Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.Zoals de pijl in zijn hand de soldaat zekerheid geeft, beloven ook uw kinderen veel voor de toekomst.
Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.Καθως ειναι τα βελη εν τη χειρι του δυνατου, ουτως οι υιοι της νεοτητος.
Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.Както са стрелите в ръката на силния, Така са чадата на младостта.
Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.כחצים ביד גבור כן בני הנעורים׃
Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة.
Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.少 年 時 所 生 的 兒 女 、 好 像 勇 士 手 中 的 箭
Yiğidin elinde nasılsa oklar, Öyledir gençlikte doğan çocuklar.少年時 所 生 的 兒女 、 好像 勇士 手中 的 箭
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Aét là tên nhọn của dõng sĩ , Và than đỏ hực của cây giêng - giếng .
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!¡Afiladas flechas de guerrero con brasas de retama
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Je podobný ostrým strelám udatného bojovníka a uhliu z jalovca.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Pijlen van een scherpschutter en brandend hout van de bremstruik. Dat doet pijn.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Vitéznek hegyes nyilait fenyõfa parázsával.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم.
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!就 是 勇 士 的 利 箭 、 和 羅 騰 木 的 炭 火 。 〔 羅 騰 小 樹 名 松 類
Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!就是 勇士 的 利箭 、 和 羅騰 木 的 炭火 。 〔 羅騰 小 樹名 松類
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.Det kan vi skrive sådan her. Pilene for enden betyder, at det er linjer og ikke bare linjestykker.
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.Dreapta ST (punem săgeată ca să precizăm că este dreapta, nu doar segmentul de dreaptă)
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.ST 위에 양 쪽으로 화살표를 그려 선분이 아닌 직선인 것을 보여주고
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.Takže priamka ST - dáte sem šípky, na každý koniec čiarky, aby bolo jasné, že to je priamka a nie úsečka.
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.Takže přímka ST... dáme na každý konec šipky, aby bylo zřejmé, že je to přímka, ne úsečka.
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.Права ST - поставяте стрелкичка на всеки край за да покажете, че това е права, а не просто отсечка
Yukarıdaki çizginin uçlarına oklar ekleyin ki unun bir doğru parçası olmadığı anlaşılsın.اذاً الخط ST --تضع الاسهم على كل نهاية من الجزء العلوي لتقول ان هذا خط وليس مجرد
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumAm de gând să utilizaţi în sus / jos săgeţile pentru a ajunge la linia de G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumÉn megyek a fel és le nyilak, hogy a G54 vonal
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumEu vou usar a cima e abaixo, as setas para chegar à linha de G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorum위쪽 및 아래쪽 화살표를 G54 라인을 얻을 거 야
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumHo intenzione di usare il su e giù le frecce per arrivare alla linea G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumIch werde mit dem oben und unten Pfeile zu G54-Linie
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumIk zal gebruik het op en neer pijlen om naar de G54 lijn
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumI 'm gonna brug op- og nedpilene for at komme til linjen G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumJá hodlám použít nahoru a dolů šipky se do linky G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumJe vais pour le haut et en bas des flèches pour arriver à la ligne G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumMam zamiar w górę i w dół strzałki, aby dostać się do linii G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumOlen menossa ylös ja alas nuolinäppäimillä päästä G54 rivin
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumTôi sẽ sử dụng lên và xuống mũi tên để đến dòng G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumVoy a Utilice el arriba y abajo flechas para llegar a la línea G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumΕγώ πρόκειται να χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βέλη για να φτάσετε στη γραμμή του G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumАз отивам да използвате нагоре и надолу стрелките, за да стигнем до G54 линия
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumЯ збираюся вгору за допомогою кнопок зі стрілками дістатися до G54 рядка
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumЯ собираюсь использовать вверх и вниз стрелки для того чтобы получить к линии G54
Yukarı ve kapalı okları, aynı derecede G54 çizgisine ulaşmak için gidiyorumאני עומד להשתמש למעלה, למטה כדי להגיע לקו G54