"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""No, peněz už máme dost. Pošleme Beatrice do školy."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Sai, abbiamo abbastanza soldi. Mandiamo Beatrice a scuola."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Tudod, van elég pénzünk, küldjük Beatrice-t iskolába."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Vous savez, nous avons assez d'argent. Envoyons Béatrice à l'école."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Weet je, we hebben genoeg geld. Laten we Beatrice naar school sturen."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Wir haben jetzt genug Geld. Laß uns Beatrice in die Schule schicken."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Ya saben, tenemos suficiente dinero. Enviemos a Beatrice a la escuela".
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Έχουμε αρκετά χρήματα. Ας στείλουμε την Μπεατρίς στο σχολείο".
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""Имаме достатъчно пари. Нека изпратим Беатрис на училище."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""У нас достаточно денег. Отправим Беатрис в школу".
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""אתם יודעים, יש לנו מספיק כסף. בוא נשלח את ביאטריס לבית-הספר."
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim.""لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة".
"Artık yeteri kadar paramız var, Beatrice'i tekrar okula gönderelim."そこで９歳にして初めて
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Alors un de mes assistants, qui n'est jamais allé à l'école, m'a dit: "Ecoute, Zeray.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Also sagte einer meiner Assistenten, der nie zur Schule gegangen war, zu mir:
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.A questo punto, uno dei miei assistenti, che non è mai andato a scuola, mi ha detto "Ascolta, Zeray.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Dus één van mijn assistenten, die nooit naar school was geweest, zei me: "Zeg, Zeray.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Entonces uno de mis asistentes, que no asistió a la escuela, me dijo, "Zeray.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Eräs koulujakäymätön avustajani sanoi: "Kuule Zeray.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Jeden z asystentów, który nigdy nie chodził do szkoły, powiedział:
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.그래서 학교에 다니지 않은 제 조수 중 한명이 제게 말했습니다
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Så en af mine assistenter, der aldrig havde gået i skole, sagde til mig," Hør engang, Zeray.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Unul dintre asistenții mei, care nu a mers la școală, îmi spune: " Ascultă, Zeray!
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Ένας βοηθός μου λοιπόν που δεν πήγε ποτέ σχολείο μου είπε "Άκουσε Ζεράι.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Один из моих помощников, который никогда не ходил в школу, сказал мне: "Послушайте, Зерай.
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.Тому один з моїх асистентів, який ніколи не вчився в школі, сказав:
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.ואחד מעוזרי, שמעולם לא למד בבי"ס, אמר לי:
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray.وقد قلت، " لماذا؟" رد " لأن هناك أفيال وأسود،
Asistanlarımdan hiç okula gitmeyen biri bana "Bak Zeray."もしかして探しているのが何か知らないか
Asla okula geri dönmedi.Beliau tidak pernah kembali bersekolah.
Asla okula geri dönmedi.Do školy se nikdy nevrátil.
Asla okula geri dönmedi.Do szkoły nigdy nie wrócił.
Asla okula geri dönmedi.Er kehrte nie an eine Schule zurück.
Asla okula geri dönmedi.Hij ging nooit terug naar school.
Asla okula geri dönmedi.Il n'est jamais retourné à l'école.
Asla okula geri dönmedi.다시는 학교로 돌아가지 못하셨다고 합니다.
Asla okula geri dönmedi.la escuela para ayudar a traer el pan a casa. Nunca regresó a la escuela.
Asla okula geri dönmedi.Nikdy sa do školy nevrátil.
Asla okula geri dönmedi.Non tornò mai a scuola.
Asla okula geri dönmedi.Nu s-a întors la școală niciodată.
Asla okula geri dönmedi.Ông đã không bao giờ quay lại trường học.
Asla okula geri dönmedi.Soha nem tért vissza többé az iskolába.
Asla okula geri dönmedi.Δεν ξαναγύρισε στο σχολείο ποτέ.
Asla okula geri dönmedi.Больше он не вернулся в школу.
Asla okula geri dönmedi.Никога не се върнал в училище.
Asla okula geri dönmedi.הוא לעולם לא חזר לאחר מכן לבית ספר כלשהו.
Asla okula geri dönmedi.لم يعد أبداً للمدرسة.
Asla okula geri dönmedi.代わりに祖父は 輝くデパートの帝国を
Attığımız mesajlara karşılık bazı cevaplar aldık: "Bugün okula gitmek istemiyorum.Nous avons reçus des SMS en retour comme ceux-ci. " Je ne veux pas aller à l'école aujourd'hui.
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Chúng ta không ở chung lớp, nhưng học cùng trường phổ thông!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Kita tidak berada di kelas yang sama, tapi kita sekolah di SMA yang sama!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Nie byliśmy w tej samej klasie, ale chodziliśmy do jednej szkoły!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Non stavamo nella stessa classe ma andavamo allo stesso liceo!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Nous n'étions pas dans la même classe, mais nous étions dans le même lycée.
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Nu eram in aceeasi clasa, dar am fost la acelasi liceu!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Vi var inte i samma klass. Men vi gick i samma gymnasium.
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Wij zaten niet in dezelfde klas maar we gingen naar de zelfde middelbare school!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Wir waren zwar nicht in der selben Klasse, doch wir sind zur selben Schule gegangen!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Δεν ήμασταν στην ίδια τάξη, αλλά πηγαίναμε στο ίδιο λύκειο!
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!Мы не учились в одном классе, но ходили в одну школу!