Okul kitabı.Školska knjiga.
Okul kitabında eksik olan şey de bu.You don't have that in your school book that's what's missing
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific.
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:The way this showed up in the textbook, it looked like this:
Okul kitabı.Das Schulbuch.
Okul kitabı.Libro de los colegios.
Okul kitabı.كتاب مدرسي.
Okul kitabı.Schoolboek.
Okul kitabı.Książek Szkoln.
Okul kitabı.En bok om skolan.
Okul kitabı.Perpustakaan Sekolah.
Okul kitabı.Školska knjiga.
Okul kitabı.Šolska knjižnica.
Okul kitabı.Mokytojo knyga.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Aber wenn ein Lehrbuch zu unterhaltsam ist, ist es irgendwie unwissenschaftlich.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale jeśli podręcznik nie brzmi poważnie, to jest nienaukowy.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale keď sa učebnica zdá byť príliš zábavná, to je zrazu nejak nevedecké.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Če pa se učbenik zdi preveč zabaven, je na nek način neznanstven.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Dar dacă un text e prea amuzant pare oarecum neștiințific.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.하지만 교과서가 너무 재미있으면, 어떤 면에서 비과학적으로 보입니다.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Maar een leerboek met te veel lol is op een of andere manier onwetenschappelijk.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Mais si un manuel paraît trop amusant, ce serait en quelque sorte non-scientifique.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ma se un libro di testo sembra troppo divertente, in qualche modo non è scientifico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Mas se um livro parece muito divertido, é de certo modo pouco científico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Men om en lärobok framstår som alltför kul så är det på något vis inte vetenskapligt.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Pero si un libro de texto parece demasiado divertido, de alguna forma es no científico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Tetapi jika sebuah buku tampaknya terlalu menyenangkan, buku itu entah bagaimana tidak ilmiah.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Viszont ha egy tankönyvben sok a móka, az már tudománytalan...
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Αλλά εάν ένα βιβλίο φαίνεται πάρα πολύ διασκεδαστικό, είναι κάπως αντιεπιστημονικό.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Но ако учебниците са интересни някак си изглежда "ненаучно".
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Но если учебник кажется слишком весёлым, то это почему-то ненаучно.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Проте, якщо підручник занадто веселий - він якийсь наче й ненауковий.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.אבל אם נראה שספר לימוד מסוים הוא כיפי מדי, זה איכשהו בלתי-מדעי.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.لكن إذا كان الكتاب يبدو ممتعاً أكثر من اللازم، فإنه بطريقة ما يعتبر غير علمي.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.非科学的だというのです もう1つの問題は
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:E isso aparecia assim num livro de texto:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:El modo en que esto aparecía en el libro era más o menos así:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Exprimarea dintr-un manual e următoarea:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Hal ini muncul di buku teks dengan cara seperti ini:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Így néz ki ez a tankönyvben:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Il modo in cui appariva nel libro di testo, era qualcosa del genere:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Im Lehrbuch sah es aber so aus:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:In een handboek staat het zo:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:교과서에서 나타난 방식은 이렇습니다.
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:La façon dont c'était présenté dans le manuel ressemblait à ça :
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Så som det såg ut i läroboken var följande:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:V učbeniku je to izgledalo nekako takole:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:V učebnici sa to objavilo ako toto:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:W podręczniku to samo opisane było tak:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Způsob, jakým to bylo znázorněno v učebnici, vypadal takto:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Ο τρόπος με τον οποίο εμφανιζόταν στο βιβλίο, έμοιαζε κάπως έτσι:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:А в підручнику це буде виглядати приблизно так:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:В учебнике это звучало следующим образом:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:Но в учебниците е написано по следния начин:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:בספר לימוד, זה היה נראה ככה:
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:و الكيفية التي ظهرت بها هذه القصة داخل كتاب المنهج ، كانت كالآتي :
Bunun bir okul kitabındaki hali ise şöyledir:｢バクテリアファージの増殖は
Okul kitabında eksik olan şey de bu.Anda tidak memiliki itu dalam buku sekolah... itulah yang dulu tidak ada
Okul kitabında eksik olan şey de bu.No aparece eso en los libros de la escuela,... eso es lo que falta