Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Já vimos cirurgias de três ou quatro horas em que o doente é ventilado desta forma.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Kita sudah melihat 3 hingga 4 jam operasi pada pasien di dalam ventilator seperti ini.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.서너 시간 동안 수술을 하는 것을 본 적이 있는데 이것을 가지고 환자를 호흡시켰습니다.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Láttunk 3-4 órás műtéteket melyeken a pácienst ilymódon lélegeztették.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Li abbiamo visti usare durante interventi di 3-4 ore per ventilare dei pazienti.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Nous avons vu des opérations de 3 ou 4 heures ventiler le patient avec ça.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.We hebben drie of vier uur durende operaties meegemaakt waarbij de patiënt hiermee geventileerd werd.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Widzieliśmy operacje, gdzie przez 4 godziny pacjent był dotleniany w ten sposób.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Wir haben bereits drei- oder vierstündige Operationen erlebt, wo Patienten nur dadurch beatmet wurden.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Έχουμε δει τρίωρες και τετράωρες εγχειρήσεις με τον ασθενή να αναπνέει με αυτή.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Виждали сме операции, при които в продължение на 3-4 часа пациентът бива обдишван по този начин.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.Мы видели операции, где 3-4 часа лёгкие пациента вентилировались таким образом.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.ראינו ניתוחים של שלוש או ארבע שעות שהנשימו את החולה עם זה.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.شاهدنا عمليات جراحية لثلاث أو أربع ساعات لتهوية المريض على هذا.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.手術も見たことがあります これは機構が複雑化されていない機械なのです
Hatırlayalım sonuçlarını. Oksijen yok oluyor.Co otrzymaliśmy -- mamy tlen, ale on jest produktem ubocznym.
Hatırlayın, oksijen yine sona kalacak.Denken Sie daran, ich bin zuletzt der Sauerstoff sorgen.
Hatırlayın, oksijen yine sona kalacak.Lembre-se, vou me preocupar com o oxigêniopor último. Este
Hatırlayın, oksijen yine sona kalacak.Przypominam ci, że tlenem zajmiemy się na końcu.
Hatırlayın, oksijen yine sona kalacak.Recuerda, yo voy a preocuparse por el oxígeno pasado.
Hatırlayın, oksijen yine sona kalacak.تذكر اني سأزن الاكسجين بآخر خطوه
Hava genel olarak oksijen, nitrojen ve karbondioksitten oluşan bir karışımdır.Když mluvíme o vzduchu, je to směs kyslíku, dusíku a oxidu uhličitého.
Hava genel olarak oksijen, nitrojen ve karbondioksitten oluşan bir karışımdır.공기는 산소와 질소, 그리고 이산화탄소로 이뤄진 혼합물이므로
Hava genel olarak oksijen, nitrojen ve karbondioksitten oluşan bir karışımdır.Nos referimos al aire como una mezcla de oxigeno, nitrógeno y dióxido de carbono.
Hava genel olarak oksijen, nitrojen ve karbondioksitten oluşan bir karışımdır.Ob du die Luft redest ist ein Gemisch aus Sauerstoff und Stickstoff und Kohlendioxid.
Hayat ister istemez değişir. Değişim oradadır. Varlıkların oksijenidir o, bu değişim.E eu estou a usar esta terminologia, e temos de ser sensatos na sua expressão da dinâmica da existência.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Du behöver mat, vatten och syre för att överleva.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Du benötigst Essen, Wasser und Sauerstoff zum Überleben.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Hai bisogno di cibo ,acqua e ossigeno per vivere.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Kamu membutuhkan makanan, air, dan oksigen untuk bertahan hidup.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Necesitas comida, agua y oxígeno para sobrevivir.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Você precisa de comida, água e oxigênio para sobreviver.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Vous avez besoin de nourriture, eau et oxygène pour survivre.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Χρειάζεστε φαγητό, νερό και οξυγόνο για να επιβιώσετε.
Hayatta kalmak için yiyeceğe, suya ve oksijene ihtiyacın var.Нуждаете се от храна, вода и кислород, за да оцелеете.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Alors gardez cela à l'esprit, nous avons besoin de nourriture et d'oxygène pour survivre.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Also merke dir: Wir brauchen Nahrung und Sauerstoff, um zu überleben.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Deci ține minte, avem nevoie de hrană și de oxigen pentru a supraviețui.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Dus houdt dit in gedachten, we hebben voedsel en zuurstof nodig om te overleven.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Jadi ingatlah ini, kita membutuhkan makanan dan oksigen untuk dapat bertahan hidup.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma. Kim olduğumuzu hatırla.Recuerda siempre esto, necesitamos alimentos y oxigeno para sobrevivir.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Mějte tedy na paměti. K životu potřebujeme pouze jídlo a kyslík.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Ne pozabite, da za preživetje potrebujemo hrano in kisik.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Portanto, mantém isso em mente, nós precisamos de comida e oxigênio para sobreviver.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Quindi tenete a mente, abbiamo bisogno di cibo e ossigeno per sopravvivere.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Tak więc pamiętaj o tym: potrzebujemy żywności i tlenu, aby przetrwać.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Έτσι, λάβετε αυτό υπόψη, χρειαζόμαστε τροφή και οξυγόνο για να επιβιώσουμε.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Така че имайте това предвид - ние имаме нужда от храна и кислород, за да оцелеем.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.אז תזכרו זאת, אנו זקוקים למזון וחמצן על מנת לשרוד.
Hayatta kalmak için yiyeceğe ve oksijene ihtiyaç duyduğumuzu unutma.自分たちが何者なのか、よく覚えておくように。
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Am putea să reducem oferta către nivele fără precedent de joase fără a ucide animalul.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Chúng ta nên giảm nguồn cung tới mức thấp chưa bao giờ có mà không giết chết con vật.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Debemos reducir la oferta a niveles sin precedentes sin matar al animal.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Dobbiamo ridurre l'offerta a livelli così bassi come mai prima, e senza uccidere l'animale.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.산소 소요량을 전례없는 수준으로 내릴 수 있다는 것이지요.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Nous devons baisser l'offre à des niveaux sans précédent sans pour autant tuer l'animal.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.We kunnen zo het aanbod verlagen naar onverwacht lage niveaus zonder het dier te doden.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Мы должны понизить предложение до беспрецендентно низкого уровня без ущерба жизни животного.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.Трябва да понижим предлагането до безпрецедентно ниски нива, без да убиваме животното.