Neden odanın parasını ödemedin?Защо не си платихте стаята?
Neden? O odanın nesi küçük?Nem is kicsi.
Neden? O odanın nesi küçük?Γιατί είναι μικρό το δωμάτιο;
Neden? O odanın nesi küçük?ما الصغير فيها؟ اذهب
Odanın yerini biliyorsun.Ştii bine unde-i camera.
Odanın yerini biliyorsun.Tudod, hol a szobád.</i> Szóval... mi folyik itt?
"Odana git. Hemen odana git."Va dans ta chambre, allez, va dans ta chambre.
Odana git ve bekle.Várj meg itt a szobában.
Odana git ve bekle.Πήγαινε στο δωμάτιο σου και περίμενε.
Odanda uyuyorsun ve biri diğer odada bulunan bebeğine saldırıyor...Als je in je kamer aan het slapen bent, en er is iemand je baby aan het aanvallen in de naburige kamer ...
Odanda uyuyorsun ve biri diğer odada bulunan bebeğine saldırıyor...Si tu es dans ta chambre entrain de dormir et que quelqu'un attaque ton bébé dans la chambre voisine....
Odanı alırsam, bu öğretmen olamayacağın anlamına gelmez mi?Cela ne veut-il pas dire, que vous ne pouvez pas être professeur non plus ?
Odanı alırsam, bu öğretmen olamayacağın anlamına gelmez mi?Αν σου πάρω το δωμάτιο, δεν σημαίνει ότι δεν θα μπορείς είσαι πια δάσκαλός μου;
Odanı da geri vereceğim.Đương nhiên là phòng ở đây cũng trả lại cho chú.
Odanı da geri vereceğim.E me ne andrō anche dalla tua stanza qui.
Odanı da geri vereceğim.És elhúzok ebből a szobából is.
Odanı da geri vereceğim.Et je partirai de la chambre.
Odanı da geri vereceğim.سأعيد إليك غرفتك أيضاً
Odanı gördün mü?¿Viste tu habitación?
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;Ed in fondo alla stanza, una donna si alzò e disse,
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;És a terem végében felállt egy nő és azt mondta:
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;Et au fond de la salle, une femme s'est levée et a dit,
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;Gdzieś tam z tyłu pomieszczenia jakaś kobieta wstała i powiedziała:
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;그때 방 뒤쪽에서 아주머니 한 분이 일어서서 그러시더군요
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;Şi în spatele camerei o femeie s-a ridicat şi a spus
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;Und hinten im Raum stand eine Frau auf und sagte,
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;"Wat denk je?" Achter in de zaal stond een vrouw op en zei:
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;Y al fondo de la sala, una mujer se paró y dijo:
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;В дъното на залата, една жена стана и каза,
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;В конце зала женщина встала и сказала:
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;ובסוף החדר, אשה קמה ואמרה,
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;وفي مؤخرة الغرفة وقفت امرأة و قالت
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;「私はこんなへんぴな場所に35年間住んでいるが
Odanın durumları açısından ele alabilirsiniz.Este micro estado no tiene mas entropia que este micro estado.
Odanın durumları açısından ele alabilirsiniz.사실상 이것을 방의 상태로 볼 수 있습니다.
Odanın durumları açısından ele alabilirsiniz.Vlastně bychom to mohli vnímat jako stavy pokoje.
Odanın durumları açısından ele alabilirsiniz.אתם יכולים להסתכל עליהם כמצבים של החדר.
Odanın durumu bakımından aynı değiller.Ale navíc, tohle ani nejsou stavy pokoje.
Odanın durumu bakımından aynı değiller.De hecho, los micro estados no tienen entropia.
Odanın durumu bakımından aynı değiller.하지만 더 나아가서, 이것은 방의 상태까지는 아니지요.
Odanın durumu bakımından aynı değiller.אבל אלה אינם באמת מצבים של החדר.
Odanın entropisi onun temiz ya da kirli oluşuna bağlı değil temel noktamız bu.Ahora, yo quiero ser muy claro.
Odanın entropisi onun temiz ya da kirli oluşuna bağlı değil temel noktamız bu.Co jsem se snažil říct, je, že entropie pokoje není závislá na jeho čistotě nebo špinavosti.
Odanın entropisi onun temiz ya da kirli oluşuna bağlı değil temel noktamız bu.제가 짚어보려는 포인트는 이 방의 엔트로피가 깨끗하거나 더러운 정도에 영향을 받지 않는다는 것입니다.
Odanın entropisi onun temiz ya da kirli oluşuna bağlı değil temel noktamız bu.הסברתי לכם שהאנטרופיה של החדר אינה תלויה בניקיון, או בסדר שבו.
Odanın geri kalanıyla karışmak, Belki bana en yakın tuvaleti işaret ediyorMélangé au reste de la pièce, peut-être que vous me dirigerez vers les toilettes
Odanın geri kalanıyla karışmak, Belki bana en yakın tuvaleti işaret ediyorZmiešané so zvyškom miestnosti, možno by ste mi na záchod
Odanın hacmi 4.25 kere 10^4방의 용적은 4.25 X 10^4L 입니다
Odanın hacmi 4.25 kere 10^4De kamer heeft een volume van 4,25 keer 10 tot de vierde liter.
Odanın hacmi 4.25 kere 10^4 litre.Das Zimmer verfügt über ein Volumen von die vierte Liter 4,25 mal 10.
Odanın hacmi 4.25 kere 10^4 litre.La chambre a un volume de 4,25 dix puissance 4 litres.
Odanın hacmi 4.25 kere 10^4 litre.Pokój ma objętość 4.25 razy 10 do potęgi 4 (w litrach).
Odanın içinden koridora kadar.-från rummet till hallen.
Odanın içinden koridora kadar.- fra rummet til gangen.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.A bár-szalon ajtó becsapódott, és hallotta a kulcsot fordulni.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.A porta-bar salão bateu e ouviram o turn key.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.Baarissa-salin ovi pamahti ja he kuulivat avain kääntyä.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.Baren-salong dörr smällde och de hörde nyckeln tur.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.Bar-salon bouchly dveře a slyšeli na klíč.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.Bar-salon trzasnęły drzwi i usłyszeli pod klucz.