Bu oksijen eksikliğinde olur.זה מה שקורה כשאין חמצן.
Bu oksijen eksikliğinde olur.إذاً هذا ما يحدث عندما لا يتوفر لديك الأوكسجين
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Es lässt seinen Sauerstoff los, das ist genau dort im Körper, wo der Sauerstoff gebraucht wird.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Ini mulai melepaskan oksigen, itulah tempat dalam tubuh oksigen yang dibutuhkan.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.산소를 내놓기 시작하고 그곳이 정확히 우리 몸에서 산소가 필요한 곳입니다
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Que empiece a soltar su oxígeno, que es exactamente donde en el cuerpo el oxígeno necesario.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Začíná se zbavovat svého kyslíku, ale přesně tam, kde tělo kyslík potřebuje.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Започва да изпуска кислорода си, точно там в тялото,където е нужен кислородът.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Саме тут потрібний кисень.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.הוא חודר לפלזמה, אבל למעשה הוא נהפך לחומצה פחמתית
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -Am făcut un video special despre GLICOLIZĂ
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -Che avviene in assenza di Ossigeno
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -그리고 이것은 산소가 없는 상황에서도 온전히 일어날 수 있습니다. 제가 해당과정에 대해서는 한 강의에 걸쳐서 설명드릴게요.
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -Który zachodzi całkowicie beztlenowo. Przygotuję wkrótce cały film o glikolizie.
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -Tento krok může probíhat bez přítomnosti kyslíku. Udělám spoustu videí o glykolýze v budoucnosti.
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -Και αυτό μπορεί να γίνει υπό την απουσία οξυγόνου. Θα κάνω ένα ολόκληρο βίντεο για τη γλυκόλυση στο μέλλον.
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -הוא יכול להתרחש לגמרי בלי חמצן. יהיה סרטון שלם על גליקוליזיס.
Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -وهذا قد يحدث في حالة الغياب التام للأوكسجين وسأقوم بعمل فيديو كامل عن تكسير الجلوكوز في المستقبل
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti.E isso aconteceu na ausência de oxigênio.
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti.Et ceci se passe en l'absence d'oxygène.
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti. Oksijen olmasa da olur.Ciò avviene in assenza di ossigeno ma non necessariamente.
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti. Oksijen olmasa da olur.Nebo ne nutně.
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti. Oksijen olmasa da olur.Това се случва при отсъствието на кислород, но не задължително.
Bu oksijenin yokluğunda gerçekleşti.وحدث هذا في حالة عدم وجود الأوكسجين.
Bu oksijen molekülü olacak, O2.Dies wird das Sauerstoffmolekül O2 sein.
Bu oksijen molekülü olacak, O2.To jest masa naszego tlenu, O2.
Bu oksijen molekülü olacak, O2.Це буде молекула оксигену O2.
Bu oksijen molekülü olacak, O2.وهذا سيكون جزيء الاكسجين
Bu oksijen taşıma.Esse portano ossigeno
Bu oksijen taşıma.Hemoglobina przenosi tlen.
Bu oksijen taşıma.그들은 산소를 운반합니다
Bu oksijen taşıma.Mereka membawa oksigen.
Bu oksijen taşıma.Nesou kyslík.
Bu oksijen taşıma.Que están llevando a cabo oxígeno.
Bu oksijen taşıma.Sie tragen Sauerstoff.
Bu oksijen taşıma.Вони переносять кисень.
Bu oksijen taşıma.Те пренасят кислород.
Bu oksijen taşıma.הנה ככה, וחלק ממנו יכול לעבור דרך
Bu olanlara inanamıyorum. İyi misin? - Oksijen vanaları kilitlendi.Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα τελειώσει έτσι.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.A kiedy to się stanie, komórki poniżej nie będą dostawać tlenu do życia.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.Als dat zich voordoet krijgen de cellen verderop geen zuurstof meer.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.A následně zemřou. Tento jev se nazývá infarkt.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.Esos tejidos no van a recibir oxigeno. Y van a morir.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz. Ölürler. Buna enfarktüs denir.Quando c'è diminuzione del flusso sanguigno, sta avvenendo un'ischemia.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz. Ölürler. Buna enfarktüs denir.Så låt oss zomma in på en av dem...Kanske kan vi zomma in just här på den delen av artären.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.Quand vous faites ça, les cellules situées en aval ne recevront plus d'oxygène.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.Wenn das passiert werden die Zellen flußabwärts nicht mehr mit Sauerstoff versorgt.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.Тогава клетките няма да получават нужния им кислород. Ще умрат.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Aber hier haben wir einfach verschiedene Sauerstoff-Isotopen gemessen.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Ale w tym przypadku mierzyliśmy różne izotopy tlenu.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Dalam hal ini, kami mengukur kadar isotop oksigen yang berbeda.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Dar, în acest caz, am măsurat diverșii izotopi ai oxigenului.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.In dit geval maten we de verschillende isotopen van zuurstof.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.In questo caso, abbiamo misurato i diversi isotopi di ossigeno.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.그러나 이 경우엔 우리는 산소의 동위원소들을 측정하였습니다.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Mais dans ce cas, nous avons mesuré les différents isotopes de l'oxygène.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Neste caso, medimos os diferentes isótopos de oxigénio.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Nhưng trong trường hợp này, chúng ta đo lường chất đồng vị khác nhau của ôxy
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Pero en este caso medimos los distintos isótopos de oxígeno.
Bu örnekte, oksijenin farklı izotoplarının ölçümünü yaptık.Σε αυτήν την περίπτωση, μετρήσαμε τα διαφορετικά ισότοπα οξυγόνου.