Odanın ortasında eski göğüs bu yerleştirerek, daha sonra New aldıوضع هذه على صدره القديمة في وسط الغرفة ، ثم تولى الجديدة
Odanın ortasında eski göğüs bu yerleştirerek, daha sonra New aldıジーランドでは、ヘッド - 十分なゾッとするようなもの - と袋にそれを詰め込んだ。
Odanın ortasında soba, onun iş hakkında gitti ve kahverengi bana bıraktı çalışma.Herd in der Mitte des Raumes, ging er über sein Geschäft, und ließ mich in einer braunen Studie.
Odanın ortasında soba, onun iş hakkında gitti ve kahverengi bana bıraktı çalışma.방 가운데 난로, 그는 자신의 비즈니스에 대한 갔었는데 갈색 날 떠났어 공부합니다.
Odanın ortasında soba, onun iş hakkında gitti ve kahverengi bana bıraktı çalışma.liesi on keskellä huonetta, hän kulki hänen liike, ja jätti minut ruskea tutkimuksessa.
Odanın ortasında soba, onun iş hakkında gitti ve kahverengi bana bıraktı çalışma.התנור באמצע החדר, הוא הלך על העסק שלו, השאיר אותי חומה מחקר.
Odanın ortasında soba, onun iş hakkında gitti ve kahverengi bana bıraktı çalışma.موقد في وسط الغرفة ، وذهب عن عمله ، وترك لي في البني الدراسة.
Odanın ortasında soba, onun iş hakkında gitti ve kahverengi bana bıraktı çalışma.調査。 私は今ベンチの措置を取って、それは足が短すぎることがわかった、しかし
- Odanın ortasında x,y ve z koordinatlarının 0 olduğunu düşünelim. -Czyli funkcja temperatury, gdzie środek pokoju znajduje się w miejscu o współrzędnych x,y,z równych 0.
Odanın ortasında x,y ve z koordinatlarının 0 olduğunu düşünelim. -Und sagen wir die Mitte des Raumes besitzt die Koordinaten x, y, und z = 0
Odanın ortasında x,y ve z koordinatlarının 0 olduğunu düşünelim. -x=0, y=0, z=0
Odanın ortasında x,y ve z koordinatlarının 0 olduğunu düşünelim. -Y digamos que el centro de la sala se encuentra en las coordenadas x, y, z es igual a 0
Odanın ortasında x,y ve z koordinatlarının 0 olduğunu düşünelim. -Και ας πούμε πως το κέντρο του δωματίου είναι στις συντεταγμένες x,y και z που ισούνται με 0.
Odanın ortasında x,y ve z koordinatlarının 0 olduğunu düşünelim. -И предположим, что центр комнаты расположен в координатах x, y, z равных 0.
Odanın perspektifi Degas'nın diğer resimlerinde de sıklıkla karşılaştığımız tarzda abartılmış, asimetrik.האופן שבו הפרספקטיבה של החדר קצת מוגזמת,
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[DONNA, FUORI SCHERMO] Abbiamo bisogno di una cosa chiamata 'tono della stanza'.
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[FEMME, VOIX OFF] On a besoin de quelque chose qu'on appelle "le ton ambiant".
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[여자, 화면 밖] '실내 톤'을 조절하죠.
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.(MUJER, FUERA DE PANTALLA) NECESITAMOS ALGO LLAMADO "SALON DEL ESTILO".
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[MULHER, FORA DA TELA] Precisamos de algo chamado "tom de quarto".
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[VROUW, BUITEN BEELD] We hebben 'room tone' nodig.
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.[ΓΥΝΑΙΚΑ, ΕΚΤΟΣ ΟΘΟΝΗΣ] Χρειαζόμαστε κάτι που ονομάζεται τόνος του δωματίου
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.Нам необходимо создать "фон"
Odanın sesini duymamız gerekiyor önce.(إمراة من خلف الكميرا) فلنبدا
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.A paneleket fellógattuk egy szoba három falára.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Așadar, avem aceste panouri pe 3 pereți ai unei camere.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Colocamos estos paneles en 3 muros de una habitación.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Donc on avait ces panneaux sur trois murs de la salle.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Jadi kami memasang panel ini di tiga dinding di satu ruangan.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.저희는 방 안 세 벽에 이러한 패널들을 설치하고
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Tieto panely sme mali na troch stenách miestnosti.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Tínhamos estes painéis nas três paredes de uma sala.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Tyto panely jsme měli na třech stěnách.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var. Ve arkalarında saklanan 500'den fazla bu küçük yaratıktan var.Chúng tôi gắn những tấm panô này lên 3 mặt tường của phòng và có khoảng 500 chú lùn bé nhỏ ẩn náu đằng sau.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var. Ve arkalarında saklanan 500'den fazla bu küçük yaratıktan var.Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате и создали около 500 маленьких гномиков, скрывающихся за ними.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Vi satte upp såna här plattor på tre av väggarna i ett rum.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.We plaatsten deze panelen op drie muren van een kamer.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Wir hatten die Panele an drei Wänden des Raums.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Zawiesiliśmy panele na trzech ścianach.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Βάλαμε τα κάδρα στους τρεις τοίχους μιας αίθουσας.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Така че ние имахме тези панели на три стени от стаята.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.Ці панелі у нас знаходяться на трьох стінах кімнати.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.אז היו לנו את הפאנלים האלו על שלושה קירות בחדר.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.وبالتالي كانت لدينا هذه الألواح في ثلاثة جدران من الغرفة.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.パネル裏には500人以上のピグミーが隠れています
Odanın yerini biliyorsun.Ali,sabes onde fica o quarto.
Odanın yerini biliyorsun.Je weet waar het is.
Odanın yerini biliyorsun.Sabes dónde está la habitación. - Entonces, ¿qué sucede?
Odanın yerini biliyorsun.تعرفين أين هي الغرفة ما الذي يجري؟
Odanıza gidin... Dikkat et! Tatlım!Затворете вратата след себе си.
Odanıza gidin...Ga naar je kamer...
Odanıza gidin...Gå till ditt rum...
Odanıza gidin...Jděte do pokoje...
Odanıza gidin...Va te coucher...
Odanıza gidin...Ve a tu cuarto...
Odanıza gidin...Vete a tu cuarto...
Odanıza gidin...- Да. Отивай.
Odanıza gidin...Иди в свою комнату...
- Odanız burası.Asta e camera voastră.
- Odanız burası.Dit is jullie kamer.