden enkaz çıkardık. Okulları temizledik.Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов, мы приводили в порядок школы.