Okay then, I shall go now. Don't bother.Tudom, hogy hol van az ajtó .
Okay then, I shall go now. Don't bother.Ξέρω πού είναι η πόρτα.
Okay then, I shall go now. Don't bother.Знам къде е вратата.
Okay then, now you get prepared.Está bien, entonces, ahora a prepararse.
Okay then, now you get prepared. Or we'll be late.. בסדר. אז, עכשיו אתה הבא בתור. או שנהיה מאוחר.
Okay then, now you get prepared.Εντάξει τότε, τώρα σας προετοιμάζονται.
- Okay then. Rest well, then.-Εντάξει τότε. • Ξεκουραστείτε καλά, στη συνέχεια.
Okay then...Találkozunk a bíróságon holnap
- Okay then.Αν θες πήγαινε εκεί για τους τύπους.
Okay then...Εντάξει τότε...
- Okay, then.Θα πάμε σπίτι μαζί.
Okay then.Πρέπει να το δοκιμάσεις. Εντάξει.
Okay then...Τα λέμε αύριο στο δικαστήριο.
- Okay, then.Можем да се приберем заедно.
Okay then.Трябва да я пробваш.
Okay then...Ще се видим утре в съда.
Okay then.... בסדר...
Okay, there's the barber inside. Wait till his job is finished.Ce processus sera encore plus difficile que la précédente.
Okay, there's the barber inside. Wait till his job is finished.Ez a folyamat még nehezebb lesz, mint az előző
Okay, there's the barber inside. Wait till his job is finished.Αυτή τη φορά τα πράγματα είναι πιο δύσκολα από ό, τι στο παρελθόν.
Okay, there's the barber inside. Wait till his job is finished.Този път ще е даже по-трудно от предишния.
- Okay, though you have my car.- Οκ. Αν και έχεις το αμάξι μου.
Okay, till we meet again in a new adventure.Oké, amíg újra nem találkozunk egy új kaland.
Okay, till we meet again in a new adventure.Αμήν, αμήν. Αμήν. Άντε.
Okay, till we meet again in a new adventure.- Амин, амин. Амин. Хайде.
Okay, we'll have very important meeting now. Could you go out, if your show has finished?Είμαι ο διευθυντής ανύπαρκτων θέσεων.
Okay, we'll have very important meeting now.Oké, mi lesz nagyon fontos találkozó most.
Okay, we'll see.Bueno, ya veremos.
Okay, we'll see. Geçmiş olsun.Köszönöm.
Okay, we'll see. Geçmiş olsun.Merci.
Okay, we'll see. Geçmiş olsun.Благодаря ти.
Okay, we'll see.Εντάξει, θα δούμε.
Okay, we'll see.Ευχαριστώ.
Okay, we'll see.. בסדר, נראה.
- Okay, we'll wait 5 more minutes then.- Oké, várj 5 percet, majd.
Okay, we may move on.-Bonjour ? -Bonjour Zeynep Hanım.
Okay, we may move on.- Halló? - Szia Zeynep .
Okay, we may move on.- Εμπρός; - Χαίρετε κα Ζεϋνέπ.
Okay, we may move on.- Ало? - Ало, г-жо Зейнеп, здравейте.
Okay, we shall go then.Εντάξει, τότε προχωρούμε.
Okay, we shall meet and talk tomorrow, Şemsi isn't here anyway.Εντάξει, θα συναντηθούμε και θα μιλήσουμε αύριο, ο Σεμσί δεν είναι εδώ έτσι κι αλλιώς.
Okay, we shall meet and talk tomorrow, Şemsi isn't here anyway.. בסדר, אנחנו עוד ניפגש ונדבר מחר, שמסי. לא כאן בכל מקרה.
Okay, we should go on then.Oké, menjünk tovább akkor.
Okay, we should go on then.Τουντζέλ, ευχαριστούμε για όλα. Καληνύχτα.
Okay, we should go on then.Хайде отново лека нощ. Тунджел благодаря ти за всичко.
Okay, we will, my child.De acuerdo, lo haremos, mi hijo.
Okay, we will, my child.Εντάξει, εμείς θα, παιδί μου.
Okay, we will, my child.. בסדר, כן, ילדתי
Okay, we won't be staying here too long either.Oké, akkor nem marad itt sokáig sem.
Okay, we won't be staying here too long either.Κουράστηκα.
Okay, we won't be staying here too long either.Къде отиваш сам в този час? Изморен съм.
Okay, where are you?Οκ. Που είσαι ;
Okay, where are you?בסדר, איפה אתה?
- Okay. Will do.Megteszi.
- Okay. Will do.Θα μείνει σπίτι μας απόψε.
Okay, you guys have fun.Bueno, que se diviertan.
Okay, you guys have fun.Εντάξει, εσείς να διασκεδάσουν.
Okay, you guys have fun.. טוב, יש לכם כיף.
Okay you wait there.Oké akkor ott várjon.
Okay you wait there.Μην μιλάς πολύ. Έλα γρήγορα.