Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Sadece zevk için okula gelmeyin.Don't come to school just for fun.
Ben bir roman okuyarak bütün gece oturdum.I sat up all last night reading a novel.
O akşam yemeğini bitirdikten sonra, romanı okumaya başladı.After he finished supper, he began to read the novel.
Kolayca anlaşılabilir olduğu için bu tür kitapları okuyun.Read such books as can be easily understood.
Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.There will be no school a week from today.
Rie ve ben aynı okula gittik.Rie and I went to the same school.
Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.My decision to study abroad surprised my parents.
Jane'nin ebeveynleri onun okulda bir öğretmen olarak tayin edilmesinden memnundu.Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.A cooking course should be mandatory in schools.
Bir yemek kitabı okuyan kız Kate'tir.The girl reading a cookbook is Kate.
İyi kitaplar her zaman okumaya değer.Good books are always worth reading.
Kitaplarınızı mola anında okulda bırakırsanız, onlar toplatılırlar.If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
Bugün okul günü. Geç kalmamayı sağlama alsam iyi olur.Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Onlar benim teknik okuldan arkadaş.They're buddies from my technical school.
Bir kitapta tempuranın nasıl yapıldığını okudum.I read about how to make tempura in a book.
Daha fazla okumaya değmez.It's not worth reading any further.
Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.The police seized a large quantity of drugs at the school.
Her nasılsa mesaj bozulmuş, bu yüzden okumadan önce düzelttik.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Bilim felsefesini hiç öğrenmedim, bu yüzden Caveilles hakkında da okumadım.I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
Portreleri çizebileceğim bir okul arıyorum.I'm looking for a school where I can paint portraits.
Sonuna kadar okuduğun için teşekkürler.Thank you for reading to the end.
Sonuna kadar okuduğunuz için teşekkürler.Thank you for reading to the end.
Okulu sevmiyorum.I don't like school.
Ben bir kitap okumak için kütüphaneye gittim.I went to the library to read a book.
Kanıt okuyucuya terk edildi.The proof is left to the reader.
Yaşam için değil ama okul için öğreniriz.Not for life, but for school do we learn.
Bilal okula gitti.Bilal went to school.
Öğretmen okul müdürü ile birlikte.The teacher is with the school principal.
Bugün okula gittin mi?Did you go to school today?
Kaç tane kitap okudun?How many books did you read?
Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir.Karam is the best student in the whole school.
Kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.Don't challenge someone who has nothing to lose.
Okullar yapıldı.Schools were built.
Bu kitap okul kütüphanesine ait.This book belongs to the school library.
Yarın okula geç kalmayın.Don't be late to school tomorrow.
O, gazete okumaktan vazgeçti.He stopped reading newspapers.
Ben okula geç kalacağım.I'm going to be late for school!
Okumak için zamanım yok.I don't have time for reading.
Gerçekten okumak için Londra'ya gidecek misin?Are you really going to London to study?
Bu kitabı okumayı bir haftada bitirmek gerçekten zor.This book is really difficult to finish reading in a week.
Tabii, bu kitabı okumalıyım.Of course I should read this book.
Böylesine korkunç bir romanı asla okumadım.I have never read such a scary novel.
Her sabah o gazete okur.He reads the newspaper every morning.
Bazı insanlar gazete okurlar ve aynı zamanda TV izlerler.Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
Öğretmen Shakespeare okumamı önerdi.The teacher recommended that I read Shakespeare.
Kate kitabı okuması için zorlandı.Kate was forced to read the book.
O, mektubu okurken ağladı.She cried as she read the letter.
Sınavsız o okula kabul edildi.He was admitted to that school without taking the exam.
Sınava girmeden o okula kabul edildi.He was admitted to that school without taking the exam.
Sınava girmeden o okula alındı.He was admitted to that school without taking the exam.
Sınavsız o okula alındı.He was admitted to that school without taking the exam.
O iyi okuyabilir.He can read well.
O, oldukça iyi okuyabilir.He can read pretty well.
O, okuyabilir.He can read.
O yeterince iyi okuyabilir.He can read well enough.
Çoğu zaman olduğu gibi, o bir gazete okurken yemek yer.As is often the case, he eats while reading a newspaper.
Benim çocuklar okulda.My children are at school.
Babam gazeteyi genelde yemek esnasında okur.My father often reads the newspaper during meals.