1993 Akdeniz Oyunları'nda okçuluk müsabakaları Languedoc-Roussillon'da yapıldı.Elle a été émise pour annoncer les Jeux méditerranéens 1993 en Languedoc-Roussillon.
Mahallenin ilköğretim okulu vardır, taşımalı eğitim yapılmaktadır.L'école la plus proche lui donne une instruction.
Öyküyü okurken insan ilişkilerinin nasıl donuklaştığını görünmektedir.Cette approche essaye de comprendre comment les relations humaines se nouent.
Okul bahçesi çocukların oyunları için uygun büyüklükte değildir.Pour lui, l'école des masses n'est pas adaptée aux enfants.
Dinsel sembollerin yalnızca okul kiliselerinde bulundurulmasına izin verildi.Seuls les catholiques sont autorisés à ouvrir des écoles.
14 yaşında okulu bıraktı ve profesyonel bisiklet yarışmacısı oldu.Il déserte l’école à quinze ans et devient réparateur de bicyclettes.
Azot oksit ozonla tepkimeye girerek oksijen ve azot dioksit verir.Le monoxyde d'azote réagit en formant de l'oxygène et du dioxyde d'azote.
Okul hayatında başarılı bir öğrenci olamadı.À l'école, il n'est pas bon élève.
2011'de California Genç Okuyucu Madalyası kazandı.Fin 2011, il publie la mixtape Young California.
17. yüzyıl boyunca, İtalya'da okuyan birçok mimar Palladio'nun eserlerini öğrendi.Pendant le XVIIe siècle un grand nombre étudia en Italie et reçut les bases du courant palladien.
Okul mezunları Saint Benoit'lılar Derneği (Association Saint-Benoit) çatısı altında örgütlenmişlerdir.Cette institution existe toujours, sous la forme du lycée Saint-Benoît.
Böylece Hint Okyanusu'na açılan önemli körfezlerin ikisi de Osmanlılar'ın eline geçmiş oldu.Les deux autres oppositions face aux Sox se soldent également par des victoires des Indians.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır öğrenci sayısının az olmasına rağmen hala faaldir.Malgré sa popularité au lycée, il reste néanmoins un garçon très étrange.
Atlas Okyanusu'nu uçakla tek başına geçen ilk kadın pilot Amelia Earhart'tır.Connu pour être le premier avion qu'acheta Amelia Earhart.
Osmanlı İmparatorluğu Hint seferlerinden sonra bir defa daha Hint Okyanusu'yla ilgilendi.Ce n'est en effet que depuis 1998 qu'un des satellites METEOSAT ne surveille que l'océan Indien.
Dicle İlköğretmen Okulu mezunudur.Entre-temps, le journal du lycée est vandalisé.
Paris'te felsefe okudu.Il fait alors une maîtrise de philosophie à Paris.
Botoșani'de bir sanat okulu onun adını taşımaktadır.Une école de beaux-arts à Botoșani porte son nom.
Erzurum'da bir yerel okul katıldı.Il a été scolarisé dans une école locale à Erzurum.
Bunun üzerine Kızılok okulunu bitirmeye karar verdi.Il conclut donc à la suppression de cette école ruineuse.
Ronan şu anda Framingham Earl High School'da okumaktadır.Ronan a fait ses études secondaires à la Framingham Earl High School, dans le Norfolk.
Okulda aynı anda futbol, hokey ve kriket takımlarının kaptanıydı.À l'école, il est le capitaine des équipes de football et de cricket.
1984 yılından beri okullarda öğretilmektedir.Il est régulièrement enseigné à l'école depuis 1984.
Lindemann Göttingen'de, Erlangen'de ve Münih'te Matematik okudu.Ferdinand étudie les mathématiques à Göttingen, Erlangen et Munich.
Okul öncesi eğitim tesisleri yerel yetkililer tarafından ailelerin isteği üzerine sağlanır.Une école gardienne est ouverte à la demande des parents.
O tarihten bu tarafa iki okul aynı çatı altında eğitim-öğretime devam etmektedir.Deux programmes de lycée opèrent sous le même toit.
Hiçbir kitap okumadan, on beş yaşında yazmaya başlar.À quinze ans, n'ayant jamais lu, il commence à écrire.
