Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir.The whole point is to get the oxygen.
Sadece% 21'i oksijen.Only 21% is oxygen.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.And this is porous to gases like oxygen, and nitrogen, carbon dioxide.
Şimdi diğer taraftayız - burada oksijenimiz var.Now on the other side of that-- we have oxygen here.
Yani bu kana oksijenli kan diyebiliriz.So it has oxygenated-- and we could write de-oxygenated.
Sonuçta burada tonlarca azot gazı var; oksijen ve karbondioksitten çok daha fazla miktarda.There's just a ton of nitrogen over here, more than the oxygen, a lot more than the carbon dioxide.
Bu durumda oksijenin neden bu kadar özel olduğunu sorabilirsiniz.And you might say, well, why is oxygen special?
Yani neden kanın oksijeni alışı azotu alışından daha kolay?Why can the blood take up oxygen so much easier than nitrogen?
Her bir hem grubu oksijen moleküllerine bağlanır.And each of these heme groups can bond to oxygen molecules.
Oksijene bağlanma konusunda çok iyidirler.They're very good binders of oxygen.
Kısaca kırmızı kan hücreleri plazmada bulunan bütün oksijeni emebilme yeteneğine sahip.So the red blood cells are able to essentially suck up all of the oxygen out of the plasma.
Bunun sonucunda da görüyoruz ki aslında kanı kırmızı yapan oksijene sahip olan hemoglobinler.And it actually turns out it's the hemoglobin-- so with oxygen, hemoglobin looks red.
Oksijene sahip olmadığında, hemoglobin o kadar kırmızı görünmez.When it doesn't have oxygen, hemoglobin does not look red.
Bu yüzden de kırmızı kan hücreleri oksijeni alınca kırmızı renk olurlar.And that's why red blood cells will become red once they take the oxygen.
- nitrojen - gazı varken biz neden azota kıyasla çok daha fazla oksijeni alıyoruz?less oxygen in the atmosphere than nitrogen?
Aslında, oksijenin yaklaşık% 98.5ini emerler.Actually, they sop about 98.5% of the oxygen.
Bunlar oksijene bağlanırlar.It's sopping up all the oxygen.
Bu yüzden de oksijenin plazmadaki yoğunluğu düşüktür.So it keeps the oxygen concentration and the actual plasma low.
Bu yüzden de oksijen alımı azota göre çok daha fazladır.So that's why oxygen is taken up so much better than nitrogen.
Çünkü ne kadar fazla hemoglobininiz olursa o kadar çok oksijen alabilirsiniz.Because the more hemoglobin you have, the more oxygen you can take up.
Hemen altında vücut ısım, nefes hızım ve oksijen saturasyonum. Ayrıca pozisyon ve aktivite bilgisi.And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Buna, Karbon-Oksijen Cücesi deniyor.It's called a carbon-oxygen dwarf.
Bakın şimdi, buradaki bir Karbon-Oksijen Cücesi.In fact, that one is a carbon-oxygen dwarf.
Big Bang zamanı, evrende ne karbon vardı, ne de oksijen.Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Ama gene de oksijen tüpüne ayağı takıldı ve düştü.She tripped over her oxygen tank.
Karbondioksiti oksijene çevirebilen tek fabrikamız ormanlarımızdır.The only factory capable to transform CO2 into oxygen, are the forests.
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti.And this happened in the absence of oxygen.
Oksijen olmasa da olur.Or not necessarily.
Oksijenin varlığında da yokluğunda da gerçekleşebilir.It can happen in the presence or in the absence of oxygen.
Oksijene gereksinim duymaz.It doesn't need oxygen.
Oksijenle birleşerek sistemden ayrılır.It gets put onto some oxygen and leaves the system.
Bunlardan biri oksijenin miktarının tam tanımı.One is the full word oxygen content, or the full term.
Buradaki C içerik, a arteriyol, O2 ise oksijendir.The C is the content, the little a is arteriole, and the the O2 is oxygen.
Her 100 ml başına 1 birim oksijen düşer.So per 100ml.
Buradaki birim, 100 mililitre kandaki oksijenin milimetre cinsinden birimidir.And the units on this are milliliters of oxygen per 100 milliliters of blood.
Ama burada eklenmesi gereken bir şey var bu da oksijen doygunluğu.But there is one more thing that I have to add in here, which is the oxygen saturation.
Ama hatırlamalıyız ki bu oksijenin kanın içinde dolaştığı tek yol değil.Now remember that that is not the only way that oxygen actually travels in the blood.
Şimdi de oksijenin vücutta dolaştığı bir diğer yolu yazıyorum.Let me write out the second way that oxygen likes to get around.
İkinci yol oksijenin kanın içinde erimesidir.The second way is when it dissolves in the blood.
Bu yüzden mililitre cinsinden oksijeni üste koyuyorum.So I have milliliters of oxygen on top.
Şimdi elimde hemoglobine bağlı oksijen ve erimiş oksijen var.So I have my oxygen bound to hemoglobin and I have my dissolved oxygen.
Burada toplam O2 miktarı, hemoglobin, oksijen doygunluğu ve oksijenin kısmi basıncı var.There is the total O2 content, hemoglobin, oxygen saturation, and partial pressure of oxygen.
Bu toplam oksijen miktarını ölçmek için benim kullandığım formül.So this is my formula for calculating the total oxygen content.
Peki ya oksijenin doygunluğu?Now what about saturation of oxygen.
Ve hemoglobinin olmadığı bir yerde nasıl hemoglobin için oksijen doygunluğu olabilir?Because there is no hemoglobin, so how can you have an oxygen saturation curve for hemoglobin.
Toplam oksijen miktarının ,ya da CaO2'nin, bu durumda artmasını bekler miyim?So in terms of the total oxygen content, or the CaO2, would I expect it to go up in the blood?
Ve böylece oksijen de üretmiş oluyoruz ki bu reaksiyonun çok değerli bir yan ürünü.And so we also produce oxygen, which is a very valuable byproduct of this reaction.
Bunu sadece iki oksijene sahip bir karbon şeklinde yazabiliriz ki bunu çizebilirim.We can just write it as a single carbon that has two oxygens on it, which I could draw.
Burada size oksijenleri göstermiyorum.I'm not showing you the oxygens on here.
Kılcal oksijen olsun bu kılcal damarların Yani.So these capillaries-- in the capillaries we get oxygen.
Şimdi kan oksijenli var.Now we have oxygenated blood.
Kalp uzak olarak, biz de oksijenli kan var ama yine de bir arter.As we go away from the heart, we have de-oxygenated blood, but it's still an artery.
Akciğerlerden kalbe doğru gitmek gibi Sonra, biz var damar, ama oksijenli bulunuyor.Then as we go towards the heart from the lungs, we have a vein, but it's oxygenated.
Ama biz ne, kalp pompaları de oksijenli kan sağ ventrikül.But what we have is, the heart pumps de-oxygenated blood from the right ventricle.
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?So we have de-oxygenated blood coming from the rest of the body, right?
Ve neden onlar de oksijenli?And why are they de-oxygenated?
De-oksijenli konum.They're de-oxygenated.
Sonra uzak bu de-oksijenli kan pompalama akciğerlere kalbi.Then I'm pumping this de-oxygenated blood away from the heart to the lungs.
Şimdi bu de-oksijenli kan, bu hakkın, bir arter?Now this de-oxygenated blood, this is in an artery, right?
Oksijenli alır ve şimdi bir pulmoner ven bulunuyor.It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein.