Bir demir oksit artı sülfirik asit bütün bu karmaşık şeylere eşittir.Máme tu oxid železitý a kyselinu sírovou rovná se všechny tyhle divný věci.
Bir demir oksit artı sülfirik asit bütün bu karmaşık şeylere eşittir.Mamy tu tlenek żelaza(III) plus kwas siarkowy(VI) i wychodzi to dziwadło.
Bir demir oksit artı sülfirik asit bütün bu karmaşık şeylere eşittir.Tengo este óxido de hierro más ácido sulfúrico produce todo estas cosas difíciles
Bir demir oksit artı sülfirik asit bütün bu karmaşık şeylere eşittir.لدي اكسيد الحديد و حمض الكبريتيك كل هذه المركبات المعقده
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Abbiamo l'ossitocina che ci connette agli altri, ci fa sentire quello che sentono gli altri.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Ada oksitosin yang menghubungkan kita dengan orang lain, membuat kita merasakan apa yang mereka rasakan.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Chúng ta có oxytocin giúp chúng ta liên kết với mọi người, khiến chúng ta cảm thấy những gì họ cảm thấy.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.우리는 자신을 다른 사람들에게 연결시키는, 그들이 느끼는것을 우리가 느끼게 만드는 옥시토신을 가지고 있습니다
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Máme oxytocin, který nás s ostatními spojuje, díky němu se dokážeme vcítit do ostatních.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Máme oxytocín, ktorý nás prepája s ostatnými, spôsobuje, že cítime to, čo cítime.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Mamy oksytocynę, która łączy nas z innymi, sprawia, że czujemy to, co oni czują.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Meillä on oksitosiini, joka yhdistää meidät toisiin, ja antaa meille empatian tunteen.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Nous avons l'ocytocine qui nous relie aux autres, nous fait ressentir ce qu'ils ressentent.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Oxitocina ne leagă de ceilalți, ne face să simțim ce simt și ei.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Temos a oxitocina que nos liga aos outros, que nos faz sentir o que eles sentem.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Tenemos la oxitocina que nos conecta con los otros, que nos hace sentir lo que ellos sienten.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Van oxytocinunk, mely összeköttetésbe hoz bennünket, érezzük azt, amit mások éreznek.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Vi har oxytocin der forbinder os til andre, og får os til at føle hvad de føler.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.We hebben oxytocine om ons met anderen te verbinden, ons te doen voelen wat ze voelen.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Wir haben Oxytocin, das uns mit anderen verbindet, das uns mitfühlen lässt.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Έχουμε την ωκυτοκίνη που μας ενώνει με τους άλλους και μας κάνει να νιώθουμε αυτά που νιώθουν
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.Ние имаме окситоцин, който ни свързва с другите, кара ни да чувстваме, това което те чувстват.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.У нас есть окситоцин, который даёт нам возможность соотносить себя с другими, заставляет нас сочувствовать.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.יש לנו אוקסיטוצין המחבר אותנו לאחרים, הגורם לנו להרגיש את מה שמרגישים האחרים.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.فنحن نملك الأوكسيتوسين لكي نتواصل مع الآخرين ويجعلنا نشعر بنفس المشاعر التى يحسها الأخرون.
Bizleri diğer insanlara yakınlaştıran ve onların hissettiklerini bize hissettiren oksitosine sahibiz.共感を起こさせます 一方でテストステロンもあります
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Alors j'ai eu cette idée que l'ocytocine pourrait être la molécule morale.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.A tak mě napadlo, že by oxytocin mohl být onou molekulou morálky.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Dus dacht ik dat oxytocine de morele molecule zou kunnen zijn.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Ezért gondoltam, hogy az oxytocin lehet a moralitás molekulája.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.M-am gândit că oxitocina ar putea fi molecula moralității.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.그래서 저는 옥시토신(oxytocin)이 도덕 분자일지도 모른다는 아이디어를 가졌지요
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Pomyślałem, że może to oksytocyna jest cząsteczką moralności.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Por isso eu tinha esta ideia de que a oxitocina poderia ser a molécula moral.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Quindi ho avuto questa idea che l'ossitocina potrebbe essere la molecola morale.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Så jeg fik en idé at oxytocin måske var det moralske molekyle.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Takže som mal ideu, že oxytocín by mohol byť molekulou morálky.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Tôi có ý tưởng rằng oxytocin có thể là phân tử đạo đức.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Σκέφτηκα λοιπόν πως η ωκυτοκίνη μπορεί να είναι το ηθικό μόριο.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.И така ми дойде идеята, че окситоцинът може би е молекулата на морала.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Итак, у меня была идея, что окситоцин может быть молекулой морали.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.Отже, у мене була ідея, що саме оксицонин може бути молекулою моральності.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.לכן צץ אצלי הרעיון שאוקסיטוצין עשויה להיות מולקולת המוסר.
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.فخطر لي فكرة عن إحتمالية أن يكون الأوكسيتوسين هو هرمون الأخلاق
Böylece, aklıma oksitosinin ahlak molekülü olabileceği fikri geldi.研究者なら誰でもするように まずは同僚にぶつけたのです
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Astfel de reduceri sunt remarcabile publice şi a ecosistemelor (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Bedömningen för skador på människors hälsa och på ekosystemen (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Ces réductions sont particulièrement remarquables dans le cas des oxydes d'azote ( NO
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Erityisen merkittävää on aiheutuvien vahinkojen väheneminen (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Takéto zníženie je zvlášť škôd na zdraví a ekosystémoch (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Takie redukcje są szczególnie istotne w przypadku tlenków azotu ( NO
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Taková omezení jsou zvláště patrná v zdraví a ekosystémech (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Takšna zmanjšanja so zlasti zdravju ljudi in ekosistemov (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Vor allem bei den Stickoxiden ( NO
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Σημαντικές θα είναι επίσης οι μειώσεις των οξειδίων οικοσυστήματα ( x), του διοξειδίου του θείου (SO
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Тези намаления са особено забележими здраве и екосистемите (
Bu insanlar, dünyadaki en ilkel insanlar. Ve aslında onlar da oksitosin salgılıyorlar.To są najbardziej prymitywni ludzie na świecie, a również wytwarzają oksytocynę.
Bu insanlar, dünyadaki en ilkel insanlar. Ve aslında onlar da oksitosin salgılıyorlar.Είναι οι πιο πρωτόγονοι άνθρωποι στον κόσμο κι εκκρίνουν κι αυτοί ωκυτοκίνη.
Bu kez peynirli bir sandviç değil. Hayır, bu oksitosin adı verilen bir hormon.Tällä kertaa ei puhuta juustoleivästä, vaan oksytosiini-nimisestä hormonista.
Bu kişilerden birinin, 22 yaşlarında olmalı, oksitosin seviyesinde %150'lik bir sıçrama oldu.150％オキシトシンが増量しました 驚きです 他の人では起こりませんから