El Niño Güney Salınımları, küresel bir okyanus-atmosfer olayıdır.Cette oscillation est reliée au El Niño, un phénomène climatique global.
Yaklaşık olarak dakikada iki ok atar.Clics par seconde.
Ayrıca Goodreads okurları tarafından 2014 yılının en iyi bilim kurgu romanı seçildi.Également élu meilleur roman 2014 selon les lecteurs de Goodreads et Buzzfeed .
Çok sayıda okul vardır.Plusieurs écoles existent.
53 dil okutulur.Quarante-cinq langues y sont enseignées.
Okul çalışmaları baslamıstır.Des écoles pratiques sont fondées.
Yazar kitap boyunca kimi zamanlarda okuyuculara seslenir.Il conseille au lecteur de lire son livre plusieurs fois.
Yüksek iktisat ve Ticaret Okulu mezunudur.Le secteur du collège et lycée est Cognac.
(Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)(Non, sinon vous n'auriez pas mis le point d'interrogation).
Okyanusya Avustralya.Océanie : Australie.
Yaklaşık olarak her sene okul içinden 65 öğrenci (Toplam 70 ) alınır.Environ une centaine de personnes suivent les cours chaque année (25 % de civils).
ABD'deki ilk kadın kolejlerinin kurulmasıyla, kadınlar da okuma hakkını kazandı.Depuis que les premiers colleges (universités) pour femmes sont fondés aux États-Unis, elles peuvent étudier.
Özellikle dil okullarının bunda etkisi vardır.Parmi celles-ci, les écoles de langues.
Bu şekillere “kıyı oku” denir.Nous pourrions dire « les côtes ».
Ayrıca Albert Lavignac (Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge (Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.Il étudia également l'harmonie avec Albert Lavignac et le contrepoint avec André Gédalge.
5 sınıflı küçük bir okuldu.École maternelle Petit Quinquin.
Chiswick'de Sanat Eğitimi Okuluna gitmiştir.Elle a suivi une formation à la Arts Educational School de Chiswick.
Araç Merkez İlköğretim okuluna gidilmektedir.Weise entre dans le couloir principal de l'école.
Bunun yerine Speer, babası ve dedesinin izlerini takip ederek mimarlık okudu.Speer suivit donc les pas de son père et de son grand-père et étudia l'architecture.
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.Dans cette école, les enfants n'apprenaient que des idioties.
Okumak Hızlı okuma Birkerts, Sven.Pour les articles homonymes, voir Sven.
Ezberden okunmasıyla mükemmellik gerçekleşir, yeniden doğum döngüsünden sıyrılır ve Nirvana’ya ulaşılır.Mais les meilleures choses n'ont qu'un temps : il doit retourner dans l'Imagicon et revenir à Nirond.
Ne kadar yazı varsa, kitap varsa okudum.Choix de la taille des lettres lors de la lecture d'un livre.
Okulda sadece bir sınıf vardır.L'école comporte une classe unique.
Mişna’ya göre, on kefaret ayeti okunur ve onunda da Şofar üflenir.On note donc que 11 engagés volent sur monoplans et 10 moteurs sont des Gnome.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Il est toutefois certain que l'atmosphère de Mercure ne représente pas plus de 1/300e de celle de la Terre.
Harfin ince okunmasını sağlar.Il rend crédible l'écrit.
Yeni Zelanda, Okyanusya'da bir ülke.La Nouvelle-Guinée, île d'Océanie.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Une fois cela fait, la mer Méditerranée sera isolée de l'océan Atlantique.
Okulun İnternet Adresi Izmir Amerikan Kolejinde Yetisenler DernegiCulture du football américain Universités aux États-Unis Portail des universités américaines
Çocukluk dönemlerinde Enid Blyton ve Gülten Dayıoğlu'nun eserlerini okudu.Étant enfant, elle lisait des livres d'Enid Blyton.
Ebeveynlerinin isteğiyle 4 yaşında okula başladı.À quatre ans il entre à l'école maternelle.
Böylece kendi okullarını ve yargı sistemlerini, imparatorluk içinde kurabildiler.Il décida ainsi d’établir des écoles à travers son royaume.